Primera introducción a Tanzania

En octubre de 2018, nuestra familia de tres personas partió de Beijing a Dar es Salaam, el centro económico de Tanzania. Mi esposo y yo fuimos al Instituto Confucio de la Universidad de Dar es Salaam patrocinado por el estado. Los maestros lo siguieron.

Cuando se trata de viajar, puedo ser considerada una persona completamente vaga. Mi esposo es todo lo contrario a mí. Él se encargará de cada detalle. Tengo aún más confianza y hago un esfuerzo adicional. La mayor parte del tiempo, solo hago lo básico. El estado de salir sin pensar. Por lo tanto, aunque tuve que ir a África a miles de kilómetros de distancia para trabajar y vivir durante dos años completos, todavía no hice muchos deberes. Cuando estaba preparando mi ropa, casualmente les pregunté a mis colegas quiénes habían estado allí. o ya había estado en Tanzania: ¿Cómo es el clima allí? ¿Qué necesito preparar?

Algunas personas dicen: Hace mucho calor en verano durante todo el año, pero hace mucho fresco bajo la sombra de los árboles.

Algunas personas dicen: Tanzania es un buen país en el continente africano.

Algunas personas dicen: Puedes comprar de todo, no necesitas traer nada especial.

Creo que preparémonos para el verano, como si fuera un largo viaje de negocios. Empaqué algo de ropa necesaria sin dudarlo, traje un juego de productos para el cuidado de la piel sin usar y algunos artículos de maquillaje, y me preparé para partir casualmente.

Al realizar el check-in, casi el 90% de ellos eran chinos, lo que hizo que la gente se preguntara: ¿Será este un vuelo nacional?

Después de un vuelo de 11 horas, el avión se detuvo en el aeropuerto de Addis Abeba, la capital de Etiopía. A medida que pasaba por el largo canal de transferencia, la piel amarilla casi uniforme y el cabello negro cambiaron gradualmente. y el color del cabello han sido reemplazados, y lo que se escucha en los oídos ya no es la lengua materna familiar. Finalmente me di cuenta con gran claridad de que en las últimas 10 horas, aproximadamente, habíamos estado en un vuelo internacional. La puerta de madera del baño del aeropuerto se tambalea, la presión del agua del grifo es débil, se pueden ver cubos de plástico grandes y pequeños utilizados para recoger agua por todas partes y el asfalto fuera de la ventana está vacío y es simple. Todo esto nos lo recuerda muy claramente. : este es un lugar similar al que tenemos. Un continente completamente diferente al entorno familiar.

Después de volar otras 5 horas, finalmente llegamos a nuestro destino. La nueva terminal del Aeropuerto Internacional de Nyerere aún no se ha inaugurado. El antiguo aeropuerto parece una estación de autobuses de larga distancia en zonas remotas de nuestro país. Las instalaciones y el personal de tierra parecen ser antiguos. Las palas guía del viento se han puesto amarillas y el aire acondicionado está frío. Estaba tan seguro que le dio a la estrecha sala de salidas una sensación de lujo. Después de bajar del avión, me di cuenta de que había unos 20 compañeros en este vuelo que iban a trabajar en el mismo grupo que nosotros. No nos conocíamos antes, pero estaban todos reunidos aquí en este momento. Después de más de diez horas de vuelo, todos estaban un poco grises, apenas podían expresar una sonrisa educada y se mezclaban con las diversas multitudes para realizar los trámites de inmigración. De hecho, ya habíamos presentado la solicitud de visa de trabajo en el sitio web oficial de la Oficina de Inmigración de Tanzania hace dos meses. Sin embargo, según la práctica de años anteriores, esta vez normalmente tardamos hasta noviembre. Por supuesto, no es inesperado. Entonces, aunque hemos aterrizado, todavía no podemos ingresar al país, afortunadamente, Tanzania puede solicitar una visa a su llegada después de casi una hora de cola, completando formularios. esperando, finalmente conseguimos una visa de turista. La tarifa es de 50 dólares por persona y tiene una validez de tres meses. Pero volvimos a tener problemas cuando estábamos revisando nuestro equipaje en la aduana. Varios paquetes de placas metálicas que traíamos fueron revisados ​​por el personal de seguridad, aunque les explicamos repetidamente que no eran mercancías, sino para su uso en el trabajo, aún así nos amenazaron con confiscarnos. Finalmente, me di por vencido después de pagar una multa de 100 dólares.

Cuando salimos del aeropuerto, nos golpeó la ola de calor perdida hace mucho tiempo. Inmediatamente estábamos sudando y el calor era insoportable. Ya era otoño en Beijing cuando partimos. El día de nuestra partida, en realidad había copos de nieve. Algunas personas ya vestían ropa fina en la calle, por lo que todos estábamos completamente armados según el ritmo de principios de otoño en el norte. Llevábamos mangas largas, pantalones largos y chaquetas. Todavía llevaba un par de pantalones de terciopelo y ahora parecía como si se hubiera duchado, con gotas de sudor colgando precariamente del cabello en la parte posterior de su cabeza. Lo llevó al baño y se puso pantalones cortos de manga corta.

¡Caliente! ¡Calor desnudo y sin obstáculos!

Fue en ese momento cuando me di cuenta de lo irreal que era que mis compañeros dijeran que "hace fresco bajo la sombra de los árboles". El aeropuerto estaba completamente vacío, con sólo unas pocas palmeras salpicando el verde. cinturón. Planta completamente fuera de su alcance.

Vinieron dos autobuses a recogernos al aeropuerto, uno para equipaje y otro para personas. Siguiendo al autobús para recibirnos estaban el decano y varios compañeros que estaban en el cargo.

El autobús recorrió todo el camino y el área circundante todavía estaba vacía. Por supuesto que había vegetación. Había pastizales a ambos lados del camino. Los árboles todavía eran solo decoraciones. Se quedaron indiferentes y observaron la emoción en la distancia. los vehículos y peatones en la carretera estén expuestos al sol. Las palmeras son una característica común de los trópicos, por lo que no es sorprendente, sin embargo, algunos árboles grandes al costado del camino me llamaron la atención. Las hojas no eran densas, sino delgadas y desmenuzadas. De vez en cuando, las veía. Los peatones caminan de dos en dos y de tres en tres bajo los árboles. Siéntense en el suelo bajo la sombra y descansen a la sombra. Le pregunté a mi colega qué tipo de árbol era y me dijo que se llamaba "Paraguas del viajero". El nombre me hizo sentir bien, pero nunca supe su nombre científico. Casi no hay edificios en una gran distancia desde el aeropuerto. De vez en cuando, veo una o dos o una hilera de casas bajas de hierro con un cartel de "Wakala" (similar a nuestras telecomunicaciones) colgado en la puerta. Las cosas que se muestran en el escaparate podrían ser tiendas de comestibles. De vez en cuando, había algunos niños parados al costado de la carretera, observando con curiosidad nuestro auto pasar, lo que de repente me hizo sentir como si hubiera regresado a un pequeño pueblo en el noroeste hace mucho tiempo.

Al hermano Chen le gustaban mucho los autobuses en ese momento. Cuando estaba sentado en el auto, prestaba atención a los autobuses afuera de la ventana. Cada vez que pasaba uno, gritaba emocionado: "Vaya. , No. 2000! ¡Ese es el No. 2000." ! ""¡BRT! ¡Aquí también hay un BRT!"

Miré por la ventana con las ventanas abiertas, y estaban llenos de gente como sardinas, y El revisor lo sostenía de la mano. Sosteniendo los billetes en sus manos, los colgó en la puerta del auto con una mano, su camiseta ligeramente grande flotando en el aire. Todavía estaba en shock cuando escapé del sol abrasador en un auto con aire acondicionado. Solo imaginar la temperatura, la densidad y el olor del interior me mareaba.

Sería mentira decir que no estoy nada decepcionado. Palabras como "pobreza" y "atraso" empezaron a aparecer en mi mente una a una. Fui a Sudáfrica durante 10 años. Aunque sé que Sudáfrica era el líder en África en ese momento y no podía usarse como estándar de referencia para África, en este momento todavía no puedo evitar pensar en la información que obtuve antes: si es así. llamado "no está mal", ¿cómo será entonces un país verdaderamente pobre?

El viaje transcurrió sin problemas, casi sin atascos. Más tarde descubrí que era sábado debido a ese día. No mucho después, la ciudad me dejó ver su estilo de "ciudad congestionada".

Aproximadamente una hora después, el automóvil entró en un gran patio. En realidad era una comunidad llamada "Mlimani City Villas", pero como todas las casas eran bungalows, parecía más bien El gran patio es donde estábamos. vivirán, y los profesores voluntarios vivirán en los dormitorios que les proporcionará la escuela. Las casas están dispuestas una al lado de la otra y cada una está separada por una valla de alambre y tiene su propio césped y garaje. Naturalmente, una calle principal circular divide la comunidad, que rodea las dos hileras de casas. vuelve al centro y luego se bifurca. Varios caminos que conducen a los garajes de cada casa están pavimentados con ladrillos. Hay tres tipos de casas en el primer piso, que se distinguen por A, B y C, que representan unidades de una, dos y tres habitaciones respectivamente. Alquilamos una unidad de dos habitaciones según las regulaciones. . Hay una carretera en el lado derecho de la puerta que conduce al sur al distrito comercial de la ciudad de Mlimani, que se dice que es el distrito comercial más grande de Dalian e incluso del país. Sin embargo, solo hay una puerta pequeña, que es lo suficientemente grande. la gente empuja los carritos de la compra y los coches no pueden pasar. Entonces, Ciudad tiene dos significados aquí: uno se refiere a la comunidad donde vivimos y el otro se refiere a este gran distrito comercial. Las personas en el círculo sabrán a qué ciudad se refiere según el contexto.

La carretera donde se encuentra la ciudad se llama University Road. Caminando aproximadamente 1 kilómetro al norte se encuentra la Universidad de Dar es Salaam y la Universidad Land. Las puertas de las dos universidades están abiertas entre sí. al oeste está la Universidad de Dar es Salaam, y al este está la "University Road" que termina cuando llega a la universidad. Los chinos en Tanzania están acostumbrados a llamar a la Universidad de Dar es Salaam "Universidad de Dar es Salaam", pero nosotros preferimos llamarla "Universidad de Dar es Salaam". El Instituto Confucio está organizado conjuntamente con la Universidad de Dar es Salaam. , por lo que la sede está ubicada en la Universidad de Dar es Salaam, denominada "Universidad de Dar es Salaam" Instituto Confucio de la Universidad Tecnológica En ese momento, el Instituto Confucio de la Universidad Tecnológica tenía 22 sitios de enseñanza en todos lados. el país, y la Universidad de Land fue una de ellas.

La Universidad de Dara es una de las tres universidades más prestigiosas de África Oriental, y es sin duda una de las mejores universidades de Tanzania. Antes de venir aquí, escuché a mis colegas que este era un parque forestal. Lo imaginé como el jardín del sueño de Alice, con grandes árboles que cubren el cielo y césped cuidadosamente recortado.

La noche que aterrizamos en la ciudad de Dalian, caminamos por el campus de la Universidad de Dalian para cenar en un pequeño hotel llamado Uphill. Los voluntarios que fueron asignados al mismo grupo que nosotros se quedaron allí temporalmente. Tuvieron que esperar el trabajo previo. La capacitación debe completarse antes de ir a varios sitios de enseñanza en todo el país. Ya estaba oscuro a esa hora, y después de conducir durante mucho tiempo, ni siquiera asocié esta tierra casi desierta con la "universidad". Casi no había luces en la calle y las sombras de los árboles altos y bajos. Se podía ver en la noche tenue. No había ninguna escena doméstica. La apariencia limpia y uniforme de la universidad es tan "original" como la mujer de al lado que irrumpe en tu casa vestida de casa. Sólo más tarde descubrí finalmente la belleza natural y sin modificaciones del campus de la Universidad de Darfur.

Hay una diferencia horaria de cinco horas entre África Oriental y China. Las siete de la tarde aquí equivalen a las cero en punto en la hora de Beijing después de más de diez horas de vuelo de larga distancia. Y alternando entre frío y calor, al comer la primera comida, me desmayé, tenía sueño y mi lengua también tenía sueño. La dulzura de las piñas y los plátanos y el crujiente del pollo frito y los maní fueron bloqueados sin ceremonias por mi fatiga. y somnolencia. En el camino de regreso al auto, el hermano Chen ya estaba dormido. Lo llevé a la cama, soporté la somnolencia y comencé a colocar el mosquitero. El mosquitero fue traído de China. Es un mosquitero de tapa cuadrada con tubos de acero inoxidable insertados. Lo compré en Taobao después de preguntar con anticipación sobre el tamaño de la cama. Mi marido nunca antes había puesto un mosquitero y se sentía culpable por no poder ayudar con este asunto. Lo saludé con confianza: "No, he puesto un mosquitero tantas veces, ¡es una broma! ¡No te preocupes, estará listo en media hora!" Así que fue a limpiar el equipaje.

Pero esta vez tropecé. Más de una hora después, todavía no lo he montado. El largo y el ancho no coinciden. Lo he montado y desmontado, y lo he hecho. He ido y venido dos veces y todavía no lo he descubierto, comencé a culpar a la tienda Taobao: "¿Me enviaron los accesorios equivocados? Es muy gracioso. Compré cuatro o cinco mosquiteros en esta tienda. ¡Espera hasta que lo tenga! ¡Tuve que dejar una mala crítica después de conectarme! Me senté junto a la pila de tubos de acero esparcidos por toda la cama con frustración. Tenía tanto sueño que apenas podía abrir los ojos, pero aún así no me atrevía a dormir. Nací para ser un "bocadillo de mosquitos".

Mi marido dijo: "No debería ser posible. ¿Será que el tamaño de la cama no es el correcto?"

Murmuré "¿Cómo es posible eso" y saqué una cinta métrica para medirlo, ¡es verdad! El ancho de 1,5 metros es correcto, pero el largo es de solo 1,8 metros. Los mosquiteros en China están personalizados a una longitud de 2 metros. ¡Sería extraño si pudiera hacerlo bien! Me siento un poco avergonzado. Realmente no debería culpar al dueño de la tienda en línea. Finalmente se instaló el mosquitero, con 20 centímetros colgando al final de la cama; más tarde descubrí que la mayoría de los mosquiteros que se venden localmente son para yurtas y no están restringidos por el tamaño de la cama. Estoy un poco confundido: muchos africanos son altos y altos, entonces, ¿por qué se sienten tan miserables en la cama?

El desfase horario no requirió mucho esfuerzo para revertir. Dormí hasta las 5 a.m. del día siguiente. El hermano Chen se despertó y nosotros también nos despertamos, calculando que ya eran las 10 a.m. en China. todos se levantaron. La mañana aún estaba fresca, el aire fresco y aún era temprano, así que salimos a caminar por la comunidad. Caminamos hasta la parte más interna de la comunidad, es decir, hacia el oeste, y encontramos la piscina. del que nuestros colegas nos habían hablado antes. Había areneros y césped al lado. Un gran árbol baobab estaba muy feliz y dijo que vendría a nadar todos los días.

En los dos días siguientes, el Instituto Confucio organizó una formación previa al empleo. Aprovechamos los descansos del mediodía y de la noche para abrir números de teléfonos móviles, porque no hay muchas zonas con redes inalámbricas y es difícil. Instalar conexión inalámbrica en casa no es rentable porque estamos fuera de casa la mayor parte del tiempo, por lo que básicamente tenemos que comprar un paquete de datos para usar la red de telefonía móvil, y hay paquetes separados para llamadas telefónicas y mensajes de texto. Los paquetes son más dominantes, temporales y cuantitativos, es decir, los datos del paquete son fijos, no importa si puedes usarlos o no, caducarán automáticamente cuando se acabe el número de días que elegí por primera vez. Paquete de 15 GB por 30 días, que cuesta 30.000 chelines y luego agrega 10.000 chelines. El plan telefónico incluye 100 minutos de llamadas y 200 mensajes de texto, lo que equivale a 150 yuanes por día. Satisfacer todas las necesidades imaginables e inesperadas, como llamadas WeChat y videochats durante todo el día, así que elegí el de 30 GB por 50.000 chelines, el plan telefónico permanece sin cambios. La mayor secuela de este modelo de consumo es que no tuve la costumbre de encender la red inalámbrica durante mucho tiempo después de regresar a China, y siempre encendí los datos para navegar por Internet de manera digna. Algunos lugareños también eligen paquetes de 1.000 o 500 chelines al día. Cuando no tienen dinero, no recargan sus facturas telefónicas, por lo que perder el contacto es común.

Al igual que en China, siempre hay gente haciendo negocios en las universidades. Aunque la escala y la prosperidad no son las mismas que las de China, todavía lo tienen todo.

Hay un micromercado en University Road con un nombre intimidante llamado Survey. Está justo enfrente de nuestra comunidad. Hay tiendas que venden agua potable y vino al por mayor, puestos que venden diversas frutas y verduras tropicales y una carnicería con aire acondicionado. se puede comprar muy buena carne a un precio impresionantemente bajo como frutas tropicales. También hay concesionarios de automóviles, bares y tiendas de ropa. Más tarde, se abrió una tienda "Best Chapati" en la calle, que se hacía y vendía recién hecho. Lo compramos y lo probamos. Realmente fue el mejor chapati que jamás hayamos comido. .

Aunque hace demasiado calor durante el día y no hay ningún lugar donde esconderse, por la noche el clima se vuelve cada vez más agradable. Este es mi momento favorito del día. Al caer la noche, el cielo está muy bajo, la luna y las estrellas son claramente visibles y, a veces, hay montones de nubes algodonosas apretujándose. El crepúsculo se vuelve cada vez más denso y el aire fluye. El refrescante viento de la noche es como un niño travieso, rasgando las enormes bolas de algodón, rasgando un manojo aquí, rompiendo un manojo allá, las lágrimas son desiguales y algunas también están dobladas. espesamente, balanceándose, sintiendo que se aflojará en cualquier momento, pero algunas son hebras y se puede ver el color de fondo del cielo. El viento felizmente arrastró esos grandes y pequeños montones de algodón hacia adelante, haciendo que las estrellas y la luna se tambalearan y miraran fijamente a estos invitados no invitados. Enormes árboles del pan y altísimas palmeras batían sus hojas, como las risitas traviesas de los niños del viento.

El hermano Chen tomó la iniciativa en adaptarse a la vida aquí, y cada día parecía haber nuevos descubrimientos emocionantes para él. Todavía no le hemos encontrado una escuela, pero se ha acostumbrado a seguirnos al trabajo durante el día y a nadar después de cenar por la noche. Después de nadar, lo envolví en una toalla de baño grande y caminé a casa. Me preguntó emocionado: "Mamá, me gusta mucho estar aquí. ¿Podemos quedarnos aquí por tres años (normalmente tenemos un mandato de dos años, pero tú?"). Puede elegir quedarse por uno o dos años más)

Interpreté su petición como satisfacción y felicidad, pero aún así le pregunté por qué. Dijo: "¡Porque aquí siempre es verano, hace fresco por la noche, puedes nadar todos los días y hay BRT!"

El mundo de los niños es muy simple y no tienen tantas cosas a qué referirse. confiar y confiar, no importa si no tienen las cosas a las que están acostumbrados, aquí hay nuevas experiencias que son suficientes para hacerlos sentir satisfechos. Por el contrario, los adultos tienen demasiadas cosas a las que referirse y en las que confiar, y están acostumbrados a utilizar la experiencia y los hábitos como estándar para medir nuevos entornos. Dividimos simple y crudamente el entorno que nos rodea en "excelente" y "malo" y seguimos los criterios. reglas. Los que quieren hacer lo que yo quiero son buenos y los que van en contra de mi voluntad son malos. Es fácil pasar de la frugalidad al lujo, pero es difícil pasar del lujo a la frugalidad. Por eso a muchos adultos no les gusta estar aquí, incluso los "viejos tanzanos" que han trabajado y vivido aquí durante muchos años siempre mueven la cabeza y fruncen los labios: "No creo que haya nada bueno en esto, ¡nada!". " Le preguntas: "¿Entonces por qué no vuelves?" Suspirarán y dirán: "¡No hay manera!" La vida es así, mezclada con disgusto y aburrimiento, en un ciclo de impotencia.

Hay que decir que los niños son nuestros modelos a seguir en la adaptación al nuevo entorno.

Nos hemos ido adaptando poco a poco a vivir y trabajar aquí. Aunque hace calor, no estamos muy expuestos al sol. Hay aire acondicionado cuando entramos por la puerta y refresca por la noche. Las necesidades básicas de la vida se encuentran en el distrito de negocios de la ciudad. El "distrito de negocios más grande" lo tiene bien merecido. No sólo tiene el cine más grande de África Oriental, sino también supermercados, librerías, bancos, empresas de telefonía móvil, tiendas de muebles. tiendas de electrodomésticos, salas de juegos, tiendas de ropa, joyerías, etc., están todas en el interior y conectadas entre sí. Puede ir de compras, comer y ver películas, llueva o haga sol. Centro de Conferencias) afuera de la puerta Hay un gran estacionamiento en frente. La mayor ventaja de vivir en nuestra comunidad es que puede empujar los carritos de compras hasta su puerta y el personal de administración de la propiedad se los llevará y los llevará de regreso al supermercado en el distrito comercial. El alcance de nuestras vidas está básicamente fijado entre dos puntos y una línea entre la universidad y la comunidad, lo cual es relativamente seguro y conveniente. Cuando mis colegas nos invitaron a comer a un restaurante chino y probar nuevamente el familiar sabor chino, mi felicidad alcanzó su punto máximo. Después de cenar, nos quedamos en el gran patio del restaurante y charlamos mientras contemplamos la luna saliendo sobre las copas de los árboles.

Dije: "La vida es tan conveniente. ¿Por qué siento que a lo que estamos expuestos no es la verdadera África?".

Panfeng a mi lado dijo a la ligera: "Esto es También África. Parte de ello."

De repente me di cuenta. Sí, esto también es parte de África.

Un repentino sentimiento de vergüenza surgió en mi corazón, por mis propios prejuicios.

Por primera vez, me di cuenta de que estereotipar o esperar un lugar extraño es un comportamiento muy ignorante, irrespetuoso e incluso grosero: nunca has estado en algún lugar y solo confías en la experiencia de otras personas. "Palabras unilaterales" (libros, vídeos, fotografías o simplemente descripciones) delinean o "inventan" una imagen del mismo en su mente y luego derivan varias expectativas. Espere hasta descubrir que no es lo que imaginaba. De esa manera , te decepcionarás y pensarás: ¿Por qué se ve así? Sin embargo, debe ser muy inocente: yo soy así, tú y yo nunca nos hemos conocido, y esas expectativas son sólo tuyas.

Sí, si la realidad es diferente de la imaginación, entonces no debe ser la realidad la que está equivocada. La imaginación es asunto tuyo, ya sea que estés satisfecho o decepcionado, sólo puedes pagar la cuenta tú mismo.

Decidí renunciar a todas mis expectativas anteriores sobre Tanzania. Entiendo que esas expectativas son sólo mis propias ilusiones. Sólo viendo lo que veo y escuchando lo que oigo puedo conocer una Tanzania que realmente me pertenece.