Alusiones de "Chrysanthemum Terrace" de Jay Chou
(2) Situada en la ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu. Según la leyenda, en la dinastía Qing, Qianlong descendió al sur del río Yangtze y llegó a las afueras de la Puerta Ande. En ese momento, la brisa dorada sopla fresca, las margaritas están en plena floración y las montañas están llenas de oro y jade, coloridos y fascinantes. A partir de entonces recibió el nombre de Terraza del Crisantemo. El parque Juhuatai también cuenta con el manantial Yuru y el templo Tianlong. En la Terraza del Crisantemo, en los suburbios del sur, entre bambúes verdes, hay un cementerio de cemento semicircular donde están enterrados los restos de nueve diplomáticos y mártires antijaponeses. También hay un jardín de bambú de 200 acres en Chrysanthemum Terrace, que contiene un raro bambú unicornio, bambú Feixiang que estaba "casado" en hermosos mitos y leyendas, y casi cien variedades como el bambú hijo, el bambú moso, el bambú moso y el bambú filial. bambú. , así como el raro gorrión real y el pino de corteza blanca en Nanjing. El Parque Juhuatai cuenta con instalaciones de entretenimiento relativamente completas, que incluyen seis pistas de bolos, salas de ajedrez y naipes, salas de tenis de mesa, etc. , cuenta con completas condiciones e instalaciones de alojamiento y puede recibir turistas de todos los sectores sociales. Sobre la base de la reparación de la tumba de Deng Yu, el Gobierno Popular del Distrito de Yuhuatai construyó el Parque de Arte de Esculturas en Piedra Jinling con una superficie de 15.000 metros cuadrados. Se han completado la cámara de la tumba, el arco, el puente Jinshui, el edificio de oficinas, la zona verde, la galería de estelas, la sala de exposiciones, la valla, etc. para proteger las antiguas reliquias culturales y las tallas de piedra en los suburbios del sur. Plaza del Monumento: la pancarta dice "Las montañas son altas y los ríos largos", y el pareado dice "Gaomi Qianxun pasó el Puño de Hierro y Ning He tomó el libro completo". Hay lápidas frente a la tumba de Deng Yu, 1 caballo de piedra, 10 mozos de cuadra, 12 ovejas, tigres de piedra, funcionarios y generales, y 1 puente de ladrillo de un solo arco (ahora derrumbado). Hay un altar de piedra frente a la tumba, con las palabras "Altas montañas y largas aguas" grabadas en él, y la lápida está grabada con "Tumba de Shun, rey Wu del río Dengning en la dinastía Ming". La lápida fue creada en el duodécimo mes del decimotercer año de Hongwu.
Paso 2: Canción
Jay Chou, Chow Yun-fat y Gong Li coprotagonizaron el tema principal de la película "La ciudad de oro". Una guitarra limpia y las vicisitudes de las cuerdas pintan una hermosa imagen de la vida de Gong Li en la película. ¡La letra de estilo chino de "Vinson Fang" ha alcanzado un nuevo pico! Palabras poéticas como viento del norte, crisantemo y lluvia están llenas de dolor y destino. Jay Chou también cantó una hermosa canción "Chrysanthemum Terrace". Su voz era delicada, su pronunciación era diferente a la anterior y el arreglo era simple pero hermoso.
"Chrysanthemum Terrace" todavía está llena de la personalidad de Jay Chou, y este estilo único también se unió a los intentos de Jay Chou en las películas durante este período. La combinación de música y cine hace que este nuevo álbum sea aún más único.
Jay Chou compuso la canción final "Chrysanthemum Terrace" hecha a medida para la película. Toda la canción está llena de emoción, sentimental y conmovedora. "Tus lágrimas son débiles y duelen, y la luna pálida pasa". El tono triste y la enunciación clara también hacen que muchas personas se preocupen de que las habilidades para el canto de Jay Chou sean demasiado jóvenes y no sean adecuadas para todo el estilo de la película.
"Chrysanthemum Terrace" es el "Miles de millas de distancia" más popular. Cuando Jay lo presentó, dijo que el estilo chino de este álbum estaba "a miles de kilómetros de distancia", pero no fue así. Quizás esta sea la redacción necesaria para atraer la atención del público con "Chrysanthemum Terrace" y "A City Full of Golden Armor".
Algunas personas dicen que la letra es conmovedora, sutil y triste, y junto con el estilo clásico chino único de Jaylen, se puede llamar un clásico, superando a "Answer" y "Hair Like Snow". No estoy de acuerdo con que haya más géneros que los dos primeros, pero esta palabra es de hecho el pináculo de Fang Wenshan.
"Toda mi vida me he dejado boquiabierto hablando de papel."
La posteridad comentará los méritos y deméritos del milenio. Miles de años después, el cuerpo se convirtió en polvo y no hubo hijos ni nietos. ¿Quién más recuerda tu arrogancia? Que la vida pueda escribirse en un papel y transmitirse a las generaciones futuras es suficiente para demostrar su grandeza. Sin embargo, Qingfeng era analfabeto, por lo que no era necesario leer el libro. Deja que seas increíble antes de morir, pero no podrás ayudar a Qingfeng después de la muerte.
"Los sueños se convierten en una brizna de fragancia en la distancia"
Algunas personas dicen que los sueños se convierten en una brizna de dolor en la distancia. No hay bien ni mal. ¿Combinado con la última oración? ¿A la deriva en el viento? tu apariencia. Sabía que era un hombre fuerte en la distancia, pero cuando era ambicioso, su subconsciente tenía una ilusión, como si viera una mujer hermosa.
"Estas flores caían brillantemente por la noche."
Algunas personas dicen que las flores también caían brillantemente. También es muy común decir que los corazones de dos personas son tan hermosos que nunca se separarán. Pero combinado con la última frase "¿Sobre el mundo que desaparece?", Si el destino es insoportable, sabes que debería ser "las flores florecen tarde". Es finales de otoño, las flores se han marchitado y mi amada se va de expedición. ¡Estoy tan preocupada! ¡Preocuparse! ¡Preocuparse!
"No te preocupes por cruzar el río y partir el corazón del otoño por la mitad"
La palabra "dolor" está separada por el método de división de palabras, y "otoño" y "corazón" son exactamente una representación de la escena en ese momento. En la poesía antigua, "otoño" a menudo significa esperar el reencuentro de las personas, sentirse solo y triste, y "corazón" es simplemente un retrato fiel de su esposa, por lo que la escena se funde en una sola sin dejar rastro.
"Cuyos cascos están locos, mi uniforme militar ruge, vicisitudes de la vida".
Esta frase es reconocida como el dicho favorito de los hombres en Internet. Como dice el refrán, "Chen", si quieres que muera, ¡moriré! ¡Sólo montando a caballo y azotando moriré y seré famoso por el resto de mi vida!
"El suelo está lleno de crisantemos, y tu sonrisa se ha vuelto amarilla."
¡La gente es más delgada que las flores amarillas! ¡La gente es más delgada que las flores amarillas! ! .
En la antigüedad, el "crisantemo" no sólo expresaba el significado de despedida, sino también el sentimiento de anhelo y tristeza. Esta frase utiliza la técnica retórica de la "sinestesia", confundiendo "el amarillo de los crisantemos" y "el amarillo de las sonrisas", pero es natural y profunda, haciendo que la gente sienta que la cálida sonrisa se va desvaneciendo poco a poco. Las emociones tristes y conmovedoras se expresan de forma natural.
"El viento del norte aún es joven por la noche, y tu sombra sigue cortando, dejándome solo de dos en dos en el lago."
La letra que acaba de salir es que las hojas Se mecen levemente con el viento del norte Tu sombra me deja solo en el lago. En ese momento pensé que todavía era temprano en la noche, y la última noche de despedida es siempre la más preciosa. ¡Si fuera de día, habría menos tristeza y más dudas! Escarcha en el lago es una buena frase, que significa convertirse en una piedra de esperanza, independientemente del frío del otoño. Fang Wenshan escribió "Double", ¡que es aún más emocionante! Reflejado en el lago, él es la única persona que me acompaña en parejas. Qué vergüenza. Es realmente difícil para el maestro dejarme esperar hasta convertirme en un profano.
Jay Chou compuso la canción final "Chrysanthemum Terrace" hecha a medida para la película. Toda la canción está llena de emoción, sentimental y conmovedora. "Tus lágrimas son débiles y la luna se inclina". El tono triste y la enunciación clara también disiparon las dudas de muchas personas de que las habilidades para el canto de Jay Chou son demasiado jóvenes y no adecuadas para el estilo general de la película.
1. Tus lágrimas son muy ligeras y la luna pálida pasa volando.
La luna creciente: “La luna creciente brilla en Kyushu, algunas familias están felices y otras tristes” escrito por un desconocido de la Dinastía Song.
2. La noche es demasiado larga y se condensa formando escarcha. ¿Quién es esa persona fría y desesperada que está en el ático?
Ático: De Li Yu "Ve a la Torre Oeste sin decir una palabra, la luna brillante es como un gancho, el árbol fénix solitario, el patio profundo encierra el claro otoño"
3. La lluvia golpea suavemente la ventana escarlata. Toda mi vida he sido arrastrado por el viento sobre el papel.
Ventana carmesí: de "La ventana verde de la pequeña cámara nupcial, el jade es fresco y tierno, y la naranja medio verde tiene una fragancia lastimera".
4. El sueño se convierte en una voluta de fragancia a lo lejos, y tu rostro es arrastrado por el viento.
Una brizna de fragancia: de "Suavemente forrada con tres hierbas primaverales, arrastrando suavemente una brizna de fragancia"
5. Y mundo marchito, el destino es insoportable.
Anochecer: de "No es adecuado anochecer, ya estoy conduciendo hacia la Tumba de la Alegría" de Li Shangyin.
6. corazón de otoño por la mitad. Me temo que no podrás llegar a la orilla y estarás temblando toda tu vida.
"El corazón de otoño se divide en dos": de "¿Dónde se unen los dolores?" de Wu Wenying. Otoño en los corazones de las personas"
7. ¿De quién son los cascos locos? Mi uniforme ruge con vicisitudes.
El sonido de los cascos de los caballos ruge: "Los talentosos eruditos de Wuling visten túnicas nuevas" de Cong Wenhui , el sonido de los cascos de los caballos "Interpretación de" Pisar la hierba Qiong Yao "
8. El cielo está ligeramente brillante y suspiras suavemente toda la noche, de manera eufemística.
Una noche de melancolía: de "Los sueños despiertos se deben a la melancolía, al anochecer". La opinión de que "la mayor parte de la tristeza es causada por la separación".
9. , y mi corazón está roto. Mi corazón sangra silenciosamente.
Con el corazón roto: De Ma Zhiyuan "Una enredadera muerta y un viejo cuervo, un pequeño puente y agua que fluye y casas de personas, un caballo delgado sobre un camino antiguo, el sol se pone por el oeste, y el hombre desconsolado está en el fin del mundo." "
10. Aún es temprano la noche cuando sopla el viento del norte. Tu sombra sigue cortando, dejándome solo en parejas en el lago.
Aún es temprano la noche: de " El Libro de los Cantares· "¿Dónde está la noche? Aún es temprano. La luz de la corte. El sonido del amor cuando un caballero se detiene"
Esta es una canción sobre un general que sale a luchar y Lo espera en casa la canción de su esposa. La letra es discreta, conmovedora e implícitamente triste. Se puede decir que es una canción clásica con el estilo de música clásica único de Jay en China (personalmente, creo que ha superado a "Answer" y "Hair Like Snow").
En la antigüedad, las guerras se describían principalmente desde un lado. La más común era la separación de marido y mujer. Por ejemplo, hay un poema "Siempre en mi corazón" de la dinastía Tang que dice: "La joven del tocador no conoce preocupaciones y, cuando llega la primavera, decora el burdel. De repente ve el color del sauce en la pared". cabeza de un extraño y se arrepiente de haberle enseñado a su marido a encontrar el sello." Es decir, este tipo de divorcio. Pero la canción "Chrysanthemum Terrace" tiene una visión única, una imaginación magnífica y es impresionante.
El primer párrafo (ver número) describe una noche solitaria, una mujer sube sola al ático, la escena del hombre y la luna uno frente al otro. La perspectiva del segundo párrafo se cambia a la introspección del general, en el que el profundo "sueño en la distancia convertido en una voluta de incienso" es particularmente prominente, expresando implícita y vívidamente su ambición personal y el hecho de extrañar a su esposa.
De manera similar, en el párrafo 4, desde la perspectiva de la esposa, a ella le preocupa que su esposo sea enterrado en el campo de batalla en esta vida y no pueda regresar para reunirse con ella, por lo que hay una frase, tiene miedo de que no puedas llegar a tierra. El quinto párrafo vuelve a la perspectiva de mi marido (es decir, el general) y expresa sus preocupaciones internas. Primero, me preocupa no poder contribuir. La segunda es que le preocupa no poder regresar a su ciudad natal y ver a su esposa, añorada hace mucho tiempo.
Estos párrafos utilizan métodos especiales para cambiar las perspectivas de la esposa y el esposo, mostrándonos constantemente una imagen tan emotiva, y esta "triste melancolía" ha permitido a la pareja pasar tiempo juntos. La expresión emocional es sincera y atemporal, con un regusto interminable. De hecho, es un maestro letrista. Sabe escribir el sabor de la poesía clásica china en lengua vernácula moderna.
TOP3, frases clásicas de Chrysanthemum Terrace
Tercer lugar: “No te preocupes por cruzar el río, parte el corazón del otoño por la mitad”
La palabra "dolor" está separado por división de palabras, y "otoño" y "corazón" son la representación de la escena en ese momento. "Otoño" en la poesía antigua a menudo se refiere al anhelo de reunirse con los demás, a sentirse solo y triste, y "corazón" resulta ser el verdadero retrato de su esposa, por lo que las escenas se mezclan sin dejar rastro. Esta palabra es una buena oración.
Nº 2: "Un sueño se convierte en una voluta de fragancia en la distancia"
Un hombre debe hacer aportaciones, pero entre la lealtad y la piedad filial, su esposa añorada y El interminable campo de batalla de la fama y la fortuna, ¿cómo elegir? No hay respuestas en las letras. La frase anterior "Mi vida está en el papel" significa que la fama reside en el mapa de mando de este campo de batalla y en la lista de ascensos del emperador. Entonces, la frase "Que el viento te lleve la cara" parece significar que la mujer de sus sueños es su esposa en casa. Este estado de ánimo conflictivo se refleja vívidamente en esta frase, que en realidad es un remate.
Nº 1: "Después de que los crisantemos llenaron el suelo, tu sonrisa se volvió amarilla".
Los crisantemos se marchitaron, cayeron naturalmente y fueron pisoteados por otros. Lo que había visto durante mucho tiempo había estado borroso en la mente del general. En la antigüedad, el "crisantemo" no sólo expresaba el significado de despedida, sino también el sentimiento de anhelo y tristeza. Esta frase utiliza la técnica retórica de la "sinestesia", confundiendo "el amarillo de los crisantemos" y "el amarillo de las sonrisas", pero es natural y profunda, haciendo que la gente sienta que la cálida sonrisa se va desvaneciendo poco a poco. Es una cuarteta que expresa emociones tristes y conmovedoras de forma natural.