¿Cuándo se escribió el antiguo poema sobre los sauces y la primavera?
El jade tiene la forma de un árbol alto
Innumerables rojos y violetas solo muestran la primavera
Liu Yong
He Zhangzhi
p>Jasper estaba vestido como un árbol,
De él colgaban diez mil tapices de seda verde.
No sé quién cortó las hojas delgadas,
La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
Anotar...
Sauce: Sauce, árbol o arbusto caducifolio de hojas largas y estrechas, de muchos tipos. Este poema describe un sauce llorón.
⑵Jaspe: jade de color verde brillante. Se utiliza aquí como metáfora de las hojas de sauce de color verde brillante de la primavera.
⑶ Maquillaje: Decoración y disfraz.
(4) Un árbol: lleno de árboles. Uno, completo y minucioso. En la poesía y los artículos clásicos chinos, los cuantificadores no necesariamente representan números exactos. La palabra "diez mil" en la siguiente oración es de gran importancia.
⑸Tapiz: una cuerda hecha de seda. Tapiz de seda: describe trozos de mimbre que parecen cintas.
【6】Cortar: Cortar, utilizando un cuchillo o tijeras para dividir el objeto de la hoja en varias partes.
Febrero: El segundo mes del calendario lunar es mediados de primavera.
Me gusta: Me gusta, me gusta.
Traducción
El sauce es como una hermosa mujer vestida de jaspe, y miles de ramas de sauce son como sus cintas verdes. ¿Sabes quién cortó las delicadas hojas de sauce? ¡Esa es la brisa primaveral de febrero como tijeras!
Notas sobre el título o antecedentes del libro
Se trata de un poema que expresa el amor infinito del poeta por la primavera alabando el sauce.
Haz un comentario de agradecimiento
Las primeras tres líneas de este poema tratan sobre los sauces. La primera frase "Jaspe adorna un árbol" habla del todo, y habla de sauces altos y jaspe. La segunda frase "Diez mil tapices de seda verde colgando" habla de ramas de sauce y dice que las ramas de sauce colgantes son como diez mil cintas, resaltando su suave belleza. La tercera frase "No lo sé" -pregúntese: "La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras". -Respóndase usted mismo. Esta pregunta y respuesta es una clara transición de Willow a Spring Breeze. Se dice que si cortas estas delicadas hojas de sauce, seguramente podrás cortar flores y plantas de color verde brillante. Simboliza la vitalidad natural y la creatividad de la primavera. Este poema celebra la infinita creatividad de la primavera alabando el sauce.
Primavera
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Zhu
Hermosa excursión de primavera en la costa de Surabaya, el paisaje infinito es nuevo de.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y hay escenas primaverales por todas partes.
Traducción
El sol brillaba intensamente durante la excursión de primavera y el paisaje interminable adquirió un nuevo aspecto en la costa de Surabaya. Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
Anotar...
1. Chunri: primavera.
2. Derrota al sol: hace referencia a un hermoso día de primavera.
3. Buscando fragancia: Salida primaveral para disfrutar de las flores.
4. Sishui: El nombre del agua, en la central provincia de Shandong, tiene su origen en el condado de Sishui y desemboca en el río Huaihe.
5. Orilla: el borde del agua;
6. Escenografía: escenografía
7. Inactivo: normal; El significado de "esperar conocimiento" es fácil de identificar.
8.Viento del este: brisa primaveral