Traducción de los poemas "Cantando los veinticuatro Qi" y "Festival de diciembre de Xiaohan"
Los veinticuatro poemas y poemas de Qi "Festival de diciembre de Xiaohan"
Dinastía: Dinastía Tang Autor: Yuan Zhen
Han Xiaolu, el gorrión Huan construye un nuevo nido. Recogiendo comida y buscando caminos sinuosos, llevando flores moradas por las copas de los árboles. El halcón helado está cerca del norte y el faisán está escondido en la hierba. No lo culpes por ser estricto. La primavera y el verano se encuentran en el primer mes.
Cuando aparece el término solar "Xiaohan", es como tocar "Lu Da", la primera "melodía" de la antigüedad. En ese momento, las urracas también se dieron cuenta de que la primavera no estaba lejos y comenzaron a construir nidos. Siempre les gusta ir a los recodos de los ríos para alimentarse, porque así les resulta más fácil masticar ramas y mojar barro, para luego construir nidos alrededor de las copas de los árboles. Los gansos empiezan a dar señales de regresar al norte, y los faisanes también se esconden en la hierba y cantan. No os quejéis de que el tiempo sigue siendo frío y severo, porque la alternancia de primavera e invierno se producirá pronto en el primer mes.
Apreciación: Pajarita, halcón helado y faisán, cercano al aislamiento, con el pelaje de la cabeza norte vuelto hacia atrás, muy cuidado. El poeta miró hacia el cielo y vio un águila volando hacia el norte. El poeta aquí reemplaza el ganso por un águila. Las águilas no son aves migratorias. Es común que construyan nidos para el invierno. Utilice un tono plano aquí, el ganso queda desigual. Pero en realidad el poeta tenía muchas ganas de utilizar un ganso. Municipio de Xiaohan Yanbei, municipio, significa guía. Los antiguos creían que los gansos entre las aves migratorias migran a lo largo del yin y el yang. En este momento, la energía yang se ha movido, por lo que los gansos migran hacia el norte. Sabemos que un águila puede imaginarse como un ganso salvaje.
La siguiente frase trata sobre la tercera etapa de Osamu: "Los faisanes comienzan con los faisanes". Debido al clima frío, los faisanes que salen a buscar comida tienen que esconderse en los campos y en los montones de paja que recogen. el río. Haz un sonido. Según las investigaciones, este canto es un llamado de apareamiento y la alegría del pájaro por la próxima primavera. Cuando era niño, veía a menudo faisanes saliendo volando de los pajares en la orilla del río. Es una pena que la "reunión" sea desigual.