Representaciones y símbolos de varios colores.
En el lenguaje humano, el encanto único de las palabras de colores es impresionante. En chino e inglés hay muchas palabras para diferentes colores. No solo debemos observar sus significados básicos, sino también prestar atención a sus significados simbólicos profundos, porque los significados simbólicos de los colores a menudo tienen diferentes características en diferentes idiomas nacionales, y algunas características incluso constituyen la comprensión de los colores por parte de las personas después de la extensión y los tropos. tabú. Debido a que China está a miles de kilómetros de distancia de la mayoría de los países de habla inglesa, existen grandes diferencias en la ubicación geográfica, los fenómenos naturales, los antecedentes históricos y la psicología estética de las personas y las expresiones de los colores también son diferentes. De esta manera, el significado simbólico de los colores producirá naturalmente enormes diferencias entre las culturas china y occidental. Este artículo pretende comparar y discutir el color y los significados simbólicos en las culturas china y occidental, con el fin de buscar el consejo de colegas y lectores.
1. El rojo representa entusiasmo, vivacidad, vivacidad, calidez, felicidad y auspiciosidad: sangre, puesta de sol, corazón y llama.
Resumen: pasión, peligro, júbilo, desafío, explosión. El rojo representa pasión: emoción, suerte, precaución, lealtad, entusiasmo, limpieza y gratitud. El rojo es el color básico de adoración en la cultura china y encarna la búsqueda espiritual y material del pueblo chino. Simboliza buena suerte y felicidad. Por ejemplo, las personas que promueven los hermosos matrimonios de otras personas se llaman "casamenteros" y cuelgan linternas rojas, coplas rojas y personajes de bendiciones rojas en los días festivos. Cuando un hombre se casa con una mujer, pega la palabra "felicidad" en rojo y llama "prosperidad" al lugar animado y próspero; describe el lugar bullicioso y animado como "polvo rojo" y también simboliza la revolución y el progreso; Por ejemplo, el poder político original de China se llamaba "Régimen Rojo", y las primeras fuerzas armadas se llamaban "Ejército Rojo". Aquellos que exigían progreso en política y estudiaban mucho en negocios eran llamados "Rojos y Expertos". También simboliza la suavidad y el éxito. Por ejemplo, cuando las personas están en buenos tiempos, se les llama "gente popular" y "gente popular" cuando son favorecidas por sus superiores, se les llama "gente popular" cuando comparten ganancias en una sociedad, se les llama; "dividendos"; y dar bonificaciones a las personas se llama "sobres rojos". También simboliza la belleza, como "maquillaje rojo" o "vestido rojo" para las mujeres, "té" para las mujeres con mucho maquillaje y "belleza" para los bellos rostros de las mujeres.
En la cultura occidental, rojo es un término despectivo, asociado con “fuego” y “sangre”. Simboliza la crueldad y el derramamiento de sangre, como (1) el reinado violento y asesino de Red Dominion y Claw, (2) la sangrienta venganza de Red Revenge y (3) la sangrienta batalla de Red Battle. También simboliza una revolución radical y violenta, como (1) un movimiento político candente, (2) una revolución roja, (3) actividad roja de izquierda, también simboliza peligro y tensión, como (1) alerta roja; sirena de ataque aéreo, (2) una historia de aventuras roja, una historia de aventuras tensa, (3) una bandera de señal de peligro con bandera roja también simboliza el libertinaje y la obscenidad, como (1) un hombre rojo desperdiciando su juventud, (2) el rojo; Light District Huajieliuxiang (Barrio Rojo) (3) ¿Es ella realmente tan sexy como la pintan? ¿Es realmente tan guarra como la gente dice que es?
En cuanto a los elogios del rojo, como el festivo Festival de la Luz Roja y la gran recepción en la alfombra roja, se beneficia del intercambio y la integración de diferentes culturas. Según las investigaciones, los elogios rojos se extendieron desde el Lejano Oriente hasta Occidente, pasando por Persia.
2. El blanco representa pureza, inocencia, sencillez, santidad y vivacidad.
Concreto: nieve blanca, papel blanco, nubes blancas, enfermera
Abstracto: puro, simple, sagrado, piadoso y la nada.
Tono de luz blanca: pureza, integridad, luz, sueños, victoria, alegría, capacidad.
En la cultura china, en comparación con el rojo, el blanco es una palabra tabú básica, que refleja el rechazo y el disgusto del pueblo chino por las cosas materiales y espirituales. En la antigua teoría china de las cinco direcciones, el oeste representa el tigre blanco y el oeste representa al Dios asesino de Xingtian y a Xiao Shazhiqiu. En la antigüedad, la gente solía vencer la injusticia y ejecutar a los prisioneros en otoño. Entonces el blanco es un signo de agotamiento, falta de sangre y falta de vida, y simboliza la muerte y el mal augurio.
Por ejemplo, desde la antigüedad, después de la muerte de un ser querido, los miembros de la familia tenían que vestir lino y luto (vestir ropas blancas de luto) para los "asuntos blancos", instalar un salón de luto blanco y llevar pancartas blancas en el funeral. En la antigüedad, los tigres blancos eran considerados espíritus malignos, por lo que ahora se los llevan a los hombres y a las mujeres con mala suerte se les llama "Estrellas del Tigre Blanco". En su proceso de desarrollo, debido a la influencia de las funciones políticas, la función psicológica del blanco simboliza la decadencia, la reacción y el atraso, por ejemplo, ser considerado como el "camino hacia la experiencia blanca" también simboliza el fracaso, la estupidez y la falta de rentabilidad; Por ejemplo, la parte derrotada en una guerra siempre sostiene una "bandera blanca" para expresar su rendición, llama "idiotas" a las personas con retraso mental y se refiere a los esfuerzos que no tienen ningún beneficio o efecto como "desperdicio", "desperdicio", "desperdicio". ", etc. espera. También simboliza el mal y la astucia, como "cara negra cantante" y "cara blanca". Finalmente, también simboliza el conocimiento superficial y la falta de fama. Por ejemplo, a la gente común se le llama "Ding Bai", "Ropa Blanca" y "Cuerpo Blanco", y a los eruditos que carecen de formación y experiencia se les llama "Eruditos de cara blanca".
El significado simbólico del blanco en la cultura occidental se centra principalmente en su propio color, como la nieve fresca, la leche fresca, los lirios y otros colores. Los occidentales creen que el blanco es elegante y puro, por lo que es el color defendido en la cultura occidental. Simboliza inocencia, como en (1) un corazón puro con alma blanca, (2) una boda donde la novia viste un vestido blanco; también simboliza integridad y honestidad, como en (1) un espíritu blanco, (2) un; persona noble y culta, (3) una mano limpia y honesta 3) también simboliza buena suerte y buena fortuna, como en (1) uno de los días blancos en la vida de alguien, (2) magia blanca Tiene el poder mágico de una ángel también significa legal e inofensivo, como (1) mercado legal del mercado blanco, (2) proyecto de ley legal aprobado en la lista blanca, (3) mentira blanca inofensiva.
3. El morado representa elegancia, nobleza, encanto y orgullo.
Específicos - uvas, berenjenas, violetas, algas.
Abstracto - nobleza, misterio, celos, elegancia, morbo.
Tonos morados fríos: lujo, belleza, preocupación, paz, amor, arrepentimiento, humildad, esperanza, entusiasmo, entusiasmo
En el folklore chino, el Emperador del Cielo reside en el cielo " Palacio Wei Zi" (constelación), así que ya sea el emperador humano (emperador) que tiene al Emperador del Cielo como su padre, o la religión taoísta que tiene al Emperador del Cielo como su creencia, todos están orgullosos del púrpura. Como símbolo de buenos augurios y nobleza, el púrpura fue utilizado principalmente por emperadores feudales y taoístas. Por ejemplo, el Qi de Ji Rui se llama "Qi Púrpura" y "Relámpago Púrpura", y el palacio se llama "Palacio Prohibido" y "Ciudad Prohibida". Para ganarse el corazón de la gente, los emperadores de dinastías pasadas a menudo regalaban "túnicas moradas" a los funcionarios de nivel inferior. "Usar púrpura" se convirtió en el honor y la riqueza por los que luchaban los literatos feudales, y la gente también llamaba a los libros taoístas "libros morados"; residencias de dioses como "terrazas moradas". Casualmente, el significado simbólico del púrpura en inglés también está relacionado con los emperadores, los príncipes y la religión. Esta es una coincidencia cultural interesante, como (1) el trono y el poder real del púrpura, (2) nacer en una familia púrpura. (3) casarse con la familia del morado, (4) ser rai.
4. El amarillo representa la luz, la felicidad, la nobleza y la esperanza.
Específico: plátano, oro, azufaifo amarillo, presta atención a la señal.
Resumen: inteligente, centrado, inteligente, inquieto, ambicioso.
Tono amarillo cálido: cálido, brillante, rico, estable e independiente, sencillo, con sentido de la justicia y perfeccionista.
El amarillo es el desarrollo y variación del rojo en la cultura china. Por ejemplo, en los viejos tiempos, la gente llamaba días propicios para hacer grandes cosas "días auspiciosos", pero representaban poder y majestad. Esto se debe a que en los antiguos Cinco Elementos, Cinco Elementos y Cinco Colores, la parte central era de color amarillo terroso. El amarillo simboliza el gobierno central y la importancia de la tierra, por lo que era exclusivo de los emperadores feudales de todas las épocas. La gente común no puede usarlo de manera casual. Por ejemplo, "túnica amarilla" es la "túnica de dragón" del emperador, "lectura amarilla" es la ceremonia ceremonial del emperador, "lista amarilla" es el edicto imperial del emperador y "abrigo amarillo" es el uniforme oficial emitido por el emperador del Dinastía Qing a todos los funcionarios civiles y militares. En cuanto al concepto popular de "amarillo" relacionado con el "sexo", se dice que es el fenómeno del intercambio e integración de las culturas china y occidental. Se dice que el "World" de Nueva York, EE. UU., utilizó tinta amarilla para imprimir cómics de bajo nivel con el fin de ganar ventas, por lo que la gente llamó a esta publicación poco saludable "publicación amarilla", informó The "New York News" de manera exagerada. y exagerada* * * , vendetta, crímenes y otras noticias, la gente también llama a este tipo de noticias "noticias amarillas". De hecho, el amarillo en la antigua China siempre ha estado relacionado con el "sexo". Al final de la dinastía Han del Este, había un Libro Amarillo del Levantamiento del Turbante Amarillo.
Por muy pobre que sea este libro, está claro que se ocupa del "arte en la habitación". Además, Sun Simiao de la dinastía Tang dijo en "Mezcla de colores en la habitación" de "La fiesta de las mil mujeres" que "el sol brilla sobre la luna amarilla". En consecuencia, Zhang señaló en el libro "Palabras de colores chinos": "El 'amarillo' en la antigua China está relacionado con el 'sexo'. Es cierto. Sólo que la gente lo ha olvidado durante más de mil años. El color amarillo en La cultura occidental recuerda al color de la ropa usada por Judas que traicionó a Jesús, por lo que el amarillo tiene un mal significado simbólico, no sólo para los periódicos que expresan mal gusto, sino también para los libros que no tienen valor literario (como las hojas de escándalo de los periódicos amarillos). , estilo periódico amarillo de periodismo amarillo, espalda amarilla). Novelas baratas y sensacionales). Principalmente despreciables y cobardes, como (1) perro amarillo, (2) cobarde callejero amarillo, (3) cobarde vivo amarillo
<. p>5. El azul representa lo profundo, eterno, tranquilo, racional, honesto y frío.Concreto: océano, cielo azul, montañas distantes, lagos y océanos.
Abstracto: tranquilidad, melancolía. , tranquilo, racional, libre
Tonos azules fríos: tristeza, indiferencia, resistencia, libertad, movimiento, vitalidad
El azul tiene poco significado simbólico en la cultura china, pero relativamente hablando. Al comentar sobre el color azul en la cultura occidental, Achim dijo: “El azul es tan frío como el agua. "Es un color "negativo o negativo". Puede simbolizar nobleza, altivez, profundidad y severidad, como (1) la familia de sangre azul, (2) el símbolo del mayor honor del cinturón azul, (3) el color azul. la estricta adherencia de la nariz al canon; (4) Las estrictas regulaciones en azul también simbolizan la melancolía y la depresión, como (1) sentirse triste e infeliz, (2) una perspectiva azul sobre las cosas que se ven mal (4) El lunes azul es infeliz. Lunes y también simboliza obscenidad y obscenidad, como (1) película bluemovie ***, (2) revolución azul "liberación sexual" (3) comentarios obscenos de blue talk Se refiere a comentarios repentinos y rápidos, como (1) inesperados, (. 2) cielo azul, (3) rayas azules fugaces.
6. El verde representa frescura, calma, paz, suavidad, relajación y juventud.
Específicos: hojas, vegetación, parques. señales de seguridad
Resumen: paz, ideales, esperanza, crecimiento, seguridad
Colores verdes fríos: salud, frescura, refinamiento, vida, elegancia, esperanza, cultivo, naturaleza, armonía.
En la cultura tradicional china, el verde tiene una naturaleza dual, representando tanto a los caballeros como a la maldad salvaje entre los humanos.
En la era inicial de los humanos y a lo largo de su larga vida, los humanos dependieron. en verde para protegerse y sobrevivir;
Pero al mismo tiempo, el verde también protegió a los enemigos naturales de los humanos y a otros caníbales feroces. De esta manera, la justicia en el sentido estricto es justicia.
Por ejemplo, las personas que se reúnen en las montañas para robar a los ricos y dar a los pobres generalmente se llaman "desesperados"; los lugares malvados son malos, por lo que significa justicia en el pasado ""
Usando turbantes verdes. Después de la dinastía Yuan, todas las prostitutas usaban turbantes verdes para mostrar su bajo estatus, porque sus esposas tenían relaciones extramatrimoniales, lo que hacía perder la cara a sus maridos.
No tengo luz, tengo baja autoestima y llamo "cornudo" a mi marido. El significado simbólico del verde y el turquesa en la cultura occidental.
El color de la vegetación tiene una gran relación y es el color de vida de las plantas. Ashheim dijo: "El verde evoca una naturaleza refrescante.
Pensamientos. "No sólo simboliza la juventud y la vitalidad, como (1) en el bosque verde de la juventud, (
2) el verde está lleno de sangre, 3) Un anciano verde es fuerte y sano y aún fresco, como (1
Todavía recuerdo a Green.
Heridas verdes Heridas nuevas; pero también significa ingenuo y no probado, como (1) un novato,
(2) verde como la hierba, que significa ingenuo, (3) cuernos verdes, que significa un tonto que se deja engañar fácilmente. También simboliza; celos
Por ejemplo, (1) el monstruo de ojos verdes es celoso, (2) el verde celoso está lleno de celos, (3) los ojos celosos de ojos verdes /p>
7. Representa altivo, sólido, serio, vigoroso y rudo.
Específico - noche, tinta, carboncillo, cabello
Abstracto - muerte, maldad, horror, seriedad y soledad
Tono negro - muerte, crimen, Terror, seriedad, seriedad, dolor
En el significado simbólico cultural de la nación Han, el negro, como el rojo, el amarillo y el blanco, también tiene significados culturales duales: tanto positivo como negativo.
Debido a que el negro es similar al color del hierro, la gente a menudo lo ha utilizado para simbolizar "integridad, perseverancia, solemnidad y altruismo" desde la antigüedad. Por ejemplo, en el arte del maquillaje facial de ópera, el negro se utiliza a menudo para simbolizar las nobles cualidades de personajes históricos, como la rectitud y el altruismo. Por ejemplo, las imágenes escénicas de personajes históricos como Yu Chigong de la dinastía Tang y Bao Zheng de la dinastía Song tienen caras negras.
Según la antigua teoría china de los cinco elementos, el espacio del cielo y la tierra se divide en cinco elementos: este, oeste, norte y sur, que pertenecen a los cinco elementos madera, metal, fuego, agua. y la tierra. Los cinco elementos son azul, blanco, rojo, negro, amarillo. El norte pertenece al agua y es negro. Por lo tanto, la gente también usa el negro para simbolizar "profundidad". El negro es parecido a la noche, por lo que simboliza "misterio y solemnidad".
El negro también tiene una connotación despectiva. Esto puede provenir del modismo "convertir blanco y negro". Qu Yuan dijo en "Nueve capítulos de Huaisha": "El blanco significa negro, y darle la vuelta significa bajar". Además, el negro está relacionado con el castigo con tinta del "Fu" en la antigua China. Ya en las dinastías Zhou y Qin, la gente tallaba o tatuaba caracteres en la frente o el rostro de los prisioneros y luego los pintaba con tinta negra, dejando así una vergüenza indeleble en los rostros de los prisioneros. Por lo tanto, el negro tiene un significado adicional turbio.
El infierno y el mítico "inframundo" son ambos oscuros, en contraposición a la luz. Por tanto, el negro simboliza "la oscuridad, lo siniestro, el terror, la muerte" y otros colores despectivos.
Además, el negro también significa maldad y conspiración. Tales como: "súbditos negros, corazones negros, lista negra", etc. De la oscuridad también se pueden derivar connotaciones despectivas como "vergonzoso, ilegal y engañoso". Por ejemplo, las palabras populares en la sociedad incluyen "registro de hogares negros, inframundo, mercado negro, artículos negros, dinero negro, autos negros (refiriéndose a taxis sin licencia de conducir ni impuestos), gente negra (refiriéndose a personas sin registro de hogar), etc.
8. El rosa es una variación del rojo y puede verse como una combinación o retorno del rojo.
En China, el rosa también se llama color de flor de durazno. "Las flores de durazno se complementan entre sí".
En comparación con otras, la razón fundamental es que las mujeres usan colorete rosa para decorarse y sus rostros son blancos y rosados, por lo que se les puede comparar con mujeres hermosas. con flores de durazno, el rosa (melocotón) puede simbolizar a las mujeres, como "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi: "Mirando hacia atrás. "
Con una sonrisa, los rencores y los rencores desaparecen, y la belleza del Sexto Palacio se desvanece en el aire". Los jóvenes llaman "confidentes" a sus amadas mujeres. Calificar la relación sexual inapropiada entre hombres y mujeres como un "incidente melocotón". En la cultura occidental, el rosa simboliza la esencia y la perfección, como por ejemplo (1).
El rosa perfecto es la cosa o persona perfecta.
Ser educado; también simboliza la clase alta, como (1) Cóctel Pink Lady High Style (2) Pink Tea Upper Class.
Actividades sociales, (3)apink: una secretaria senior de cuello blanco.
El gris representa la melancolía, la negatividad, la humildad, la mediocridad, el silencio, la moderación y la soledad.
Tonos grises: oscuridad, tristeza, soledad, impureza, silencio
El naranja representa brillo, hermosura, emoción, dulzura y felicidad.
Específico: naranja, puesta de sol, naranja, hojas de otoño
Abstracto: calidez, alegría, entusiasmo, positividad y claridad.
Tonos cálidos de color naranja: libertad, luz, esperanza, compasión, conmovedor, servicial y sacrificado.
El significado simbólico de las palabras de colores varía mucho en las diferentes culturas nacionales. Fundamentalmente, en la cultura china, el simbolismo de los colores se basa en el dominio feudal y la superstición de China, así como en las condiciones científicas y educativas primitivas y atrasadas. Por lo tanto, el significado simbólico de los colores tiene una fuerte tendencia a la politización y la mistificación. Los símbolos de color en la cultura occidental se benefician más de la apertura de los países occidentales y la popularización de la educación científica. Su significado simbólico es menos misterioso y más racional, lo que hace que su semántica y su justificación semántica sean más fáciles de rastrear. El significado simbólico de los colores entre diferentes culturas se establece en el desarrollo de la sociedad y en la precipitación de la historia, y es un fenómeno cultural permanente. Pueden hacer que el lenguaje sea más vívido, interesante, divertido y amigable, por lo que debemos prestarle suficiente atención.