Trescientos poemas de despedida del vino en la poesía Tang
1. Jaula de humo, agua fría, arena de jaula lunar, amarre nocturno cerca del restaurante Qinhuai. "Bo Qinhuai" de Du Mu de la dinastía Tang
2. Una palabra nueva, una copa de vino El año pasado, ¿cuándo volverá el atardecer? Dinastía Song del Norte - "Huanxi Sand" de Yan Shu
3. Los agricultores de Moxiao venden vino de cera y crían pollos y delfines en los años buenos. Dinastía Song del Sur: recorrido por el pueblo Shanxi de Lu You
4. Te aconsejo que bebas una copa de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. "Twenty Anxi" de la dinastía Tang Wang Wei
5. ¿Cómo es la vida cuando se bebe y se canta? Por ejemplo, es mucho más difícil ir a Morning Dew a Japón. Du Kang es el único que puede resolver el problema. Wei Jin - Canción corta de Cao Cao
6. Hoy escucho una canción de Jun y puedo confiar temporalmente en el espíritu de una copa de vino. Dinastía Tang - "El primer encuentro en Yangzhou para disfrutar de Lotte" de Liu Yuxi
7. Pídele vino al cielo. Dinastía Song del Norte - Melodías de agua Songtou de Su Shi
8. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan. "Festival Qingming" de Du Mu de la dinastía Tang
9 La copa de vino luminosa me da ganas de beber Pipa de inmediato. Borracho y tirado en el campo de batalla, no te reirás. Ha habido muchas batallas en la antigüedad. Liangzhou Canción de la Dinastía Tang
10, abrimos su ventana y atravesamos jardines y campos, copas en mano, hablando de moreras y cáñamo. "Pasando por la aldea de ancianos" de Tang Meng Haoran
11, el costo del vino puro es una copa de oro, 10.000 monedas de cobre por una jarra de vino, Pan Yujian se sintió avergonzado por 10.000 yuanes. Es difícil pasar por Tang Li Bai
12 Una copa de vino turbio está a miles de kilómetros de casa, pero no pierde la razón, sino que está llena de escarcha. Dinastía Song del Norte - "El orgullo del pescador" de Fan Zhongyan
Pero brindamos por nuestro invitado que regresaba a casa desde el campamento y tocamos una bárbara pipa, guitarra y arpa para él. La despedida del secretario Tian Wu de "Canción de nieve blanca" de Tang Cen Shen
14 A menudo pienso en la puesta de sol en Xiting y no sé el camino de regreso incluso cuando estoy borracho. Dinastía Song del Norte - "Like a Dream" de Li Qingzhao
15, ya borracho de vino, de mente abierta y ligeramente helado en las sienes. ¿Cuál es la desventaja? ¿Cuándo lo entregará Feng Tang? Dinastía Song del Norte: "Jiangchengzi Mizhou Hunting" de Su Shi
16, borracho, mirando la espada, soñando con regresar a la esquina. "Rompiendo la formación, le di palabras fuertes y se las envié a Chen Tongfu" (Xin Qiji)
17. Después del anochecer, la fragancia del vino llena las mangas del Dongli Bar. Dinastía Song del Norte: "La canción de la flor borracha" de Li Qingzhao
18, miles de kilómetros de oropéndolas cantando en verde y rojo y el viento de bandera del vino de frutas en la montaña Shuizhai. "Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu de la dinastía Tang
19 Los japoneses tenían sueño en el camino, sed de té y llamaron a la puerta para preguntar a los salvajes. Dinastía Song del Norte - Arena Huanxi de Su Shi
20. En el verde día de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino. Du Fu de la dinastía Tang recuperó ambos lados del río Amarillo
21 La Torre Mingyue descansó sola y el vino se convirtió en tristeza y lágrimas de mal de amor. Dinastía Song del Norte - Su Muzi de Fan Zhongyan
22. ¡Estos hermosos días en Xiangyang embriagan a mi vieja montaña! . "Mirando el río Han" de Wang Wei de la dinastía Tang
23. Los gansos de otoño son escoltados por el viento largo. Los enfrento en esta villa y bebo mi vino. Dinastía Tang: "Xie Tiao Bei Lou Shu Yun" de Li Bai en Xuanzhou.
24. Pero como el agua sigue manando, aunque cortemos con espadas, es más triste levantar una copa para aliviar nuestro dolor. Dinastía Tang: "Xie Tiao Bei Lou Shu Yun" de Li Bai en Xuanzhou.
25. Vino Lanling y tulipanes, el cuenco de jade está lleno de luz ámbar. Dinastía Tang - Banco de viajes de Li Bai
26. Planeo emborracharme y luego cantar una canción sobre el vino, que es fuerte y sin sabor. Dinastía Song del Norte - "Dead Hualian" de Liu Yong
27 Pensando en el vino y el canto, la puerta de la luna y la ventana de las estrellas, cuántas fechas antiguas. Dinastía Song del Norte: la desolación borracha de Yan
28. De una jarra de vino entre las flores, bebí solo. Nadie está conmigo. Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas. "Drinking the Bright Moon Alone" de Li Bai de la dinastía Tang
29. La desgracia ha puesto una capa de amarga escarcha en mis sienes, y el vino turbio de una nueva era ha surgido de la desesperación. "Climbing High" de Du Fu de la dinastía Tang
30, ¿Dónde puedo despertarme esta noche? En la orilla de los sauces, el viento del amanecer está menguando y la luna está menguando. Dinastía Song del Norte - "Lin Yuling" de Liu Yong
2 El poema de despedida con vino es 1. Es difícil salir del río Qiujiang. Mañana el barco estará en Chang'an.
2. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
3. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
4. La luna brillante se esconde entre los altos árboles, pero se desconoce el largo río. Yoyo Luoyang Road, ¿cuándo se abrirá esta reunión?
5. Anoche, al comienzo de la helada, canté "Farewell Wanderer" y crucé el río. La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
6. Entrar en Jiangwu en una noche fría y lluviosa y despedir a los invitados en Gu. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
7. Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.
8. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.
9. Aunque bebimos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
10. ¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .
11. Li Bai estaba a punto de tomar un bote cuando de repente escuchó un canto en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
12, una copa de vino de jade blanco, álamos azules en marzo. La brisa primaveral puede soplar durante unos días y tú y yo ya tenemos las sienes grises.
13. Aquí debes dejarme y alejarte flotando, como una maleza suelta por cientos de kilómetros. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
El día 14, lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta y hacia el ventisquero en Tianfeng Road. No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.
A los 15, llegará el amanecer hacia el futuro, dejando solo al anciano.
16. La sombra de una vela solitaria en el río Luoxia, la hierba es verde, a miles de kilómetros de distancia, Hunan.
17. Los sentimientos apasionados han herido la separación desde la antigüedad y son más comparables, dejando de lado el Festival Qingqiu.
18. Llovió sobre las hojas en medio de la noche, y el sonido de las hojas se partía.
19. Las velas tienen corazón para despedirse y derramar lágrimas por los demás hasta el amanecer.
20. Nanpu está triste, el viento del oeste golpea el otoño. Cuando veo mi corazón roto, ¿por qué no miro hacia atrás?
3. Trescientos poemas antiguos "Adiós Vicegobernador Du to Shu",
Al otro lado del muro de las Tres Dinastías Qin, al otro lado de una capa de niebla, al otro lado de un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño* * * sosteniendo una toalla?
Li Bai, un regalo para Wang Lun
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
"La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Yangzhou" Li Bai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera. con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Chen Ziang se despide de sus amigos en una noche de primavera
Las velas están encendidas y la copa dorada se mantiene en alto para dar la bienvenida al banquete.
Salón de despedida: recuerda la amistad de los amigos en el salón, recorre las montañas detrás del agua y emprende un largo viaje.
La fiesta continúa hasta que la luna desaparece entre los altos árboles y la Vía Láctea desaparece al amanecer.
Caminando por este largo camino hacia Luoyang, me pregunto ¿cuándo nos volveremos a encontrar?
"Adiós, Wei Wan" Li Qi
Temprano en la mañana, escuché a los vagabundos cantar una canción de despedida: "Anoche cruzaste el río Amarillo".
La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.
Por la mañana en Tongguan, el aire frío se acerca a la capital, y el sonido de Yi Daosheng a finales de otoño llega más tarde por la noche.
Por favor, no creas que Chang'an es un lugar de placer, de lo contrario perderás tu valioso tiempo.
4. Entre los 300 poemas Tang, ¿cuáles son los versos sobre romper sauces para decir adiós? En primer lugar, la sensación de "romper sauces" era una costumbre popular muy popular en aquella época, especialmente entre los literatos, y se convirtió en una moda.
"Jibeilu Si" de Zhang Ji: "Los sauces fuera del pabellón de invitados están doblados hacia el sur". "Warrior Lanling" de Zhou Bangyan: "Los sauces son rectos y el humo es hermoso".
En On the Sui Embankment, lo he visto varias veces, con agua salpicando y algodón cayendo... El año pasado, Changting Road tuvo que doblarse a lo largo de trescientos metros."
De " hasta Nanzhi". La universalidad de esta costumbre y moda se puede ver en las palabras "Suave se extiende por mil pies", etc. Los lugares de despedida son principalmente pabellones, cabezas de puente o terraplenes, como el "Sui Embankment" mencionado en los poemas de Zhou Bangyan y el "Baling" a continuación (hay un puente Ba cerca).
No sólo rompías sauces al despedirte, sino que también bebías alcohol al despedirte; a veces había que tocar la flauta y cantar. La música estaba lista, y casi cualquier persona con algo de alfabetización. ese tiempo podían cantarlo casualmente; por supuesto, los poetas tenían que recitar poemas y compartirlos entre sí. En la poesía antigua podemos leer muchas obras relacionadas con la costumbre cultural de "romper sauces para decir adiós", que se puede decir que es un paisaje cultural muy importante en la historia de la literatura china.
Por ejemplo, "Tocando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Li Bai: "Cuya flauta de jade vuela en la oscuridad, y la brisa primaveral llena Los Ángeles. En este nocturno, escucho los sauces , y nadie puede soportar la nostalgia."
Este poema fue propuesto en la Apreciación de Poesía Arqueológica de Gao de 2003. ) "Recuerdos" de Li Bai: "Se escucha el sonido de las golondrinas y el sueño se rompe.
En la familia Qin, cada año, durante el último cuarto de luna, el color del sauce junto al puente es impreso con la despedida de Seven Window. La despedida de Li Bai en un hotel en Nanjing: Una ráfaga de viento, cargando amentos, llenó fragantemente el hotel. Una chica de Wu sirvió vino y me convenció de compartirlo. > Los camaradas de mi ciudad vinieron a despedirme cuando todos bebieron. Le dije cuando dejaba su taza: Zheng Gu se despidió de sus amigos en el río Yangtze y mató a la gente que cruzaba el río Yangtze con tristeza.
La suave brisa sopló y el sonido de la flauta tiñó el crepúsculo en el pabellón. Si quieres ir al sur, a Xiaoxiang, yo quiero correr hacia las montañas West Qinling. significa amentos.
Su Shi tiene "Huayang Ci") "Viento en los pinos" de Wu Wenying: "El verde oscuro frente al edificio marca el camino. "Un toque de sauce, una pulgada de ternura ." El poema no sólo debe escribir la acción de "romper el sauce para decir adiós", sino que todas las palabras relacionadas con el sauce deben usarse para expresar la despedida y la bondad entre amigos.
Por ejemplo, seda de sauce, rama de sauce, sombra de sauce, color de sauce, sauce ahumado, algodón de sauce (también conocido como flor de sauce, flor de álamo, amento), sauce, sauce roto, Liu Chun, Liu Yiyi. , etc. También hay una historia muy conmovedora en el poema "Sauces plegables".
Li Zhiwen, funcionario del Ministerio de Ritos de la dinastía Song, se enamoró de Nie Shengqiong, una famosa prostituta de la capital. Cuando Li estaba a punto de regresar a su ciudad natal, Nie Shengqiong se despidió de él, bebió vino y cantó una canción en la Torre del Loto. La última frase fue: "No tengo intención de quedarme en Spring, pero tampoco tengo intención de irme contigo".
Por esta razón, Li Zhiwen se quedó más de un mes. Más tarde, debido a que su esposa presionó demasiado, Li tuvo que irse decepcionado.
Menos de diez días después, Nie Shengqiong escribió un poema "Partridge Sky" y se lo envió a Li Zhiwen. Li llegó a mitad de camino y lo escondió en una caja, pero fue descubierto por su esposa cuando regresó a casa.
Li no tuvo más remedio que decir la verdad. La señora Li leyó "Partridge Sky" y quedó encantada de ver sus frases claras.
No detuvo la historia de amor de Nie Li, sino que usó su dinero privado para pedirle a Li Zhiwen que fuera a la capital para casarse con Nie Shengqiong. "Partridge Sky" de Nie Shengqiong: las flores de jade salieron de Fengcheng con tristeza, y Liu Qingqing estaba debajo de la torre de loto, cantando el quinto viaje después de Yangguan frente a ella.
Busco sueños bonitos, los sueños son difíciles de realizar, quién sabe cómo me siento en este momento. Lágrimas delante de la almohada, lluvia delante de la cortina, goteando por una ventana.
2. ¿La razón para "romper los sauces" es por qué necesitamos romper los sauces? Una explicación común es que "Liu" y "Adiós" suenan homofónicos. Dar a Liu como recuerdo significa que una persona es reacia a desprenderse de él y la otra es que nunca lo olvidará. Sin embargo, creemos que esta explicación es demasiado superficial y no del todo convincente.
Al ser una costumbre cultural muy común, me temo que no puede explicarse claramente mediante un "homónimo". Por eso, en la antigüedad, algunas personas exploraron la razón desde otro ángulo.
Como lo expresó el pueblo Chu de la dinastía Qing en el cuarto volumen de "Jianxuan Guangji": "Aquellos que se despiden no tienen otras ramas que romper, sino que deben permanecer en el sauce.
Es un inconveniente para Jinting, y también es un inconveniente para la gente ir a sus lugares de origen como un árbol que abandona la tierra. Espero que estén seguros dondequiera que estén, como un sauce que vive bien dondequiera que esté. "Esta explicación tiene sentido.
En comparación con otros árboles, los sauces se caracterizan por "no tener morada fija", lo que puede usarse para desear que las personas que vienen de lejos sean felices en un lugar diferente y puedan rápidamente integrarse en la gente local, todo lo mejor. Esta frase tiene una filosofía profunda y un gusto cultural superior.
Pero en mi opinión, esta no es la razón original de la costumbre cultural de "romper sauces para decir adiós". ". El origen debería ser "Cuando yo muera, los sauces permanecerán; hoy pensaré en estos antiguos poemas, "Están cayendo lluvia y nieve".
Hay tres razones: en primer lugar, este poema proviene del "Libro de las Canciones" y es un verso famoso y conocido; en segundo lugar, "Yangliu Yiyi" expresa los sentimientos de despedida de los soldados antes de partir a la guerra; , sentando las bases para poemas de despedida posteriores. En tercer lugar, como uno de los Cinco Clásicos, el Libro de los Cantares tiene una herencia cultural profunda y extensa. Los antiguos enfatizaban en la poesía "sin palabras en ninguna parte", que por supuesto proviene de los clásicos. En este sentido, creo que está mal que alguien cambie "la casa de huéspedes es como un manantial de sauces" en "Weicheng Song" por "la casa de huéspedes es verde y los sauces son nuevos".
En resumen, debería haber tres razones para "Adiós al sauce roto": sentido de homofonía, ilustración filosófica y herencia cultural. 3. La música de "Broken Willow" Cuando "Broken Willow Farewell", tienes que tocar la flauta y, a veces, cantar en voz alta. Por lo tanto, en los poemas antiguos, a menudo se asocian los sauces rotos con tocar la flauta (cantar) para expresar sus profundos sentimientos de despedida.
Hay tres piezas musicales relacionadas: una es "Breaking Willow Branches" de Yuefu de las Dinastías del Norte "Drums and Horns Blowing Horizontally". Hay una canción que dice así: "Si no agarras el látigo cuando subes al caballo, resistirás la rama de sauce.
Si te bajas del caballo y tocas la flauta, te preocupa matar al viajero." "Xia Se" de Li Bai: "Escuché los sauces apagarse y las flores florecer, pero nunca vi el paisaje primaveral "
También está lo antes mencionado ". Noche de primavera en Los Ángeles y Escuchando la flauta". Los "sauces aromáticos" mencionados en estos dos poemas deberían ser "Breaking Willows". La canción "Branch". La segunda es una canción de la dinastía Tang, también conocida como las Tres Capas de Yangguan.
De hecho, resultó no ser una canción, sino un poema de "Envía al segundo enviado Ruan a Anxi" de Wang Wei: "Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y color sauce. Te aconsejo que tomes otra copa de vino, no hay motivo "Fuera de Yangguan".
Más tarde, los músicos fueron a Yuefu para componer una canción de despedida. La última línea, "Gente que. "Dejé Yangguan en el Cielo Occidental sin ningún motivo" se cantó repetidamente, por lo que se llamó "Tres pisos de Yangguan". Esta es una canción de despedida muy popular en la dinastía Tang.
En tercer lugar, la rama Ci de Yangliu de la dinastía Tang. Este es el nombre de la dinastía Tang y el autor suele utilizar este título para expresarlo.
5. Li Bai es conocido como el apodo de "Hada del vino", "Los cien poemas de Li Bai sobre beber vino". Entre los 1.500 poemas que escribió, hay hasta 170 poemas sobre el vino, de los que se puede decir que están llenos de vino suave.
¡Entre ellos, déjame tener trescientos cuencos y un trago largo! ¡Es tan arrogante! Dárselos a este niño a cambio de buen vino y comida, ¡y podremos ahogar el dolor de todas las generaciones! Cuando te sientas solo e indefenso, ¡bebe una copa de vino mientras estés vivo! ¡No importa si tu reputación desaparece! Desenfrenado y de mente abierta, el caballo blanco galopa orgulloso al anochecer, la tristeza de "Si no bebes, no llorarás" y "Hasta que, alzando mi copa, le pido a la luna brillante que proyecte mi sombra y me haga nosotros tres" en su poema "Adiós" "", dijo una vez: "360 días, estuve borracho todos los días". En "Viaje a Xiangyang", incluso dijo con audacia: "Cien años, 36.000 días, "Debo servir 300 tazas todos los días", tengo
6. Los poemas líricos de Li Bai sobre beber vino se conocen como el "Hada del vino" y "Los cien poemas de Li Bai sobre beber vino". Entre los 1.500 poemas que escribió, más de 170 mencionaban el vino, del que se puede decir que rebosa un aroma suave.
¡Entre ellos, déjame tener trescientos cuencos y un trago largo! ¡Es tan arrogante! Dárselos a este niño a cambio de buen vino y comida, ¡y podremos ahogar el dolor de todas las generaciones! Cuando te sientas solo e indefenso, ¡bebe una copa de vino mientras estés vivo! ¡No importa si tu reputación desaparece! Desenfrenado y de mente abierta, el caballo blanco galopa orgulloso al anochecer, la tristeza de "Si no bebes, no llorarás" y "Hasta que, alzando mi copa, le pido a la luna brillante que proyecte mi sombra y me haga nosotros tres" en su poema "Adiós" "", dijo una vez: "360 días, estuve borracho todos los días". En "Viaje a Xiangyang", incluso dijo con audacia: "Cien años, 36.000 días, "Debo servir 300 tazas todos los días", tengo
7. Tres poemas antiguos de despedida 1 "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn" Dinastía Tang: Wang Changling
La lluvia brumosa envolvió a Wu cielo durante la noche; despedirte por la mañana es tan solitario que Chushan está infinitamente triste!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y manténganse en mi fe!
Explicación:
La lluvia brumosa llenó el río Wudi durante la noche; te despedí por la mañana y me sentí solo y triste por Chushan.
Amigos, si mis familiares y amigos en Luoyang preguntan por mí, ¡digan que sigo siendo Bing Xin y sigan mis creencias!
2. "Envío de la expedición occidental a Sichuan/Adiós al general Feng en la expedición occidental" Dinastía Tang:
Mira, qué rápido corre el río Benma hacia el mar de ¡nieve! Y la arena, del desierto, amarilla vuela al cielo.
La noche de este noveno mes sopla aire frío en la torre redonda y el valle. El valle está lleno de rocas rotas como arroz picoteando, que el viento arrastra hacia abajo y hacia adelante.
Aunque la hierba es ceniza, los caballos tártaros están gordos y el humo y el polvo se acumulan al oeste de la montaña Jinshan, ¡oh general del ejército chino, comienza tu campaña! .
¡Usa tu armadura toda la noche y deja que tus soldados avancen con armas retumbantes! , y la punta del viento fuerte corta el rostro como un cuchillo.
El sudor de la nieve se evapora en el lomo del caballo, congelando el dibujo de la moneda de cinco flores, tu desafío del campamento y el tintero del hielo.
¡Habiendo enfriado el corazón del líder bárbaro, ya no tendrás que librar una batalla real! ¡Estamos esperando noticias de la victoria en Xiguan! .
Explicación:
¿No lo has visto? El vasto río Zouma está cerca del borde del Mar Nevado y la interminable arena amarilla se conecta con el cielo.
En septiembre, el viento aulló toda la noche en la plataforma redonda. Había escombros del tamaño de cubos por todas partes y el viento se llevó un cubo lleno de piedras.
En ese momento, la hierba de los Xiongnu era exuberante y sus caballos gordos, y el humo y el polvo invadieron Shanxi. Los generales de la familia Han llevaron a sus tropas hacia el oeste.
El general no se quita la armadura por la noche. Las lanzas en marcha chocaron entre sí en medio de la noche y el viento frío sopló en su rostro como un cuchillo.
El pelaje del caballo estaba cubierto de copos de nieve y estaba sudando. El cuerpo del caballo de cinco flores de repente se convirtió en hielo y la tinta escrita en la pantalla del campamento se congeló.
Cuando el enemigo oyó que el ejército salía, se asustó. Anticipando que no se atrevería a pelear con nosotros, esperé buenas noticias en Ximen, el ingeniero automotriz.
3. "Adiós a los amigos en el ferry Jingmen" Dinastía Tang: Li Bai
Aléjate del ferry Jingmen y pronto estarás con los sureños.
Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través del desierto.
La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio.
El agua te hace sentir como en casa y mantiene tu barco recorriendo trescientas millas.
Explicación:
Viajando en barco, pasando por Jingmen, llegamos a la ciudad natal de Chu.
Las colinas verdes desaparecieron gradualmente y Ye Ping se extendió hasta donde alcanzaba la vista. El río Yangtze desemboca en el vasto desierto.
La luna se refleja en el río, como un espejo volador por la mañana; las nubes se elevan y cambian sin cesar, formando un espejismo.
El agua de mi ciudad natal está conmigo de mala gana y no está lejos de mí para navegar a miles de kilómetros de distancia.
4. "Adiós a Nanpu" Dinastía Tang: Bai Juyi
En el sombrío y arduo trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío.
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás.
Explicación:
En Nanpu, triste despedida y sombrío viento otoñal.
Si miras atrás una vez, te romperás el corazón, así que vete bien y no mires atrás.
5. "A los vicegobernadores Li y Wang siendo degradados y asignados a Xiazhong y Changsha" Dinastía Tang: Gao Shi
No sé cómo te sientes esta vez, así que no lo hagas. Ya no bebo vino de caballo. Ahora necesito un lugar donde exiliarme.
En Wu Gorge, los simios lloraron de pena y los gansos regresaron a Hengyang y me trajeron el libro.
En otoño, los arces están lejos en el río y la ciudad de Baidi está escasamente ubicada junto al río Amarillo.
La dinastía sabia ahora dará más lluvia y rocío, y espero que no dudes en despedirte.
Explicación:
No sé cómo te sientes acerca de esta separación, así que deja de beber y pregunta a dónde te han degradado.
El grito de los monos en las artes marciales entristece a la gente y derrama lágrimas. Hengyang Guiyan me devolverá el libro.
En otoño, la vela solitaria flota a lo lejos en el río con la brisa clara, las hojas amarillas caen y los árboles centenarios son escasos junto a la ciudad de Baidi.
Mañana habrá mucha lluvia y rocío. Espero que no dudes en despedirte por ahora.
6. "Adiós/Adiós en las Montañas" Dinastía Tang: Wang Wei
Despedida de amigos en las montañas, la puesta de sol queda medio oculta por Chaimen.
La hierba se pondrá verde la próxima primavera, amigo, ¿volverás?
Explicación:
Adiós amigos en la montaña, el atardecer tapa medio el portón de leña.
La hierba primaveral volverá a tener un color verde nuevo el año que viene. Amigo, ¿puedes devolvérmela?
8. El antiguo poema "Lin Yuling" entre los 300 poemas Tang.
Las cigarras otoñales chirriaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, era de noche y de repente acababa de cesar.
Todas las cuentas no están de humor, faltan el lugar y Lanzhou me insta a publicar.
Tomados de la mano y mirando las lágrimas, no hay lluvia que ahogue.
Pensándolo bien, miles de kilómetros de humo, el anochecer es oscuro y el cielo es vasto.
Desde la antigüedad, hemos sido sentimentales. La despedida es perjudicial para el cuerpo, ¡y es aún más digna del frío festival de otoño!
¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? Yangliuan, Feng Xiao y Cangyue.
Hace mucho tiempo que las personas que amo no están juntas. Incluso espero estar satisfecho con el buen clima y el hermoso paisaje sólo de nombre.
Las aduanas son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar?
Untitled Li Shangyin
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, el viento del este se ha levantado y cien flores han floreció. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
Poemas de despedida de la dinastía Tang
1. Nos encontramos de nuevo con Meng Haoran de camino a Yangzhou Li Bai
Los viejos amigos me saludan con frecuencia y se despiden de él. la Torre de la Grulla Amarilla, donde persisten los amentos, los pájaros cantan y las flores son fragantes. Viaje a Yangzhou en la hermosa primavera.
Estoy navegando solo en el cielo azul, pero puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
2. Xie Ting se despidió de Xu Hun
Después de cantar la canción de despedida, desataste otro barco en la distancia. Hay montañas verdes a ambos lados de la orilla, y el. Las montañas están llenas de hojas rojas. El agua fluye apresuradamente hacia el este.
Cuando cayó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que todos se habían ido. En ese momento empezó a llover de nuevo y fui el único que salió del ala oeste.
3. Pipa Baihang se reúne
Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, donde las hojas de arce y los juncos maduros crujían en otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices. Mientras nos despedíamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
4. Liu Yongyu Linling
Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es de otro modo, a miles de kilómetros de distancia, en estado de niebla, y el cielo nocturno es. una vasta niebla nocturna.
(Xia Gan)
El dolor emocional y la despedida han existido desde la antigüedad. Lo que es aún más comparable es que es el frío festival de otoño. ¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante.
Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, e incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos?
5. Envía al rey Weier a Changling.
La embriagadora fragancia acompaña a la mandarina y al pomelo, y la brisa del río trae la lluvia al interior del barco, refrescándolo.
Al recordar que estaba lejos en Xiaoxiang, pude escuchar claramente a los simios creciendo en sus sueños.
6. Escribe sobre Li Yi
El patrón del agua es precioso y reflexivo, y el regalo de mil millas descansa durante la noche.
De ahora en adelante no habrá buenas noches, solo déjalo sentarse bajo la brillante luna en la cámara oeste.
7. Envíe a Shen Zifu a Jiangdong para encontrarse con Wang Wei.
El cruce en ferry del río Liushu es escaso, y el barquero rema con su remo y navega hacia adentro.
Solo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que te envía a casa desde el sur hasta el norte del río Yangtze.
8. Jiangling puso su esperanza.
Hay miles de hojas de arce y el puente del río está cubierto de velas al atardecer.
Recuerda que tu corazón es como el río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
9. Envía a Yuan Ershi a Anxi Wang Wei
La lluvia de la madrugada humedece el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una nueva hoja.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares.
10. No seas un Gaoshi de la Universidad de Dongda.
Como un pájaro, seis todavía bate sus alas, se compadece de sí mismo y ha estado lejos de Beijing por más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
Materiales de referencia:
9. Pidiendo un poema sobre "vino"
"Borracho hoy, triste mañana."
" Nada más embriagador que las flores y el vino, las flores son belleza y el vino es tristeza"
Sentimientos por la ciudad natal
"Si le pides una copa de vino a una sepia, ¿cómo puede ser? ¿Hay algo diferente para un viejo amigo?"
"Canta mis canciones en voz alta, bebe mi vino, en el verde día de primavera, ese es el comienzo de mi regreso a casa."
"De una jarra de vino entre las flores, no hay aldeano que beba solo."
Amistad
"Las preocupaciones de las personas de mediana edad son tan fuertes como el vino, y la fragancia es Sin amistad, siempre será poesía."
El amor es como el té. La amistad es como el vino
"Te aconsejo que bebas una copa más de vino y lo harás. estar fuera del sol sin motivo."
Feliz
"Borracho hoy, triste mañana."
"La embriaguez es el canto de la geometría de la vida. "