Ensayos clásicos chinos sobre la música guzheng
Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero. Mezclar los berros y pescarlos de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer despierta y la persigue. Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche.
Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir. Mezclar los berros, recoger de izquierda a derecha.
La mujer hermosa y virtuosa vino a ella con una pareja y una pareja. Ninfeo, tira de él de izquierda a derecha.
La bella y virtuosa mujer toca el timbre para complacerla. Jia Jian ("Libro de las canciones Qin Feng") Jia Jian está pálido y tiene mil años de escarcha.
La llamada belleza está del lado del agua. Para volver desde allí, el camino es largo y difícil; volver a nado está en medio del agua.
Después de mucho tiempo, Bai Lu ya no lo tenía claro. La llamada belleza está en el agua.
Al ir y venir desde allí, el camino estaba bloqueado y roto. Salga nadando y nade en el agua.
Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua.
Vuelve atrás y sigue, el camino está bloqueado y gira a la derecha. Nada para salir de allí y nadar en el agua.
Mountain Ghost ("El Libro de las Canciones·Nueve Canciones") Si alguien es una montaña, será guiado por Xue Lixi, su sonrisa es a la vez incómoda y decente, y el niño anhela la bondad y la gentileza; toma el leopardo rojo de Wen Raccoon, Xinyi Che se casó con un pariente noble; Shilan Xi me trajo a Duheng y perdí la cabeza en otros lugares, y el camino era difícil; solo; era independiente con Yamanoe, y las nubes estaban llenas; el cielo estaba oscuro, el suelo estaba oscuro, brumoso y el viento del este soplaba, los dioses están lloviendo; El joven de 20 años se siente avergonzado y agradecido. Tomé tres bellezas en las montañas, y las rocas eran tan elegantes; me quejé de que mi hijo se había olvidado de devolverlas, y pensaste que no podía estar inactivo, la gente en las montañas era tan fragante como flores, y bebí; de las rocas y manantiales con pinos y cipreses; pensabas que yo era sospechoso; el sonido del trueno llenaba la lluvia, y la entrada de la cueva rugía en la noche, el viento susurraba, la madera susurraba, extrañaba a mi hijo y me preocupaba; . ¡La poesía de Han Yuefu es malvada (Canciones populares de Han Yuefu)! Quiero conocerte y vivir una larga vida.
Sólo cuando no haya tumbas en las montañas, cansancio en los ríos, truenos en invierno, lluvia y nieve en verano, y cielo y tierra armoniosos, ¡podré atreverme a estar contigo! Peacock Flying Southeast (no necesito explicar esto, los libros de texto de la escuela secundaria lo tienen, es el poema de amor más largo de la antigua China). Tang Shi miró a la luna y pensó en una luna distante (Zhangtang Jiuling). En ese momento, estaba llena sobre el mar y el mundo estaba muy lejos. Para el corazón separado, la larga reflexión de la noche, aunque apagué las velas, no estaba oscuro, aunque me puse el abrigo, no hacía calor. No puedo soportar darlo con mis propias manos y todavía tengo sueños. En una noche de luna en primavera (dinastía Tang), la marea es plana en el nivel del mar y la luna brillante aparece en el mar. ¡Fui a la deriva miles de kilómetros con la corriente, un lugar sin luna junto al río! El río fluye alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre el bosque de flores como aguanieve; la escarcha fluye en el aire y no se puede volar, pero no se puede ver la arena blanca en el campo.
No hay polvo en el cielo sobre el río, y hay una luna solitaria en el cielo. ¿Quién vio la luna por primera vez junto al río? ¿Cuándo tomó Jiang Yue la foto a principios de año? La vida pasa de generación en generación y el río y la luna son similares cada año.
No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua. Las nubes blancas se han ido y Qingfeng está perdido.
¿Quién va a navegar esta noche? ¿Dónde extrañas la Torre Mingyue? El pobre hombre sube las escaleras, alguien debería arreglar el espejo. La cortina de jade no se puede enrollar y el yunque apunta hacia atrás.
En este momento, no me conozco. Espero que China brille sobre ustedes mes tras mes. Los gansos cisne vuelan en el cielo, los peces y los dragones se sumergen en el agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, y la primavera aún no había regresado. En primavera, el río fluye y la luna se pone por el oeste sobre el estanque del río.
La luna inclinada oculta la niebla del mar y la carretera Jieshi Xiaoxiang es infinita. No sé cuántas personas regresan a casa a la luz de la luna, y la luna sacude los árboles por todo el río.
Zhuzhi Ci (Liu Tang Yuxi) Los sauces están al nivel del río Qingjiang, escuchando el canto en el río Langjiang. La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
Jinse (Li Shangyin de la dinastía Tang) Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas, cada una de las cuales tiene un intervalo en forma de flor. El sabio Zhuangzi estaba soñando durante el día y estaba hechizado por mariposas. Los corazones primaverales de los emperadores lloran en los cucos, las sirenas lloran sus lágrimas nacaradas en el océano verde luna, los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol, el momento que se suponía que duraría para siempre llegó antes de que me diera cuenta. . Sin título (Li Shangyin de la dinastía Tang) termina con palabras vacías, a las cinco en punto en el edificio iluminado por la luna. Es difícil llorar cuando el sueño está lejos y el libro se convierte en tinta. La cera brilla sobre la media jaula de jade dorado y el hibisco está bordado con almizcle. Liu Lang ya odiaba a Pengshan. Y tú estás del otro lado, a diez mil montañas de distancia. Sin título (Li Shangyin de la dinastía Tang) La conozco desde hace mucho tiempo y hemos estado separados durante mucho tiempo. El viento del este se ha levantado, las flores se han secado, los gusanos de seda primaverales han muerto, las velas lloran. la mecha cada noche, el espejo de la mañana ve las nubes cambiar, pero me atrevo a cantar de noche a la fría luz de la luna. No hay muchos caminos que tomar en Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! . Sin título (Li Shangyin de la dinastía Tang) Las estrellas eran fuertes y el viento era fuerte anoche, y el edificio de pinturas estaba en el lado oeste y en el lado este de Guitang. No hay ningún fénix colorido extendiendo sus alas, pero el corazón está conectado. El vino primaveral está provisto de ganchos en cada asiento y las lámparas y velas están cubiertas con cera. Por desgracia, cuando escuchas los tambores en la quinta vigilia, es hora de pasar lista por la mañana; montar a caballo hasta Lantai es como el viento en el viento.
Hay otro poema que vale la pena mencionar: "Song of Everlasting Sorrow", un largo poema narrativo escrito por Bai Juyi, un famoso poeta de la dinastía Tang, que describe la historia de amor de Tang Huangming y Yang Guifei. Palabras: Yinghuan (Li Yu de la dinastía Tang del Sur) Caminé solo hasta el edificio oeste sin nada que decir, la luna era como un gancho.
El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu. Seguir cortando y clasificando las cosas las ensucia. Éste es el dolor de la separación.
No es un gusto cualquiera. Lang Tao Sha Shi (Li Yu de la dinastía Tang del Sur) El sonido de la lluvia gorgoteando fuera de la cortina, la sensación de primavera está desapareciendo gradualmente.
Luo Zhou no podía soportar el frío. No sé si soy un invitado en un sueño, pero soy codicioso en un día.
No te apoyes solo en la valla, es infinita y más fácil de ver cuando no estás. El agua se acabó y el manantial se acabó.
Ye Wutiao (Li Yu de la dinastía Tang del Sur) agradeció el rojo primaveral y estaba ansioso. La lluvia fría llegó temprano y el viento llegó tarde. Las lágrimas rojas, que salen de la embriaguez, deben ser intensas.
Naturalmente, la gente odia el agua cuando crece. Magpie Bridge Immortal (Guan) usa hábilmente nubes delgadas, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el plateado y el coreano son todos oscuros.
Cuando el viento dorado y el rocío de jade se encuentren, definitivamente ganarán, pero hay innumerables personas en el mundo. Expresamos juntos nuestro anhelo mutuo, nuestro amor es tan tierno como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño y no soportamos vernos al otro lado del puente.
Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza? Yu Linling (Song) es escalofriante y triste.
Era tarde en el pabellón y los chubascos empezaron a cesar. Todas las cuentas no están de humor. Extraño el lugar y Lanzhou me insta a publicar.
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras se ahogaron en la garganta. Pensándolo bien, miles de kilómetros de humo, el anochecer es oscuro y el cielo es vasto.
Desde la antigüedad, la separación ha sido triste. Es más, es un festival frío de otoño.
¿Dónde despertarás esta noche? Yang Liuan y Xiaofeng están muriendo. Después del Año Nuevo, debería ser un buen momento y un buen escenario.
Las aduanas son muy extrañas, ¿con quién puedo hablar? Feng (Song) se apoyó contra la casa en ruinas.
Esperando con ansias el dolor de la primavera, el cielo está oscuro y la tierra está oscura. En el resplandor de la hierba y el humo.
¿Quién sabe por qué me apoyo en silencio sobre las vías del tren? Me voy a emborrachar.
Cuando beber es una canción, la música fuerte sigue siendo de mal gusto. Tampoco me arrepiento del cinturón más ancho.
Vale la pena cansarse de mi coquetería. Jade Case Yuan () En la noche del viento del este, miles de árboles florecen y las estrellas están salpicadas.
El coche BMW tallado está lleno de fragancia en la carretera. La flauta del fénix se mueve, la olla de jade gira y el pez y el dragón bailan toda la noche.
Las polillas, la nieve, los sauces, el hilo dorado, la risa y la fragancia se han ido. Búscalo entre la multitud.
De repente volvió.
2. ¿Qué texto antiguo es adecuado para la canción guzheng Emei Jinding? (La longitud del texto antiguo es aproximadamente la misma que la de Niannujiao Chibi. Una vez me preocupé por lastimar el sánscrito y tenía miedo de caerme de la montaña. ¡El mundo es seguro y estable, y no debemos defraudar al Tathagata!
Primero, es mejor no conocerse, para no enamorarse. Capítulo Segundo, es mejor no conocerse, para no extrañar a la otra persona. Es mejor no acompañar a la otra persona, para no deberle nada. Cuarto, es mejor no apreciar a la otra persona, para no extrañarla. Quinto, es mejor no enamorarse. , para no desagradarnos. Sexto, es mejor no enfrentarse, para que no sea necesario encontrarse.
Séptimo, es mejor no equivocarse para poder cometer errores. Octavo, es mejor no estar de acuerdo con la otra parte, para que no puedas continuar. Noveno, es mejor no depender unos de otros, para no tener que depender unos de otros. Décimo, es mejor no encontrarse, para no tener que estar juntos. Pero nos conocimos tan pronto como nos conocimos, pero nunca nos conocimos una vez que nos conocimos. Andrew y Jun están absolutamente en armonía, por lo que no sufrirán el mal de amor de la vida o la muerte.
3. El poema original Xijiang Yue en música guzheng es el poema de "Xijiang Yue" de Li Bai. Fue compuesto por los músicos del palacio, por lo que es el más antiguo.
El antiguo jardín de Li Bai en Xijiang está desierto y las canciones espirituales de Yang Liuxin no se pueden cantar en primavera. Hoy, solo Xi Jiangyue tomó fotografías de personas en Wugong.
En la dinastía Qing, Dunhuang descubrió la música de pipa de la dinastía Tang. Esta música todavía existe, pero no hay palabras en la música vacía. Esto se basa en las palabras de Liu Yong.
"La cortina bordada en la frente de Yuefeng en Xijiang está enrollada hacia arriba" de Liu Yong La cortina bordada en la frente de Yuefeng en Xijiang está enrollada hacia arriba y el anillo de tigres rojos de la bestia se sacude con frecuencia. El sol brilla en ambos extremos, lo que dificulta dormir en primavera.
Los sueños y los amentos voladores son una locura, la pena ociosa es mejor que el puré rico y fragante. La lluvia y las nubes llegan demasiado tarde, demasiado tarde.
La primera persona en escribir frases largas y cortas en Xijiangyue fue Ouyang Jiong, originario de Chengdu. La luna en el río Xijiang refleja el agua otoñal del río Yangtze y la Vía Láctea se refleja claramente.
Hay muchas nubes blancas sobre la arena poco profunda y algunos juncos se encuentran esparcidos sobre la nieve. El barco se refleja en la piscina fría y el humo cubre las ondas de luz.
Donde la flauta suena como cantos de pescadores, las manzanas a ambos lados de la orilla son negras.
4. Boya es bueno tocando la batería, mientras que Zhong Ziqi es bueno escuchando. Boya Guqin, mirando las montañas a lo lejos, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, soy como el monte Tai!" Decidido a fluir como el agua, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río, entenderá lo que dijo Boya!" . Cuando murió en la infancia, Boya dijo que no había un alma gemela en el mundo, pero rompió el piano y nunca tocó la batería en su vida.
Anotar...
Absoluta: cortar.
Batería: Tocar.
Dilo.
Apunta a las montañas: Piensa en las montañas en tu corazón.
Ay, las partículas modales expresan exclamación.
E-E: Alta.
Xi: La partícula modal equivale a “ah”.
Yang Yang: Muy grande.
Di: Piensa.
Uno: Él.
Lo sé.
Un confidente: persona que comprende sus pensamientos y habla su mismo idioma.
Nai: Es solo que
Bo Ya es bueno tocando el piano, mientras que Zhong Ziqi es bueno escuchando. Cuando Boya tocaba el piano, si pensaba en montañas, Zhong Ziqi decía: "¡Ah, me parece ver un imponente monte Tai frente a mí!". Si Boya pensaba en agua corriente, Zhong Ziqi decía: "¡Ah!" ¡Parece que he visto un río corriendo!" En resumen, Zhong Ziqi puede decir lo que Boya está pensando por el sonido del piano. Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya sintió que no tenía amigos cercanos en el mundo y estaba muy triste. Entonces rompí el piano, rompí las cuerdas y decidí no tocar el piano por el resto de mi vida para mostrar respeto por mi hijo.
Kit de información de texto: A partir de entonces, debido a esta historia, la gente comparó "altas montañas y agua corriente" con un amigo que es difícil de encontrar o cuya música es hermosa, por lo que también apareció la música guzheng. de "altas montañas y aguas corrientes". Comparando "amigo íntimo" con una persona que comprende sus pensamientos y tiene un lenguaje común con él, el término "liberal y talentoso" gradualmente adquirió un significado: debido a la muerte de su amigo íntimo, abandonó una determinada especialidad o pasatiempo. para expresar sus condolencias.
Enlace de poesía: Lang dijo que Bao una vez se dividió, ¡quién puede distinguir a Qin!
Hoy los negocios van tan bien como los fantasmas y mi corazón está flotando en el aire.
Pensando en la primavera pasada, había un caballero junto al río. Fui a visitar nuevamente hoy, pero no vi a mi amigo.
¡Pero ver un pedazo de tierra me pone triste y desconsolado!
Triste, triste, triste, incapaz de soportar las lágrimas.
¿Por qué ir y venir? Había nubes oscuras en la orilla del río.
Zi Zi Zi Xi, tú y yo prometemos mil piezas de oro, nos hemos ido al fin del mundo, sobran las palabras. ¡Esta canción nunca más se volverá a tocar, la lira de un metro morirá por ti! "
Qixian Fengweihan roto, ¡no voy a golpear a nadie!
Todos son amigos con una sonrisa en el rostro, pero es difícil encontrar un amigo cercano.
Snob, snob, gentil, ¡quién repetiría como confidente!
¡Boya no morirá en el reloj, esto es un milagro eterno!
Yu Boya rompió el piano para agradecer a su amiga íntima.
Boya presentó
Boya: Mi apellido es Yu, mi nombre es Rui, mi nombre de cortesía. Nació en Duying (ahora Jingzhou, provincia de Hubei) durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, y tocaba mejor el piano.
Hay muchos registros sobre Boya en la literatura de las dinastías pasadas. El más antiguo se puede ver en "Estímulo al aprendizaje" de Xun Kuang: "En el pasado, la gente tocaba la batería y el piano, y ahogaba peces. mientras escuchaba; Boya tocaba la batería y el piano, y Liu Ma Yangyu". Utilice técnicas exageradas para expresar la viveza y belleza de sus interpretaciones musicales. Yu Boya era muy inteligente y talentoso, y amaba la música desde que era niño. Su maestro es el famoso pianista Cheng Lian.