Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Provincial de Sichuan sobre la modificación del "Reglamento de Gestión del Drenaje Urbano de la Provincia de Sichuan" (2019)
1. Cambie el nombre a: "Regulaciones de drenaje urbano y tratamiento de aguas residuales de la provincia de Sichuan". 2. Modificar el artículo 1 para que diga: “A fin de regular el comportamiento del drenaje urbano, garantizar el funcionamiento seguro y normal de las instalaciones de drenaje, prevenir y controlar la contaminación del agua y los desastres por anegamiento urbano, y gestionar y proteger el medio ambiente acuático, de conformidad con la Ley del Agua. La Ley de Prevención y Control de la Contaminación de la República Popular China y el "Reglamento de Drenaje Urbano y Tratamiento de Aguas Residuales" del Estado y otras leyes y reglamentos se formulan sobre la base de las condiciones reales de la provincia de Sichuan "3. El artículo 3 se revisa para que diga: "Urbano. Las aguas residuales deben ser tratadas a nivel de condado. Los gobiernos populares locales antes mencionados organizarán los departamentos de vivienda y desarrollo urbano-rural, medio ambiente ecológico, administración de agua y otros departamentos para preparar planes de construcción de instalaciones de drenaje urbano y tratamiento de aguas residuales en sus respectivas regiones administrativas.
“Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior incorporarán el drenaje urbano y el tratamiento de aguas residuales en los planes nacionales de desarrollo económico y social y en los planes territoriales, e implementarán la planificación general y el apoyo a la construcción”. Artículo 4 Modifíquese para: "Los departamentos competentes de drenaje urbano y tratamiento de aguas residuales determinados por los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior (en adelante, los departamentos competentes de drenaje urbano) son responsables de la supervisión y gestión del drenaje urbano y tratamiento de aguas residuales dentro de sus propias regiones administrativas."
El párrafo 3 del artículo 4 se revisa para que diga: “Otros departamentos pertinentes de los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior serán responsables de la supervisión y gestión de drenaje urbano y tratamiento de aguas residuales en el ámbito de sus respectivas competencias de conformidad con lo dispuesto en este Reglamento y demás leyes y reglamentos pertinentes”. 5. Modifíquese el segundo párrafo del artículo 5 para que diga: “Unidades y personas físicas que hayan realizado aportes destacados. El drenaje urbano y el reciclaje de aguas residuales serán recomendados por los gobiernos populares locales en o por encima del nivel del condado de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes." VI. El artículo 6 se revisa para que diga: "Las autoridades de drenaje urbano de los gobiernos populares locales en o por encima del nivel del condado El nivel trabajará con los departamentos pertinentes para preparar planes de drenaje urbano y tratamiento de aguas residuales urbanas de acuerdo con la ley. El contenido de la planificación incluirá la utilización integral de las precipitaciones, las aguas grises, las aguas recuperadas y la eliminación de lodos, y los organizará e implementará después de la aprobación del pueblo. gobierno del mismo nivel e informar al departamento de drenaje urbano del gobierno popular en el siguiente nivel para su presentación.
"Los municipios propensos a anegamientos también deben preparar planes especiales para la prevención y el control de anegamientos urbanos e incorporarlos. en este documento. Planificación del drenaje urbano y el tratamiento de aguas residuales para regiones administrativas.
“Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior aumentarán la tasa de recolección y tratamiento de aguas residuales urbanas en sus respectivas regiones administrativas”. 7. Modificar el artículo 7 para que diga: “Las nuevas instalaciones de drenaje urbano implementarán el desvío”. de aguas pluviales y alcantarillados existentes donde el agua de lluvia y las aguas residuales fluyen juntas, las instalaciones de desviación o recolección de agua de lluvia y aguas residuales deben transformarse de acuerdo con los requisitos de la planificación del drenaje urbano y el tratamiento de aguas residuales. Está prohibido que cualquier unidad o individuo conecte tuberías de aguas residuales con tuberías de aguas pluviales mixtas. 8. Modificar el artículo 8 para que diga: "En los proyectos de construcción, reconstrucción o ampliación de instalaciones de drenaje y tratamiento de aguas residuales urbanas, se deberá dar prioridad a la construcción de sistemas de recogida de aguas residuales". La construcción de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas debe adoptar nuevas tecnologías, nuevos procesos, nuevos materiales y nuevos equipos que cumplan con los estándares nacionales y sean estables, confiables, económicos y que ahorren energía.
“Los proyectos de nueva construcción, reconstrucción y ampliación de instalaciones de tratamiento de aguas residuales y drenaje urbano se presentarán para aprobación de acuerdo con los procedimientos básicos de construcción prescritos por el estado. Los proyectos de construcción relacionados con instalaciones de tratamiento de aguas residuales y drenaje urbano. deberá realizarse de acuerdo con el diseño del proyecto de construcción nacional pertinente y se implementarán las especificaciones técnicas de construcción.
“El establecimiento de salidas de aguas residuales urbanas nuevas, reconstruidas y ampliadas será revisado y aprobado por el departamento de medio ambiente ecológico competente. garantizar que el establecimiento de salidas de aguas residuales se ajuste a la zonificación de la función hídrica y a los requisitos de planificación de la protección de los recursos hídricos y de la planificación de la protección contra inundaciones. "9. Añadir un artículo después del artículo 8 como artículo 9: "Antes de que la escala de construcción y el diseño del proceso del proyecto de instalación de tratamiento de aguas residuales se incluyan en los documentos de licitación, la unidad de construcción organizará a expertos en ejercicio registrados en las industrias pertinentes para realizar una evaluación. Los peritos evaluadores realizarán una evaluación conforme a la ley. Firmar y sellar los documentos y ser responsables de los dictámenes de revisión. La unidad de construcción es responsable de las conclusiones del informe de revisión, y la unidad de diseño que implementa la escala de construcción y el diseño del proceso es responsable de la calidad del diseño. La unidad de construcción, la unidad de diseño y la unidad de construcción no cambiarán arbitrariamente la escala de construcción y el proceso de diseño después de ganar la licitación. Cualquier optimización y ajuste de los procesos locales se informará a la autoridad de drenaje urbano para su revisión y aprobación.
"El departamento de vivienda y desarrollo urbano-rural del Gobierno Popular Provincial, junto con los departamentos pertinentes, publica un catálogo de orientación para los procesos de tratamiento de aguas residuales fomentados y eliminados de acuerdo con las regulaciones nacionales y provinciales pertinentes, y lo actualiza regularmente.
"Aguas residuales La escala de construcción, los estándares de emisión y el diseño de procesos de los proyectos de instalaciones de tratamiento deben basarse en las condiciones locales y buscar la verdad a partir de los hechos.
La escala de construcción debe determinarse científicamente en función de la población permanente, el volumen real de descarga de aguas residuales y otros factores; los estándares de descarga deben determinarse en función de la calidad de las aguas residuales locales, el volumen de agua y la capacidad ambiental del cuerpo de agua receptor; El diseño debe dar prioridad a soluciones técnicas maduras y avanzadas, de bajo costo y bajo consumo de energía. Los proyectos de inversión gubernamentales deben tener prioridad en el catálogo de orientación recomendado.
“La aceptación especial del proceso de proyectos de instalaciones de tratamiento de aguas residuales se incluirá en la aceptación conjunta de terminación de proyecto.” 10. Cambiar el artículo 9 por el artículo 10 y modifíquelo por: “Instalaciones de tratamiento centralizado de aguas residuales urbanas”. y se han cubierto las redes de tuberías de soporte. Dentro del área, no se permiten fosas sépticas nuevas y estanques y tanques de interceptación de lodos activados relacionados. Las fosas sépticas originales que han perdido sus funciones deben ser demolidas durante la renovación de las antiguas comunidades. p>" Áreas residenciales, lugares escénicos, atracciones turísticas, centros turísticos, aeropuertos, estaciones de ferrocarril y otras áreas que descargan aguas residuales domésticas cubiertas por instalaciones de drenaje y tratamiento de aguas residuales urbanas, así como unidades que descargan aguas residuales y residuales como zonas de desarrollo económico e independientes. áreas industriales y mineras, deberán cumplir con los estándares nacionales o locales y establecer instalaciones de tratamiento de aguas residuales medianas y pequeñas para garantizar que las aguas residuales que descargan cumplan con los estándares de descarga de contaminantes. ”