Reglamento de Gestión del Turismo de Beijing (revisado en 2004)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de los turistas y operadores turísticos, mantener el orden del mercado turístico, desarrollar y utilizar racionalmente los recursos turísticos y promover el desarrollo del turismo. La industria, con base en la situación real de esta ciudad, promulga el presente reglamento. Artículo 2 Quien realice actividades de desarrollo y construcción turística, operaciones turísticas y actividades de gestión turística dentro del área administrativa de esta ciudad deberá cumplir con este reglamento.
El término "industria turística", tal como se menciona en este Reglamento, se refiere al negocio integral que utiliza recursos e instalaciones turísticas para atraer y recibir turistas y principalmente proporciona a los turistas servicios pagos como transporte, visitas turísticas, alojamiento, restauración. , compras y entretenimiento. Artículo 3 Para desarrollar el turismo en esta ciudad, debemos aprovechar al máximo las ventajas de la capital, resaltar las características de Beijing, promover la excelente cultura de la nación china, adherirnos a los principios de combinar la protección, el desarrollo y la utilización de los recursos turísticos, y unificar beneficios sociales, ambientales y económicos. Artículo 4 Los gobiernos populares municipales, distritales y distritales fortalecerán su liderazgo en el trabajo turístico, incorporarán el desarrollo del turismo en los planes nacionales de desarrollo económico y social, aumentarán la inversión, fortalecerán la planificación y la gestión y promoverán el desarrollo sostenible del turismo. Artículo 5 Los departamentos administrativos de turismo municipales, distritales y distritales son responsables de organizar y coordinar la preparación de planes turísticos, la promoción turística, el desarrollo y protección de los recursos turísticos, la educación y capacitación turística dentro de sus respectivas regiones administrativas y supervisar las operaciones turísticas de acuerdo con estos Regulaciones. Gestionar y mantener el orden del mercado turístico.
Los departamentos administrativos pertinentes de los gobiernos populares municipales y de distrito y de condado gestionarán la industria del turismo dentro de sus respectivos ámbitos de responsabilidad. Artículo 6: Las asociaciones de la industria del turismo deben mejorar la autodisciplina de la industria, estandarizar la competencia de la industria y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los miembros de la asociación.
Según las necesidades de los miembros, la asociación de la industria turística puede proporcionar servicios de consultoría de información turística, organizar el desarrollo del mercado turístico, la promoción turística, llevar a cabo intercambios industriales y capacitación industrial, y puede hacer recomendaciones de políticas al gobierno y sus departamentos pertinentes para promover el desarrollo turístico. Artículo 7: Esta ciudad alienta y apoya a todas las organizaciones e individuos a realizar supervisión social y supervisión de la opinión pública sobre comportamientos que dañan los recursos turísticos y dañan los derechos e intereses legítimos de los turistas. Capítulo 2 Promoción del Turismo Artículo 8 El Gobierno Popular Municipal establecerá un sistema de reuniones conjuntas para el trabajo turístico para realizar investigaciones unificadas sobre directrices y políticas para el desarrollo turístico y coordinar y resolver los principales problemas en el trabajo turístico. Artículo 9 El Gobierno Popular Municipal establecerá fondos especiales para el desarrollo turístico, que se incluirán en el presupuesto fiscal anual y aumentarán gradualmente de acuerdo con las necesidades del desarrollo turístico. Serán utilizados especialmente por el departamento administrativo de turismo municipal y serán revisados. y supervisado por el departamento financiero municipal.
Los gobiernos populares de distrito y condado establecerán fondos especiales para el desarrollo turístico en función de las necesidades del desarrollo turístico de la región. Artículo 10 Los gobiernos populares municipales, distritales y de condado apoyarán el desarrollo de la educación turística, aumentarán la inversión en educación turística, ampliarán los canales escolares, cultivarán profesionales del turismo y mejorarán la calidad de los profesionales del turismo. Artículo 11 Los departamentos administrativos de turismo municipales, distritales y distritales formularán estrategias de desarrollo del mercado turístico nacional e internacional y guiarán su implementación, organizarán y coordinarán la publicidad y promoción de la imagen turística general de la región administrativa y las actividades turísticas a gran escala, y proporcionarán turistas y operadores turísticos con servicios de consultoría de información, coordinando departamentos relevantes para apoyar a los operadores turísticos en el desarrollo de productos turísticos basados en recursos sociales como industria, agricultura, comercio, deportes, ciencia y tecnología, cultura, educación y atención médica en la región. Artículo 12 Se alienta a las empresas e individuos nacionales y extranjeros a invertir en la industria del turismo, construir instalaciones turísticas y desarrollar recursos turísticos de acuerdo con el plan de desarrollo turístico de la ciudad, el departamento administrativo de turismo, junto con otros departamentos gubernamentales pertinentes, proporciona información y temas relacionados; Servicios para la inversión turística. Artículo 13: Fomentar el desarrollo de proyectos turísticos que muestren el estilo de la antigua capital, encarnen la civilización moderna y sean informativos, interesantes y participativos.
Fomentar el desarrollo de productos turísticos como recorridos turísticos, viajes de estudio, viajes de exposición, viajes de incentivos, viajes de ocio y viajes de negocios que cuenten con las ventajas de la capital. Artículo 14: Fomentar el desarrollo del turismo agrícola moderno y promover el desarrollo de la economía rural. Los gobiernos populares municipales, distritales y distritales brindarán orientación, servicios o apoyo financiero a las unidades e individuos que lleven a cabo proyectos turísticos como la recepción del turismo popular rural y la recolección de frutas y verduras. Artículo 15 Los gobiernos populares municipales, distritales y distritales fortalecerán la cooperación con las áreas circundantes y las ciudades turísticas, intercambiarán información y compartirán fuentes turísticas, obtendrán ventajas complementarias y formarán cooperación turística. Artículo 16 La planificación y construcción de la red de transporte público de esta ciudad tendrá en cuenta las necesidades del desarrollo turístico, mejorar el diseño de las líneas de transporte público en las atracciones turísticas y los estacionamientos (estaciones) de transporte público, las señales de tráfico y la construcción de instalaciones de apoyo; se desarrollará y mejorará gradualmente, y los servicios de transporte público turístico se desarrollarán y mejorarán gradualmente.
Artículo 17 El departamento administrativo de turismo municipal fortalecerá la construcción de informatización turística, establecerá y mejorará la red de información turística, mejorará las funciones de servicio y establecerá estaciones de consulta turística de bienestar público en aeropuertos, estaciones de ferrocarril, principales áreas turísticas (lugares) y principales centros comerciales. calles. O instalaciones multimedia de información turística para proporcionar servicios de consultoría de información a los turistas. Artículo 18 El departamento administrativo de turismo, de conformidad con las disposiciones pertinentes del estado y de esta ciudad, instará y orientará a los operadores turísticos para que implementen la estandarización y los servicios estandarizados. Los operadores y departamentos administrativos de turismo deberán anunciarlo al público y proporcionar información a los turistas y; actividades empresariales turísticas.
La asociación de la industria del turismo puede formular especificaciones de servicios de la industria relevantes y puede utilizar la marca de recomendación de servicio de calidad de la asociación. Artículo 19 Para las actividades oficiales de agencias estatales, instituciones y grupos sociales en esta ciudad, se podrá encomendar a las agencias de viajes la gestión de transporte, alojamiento, alimentación, asuntos de conferencias y otros asuntos.