Red de conocimientos turísticos - Preguntas y respuestas del Hotel - ¿Los antiguos emperadores hablaban mandarín o dialecto?

¿Los antiguos emperadores hablaban mandarín o dialecto?

Entre los diversos dialectos del chino moderno en China, el dialecto del norte puede considerarse como el desarrollo del chino antiguo en la vasta región del norte durante miles de años. Los otros dialectos se formaron gradualmente a lo largo de la historia por la continua migración de los residentes del norte hacia el sur. . En la zona temprana de Jiangnan, era principalmente la residencia del pueblo Guyue. Se hablaba el idioma Guyue, que estaba muy lejos del chino antiguo y no podían hablarlo. Más tarde, el pueblo Han del norte viajó hacia el sur varias veces a gran escala, trayendo consigo antiguos chinos del norte de diferentes períodos, que se extendieron a varias regiones al sur del río Yangtze y gradualmente formaron seis dialectos que eran obviamente diferentes entre sí. Hay tres razones para las diferencias dialectales: en primer lugar, antes del contacto entre los chinos del norte y los antiguos vietnamitas del sur, tenían sus propios dialectos regionales, en segundo lugar, la época en que los chinos del norte se trasladaron al sur era diferente y, naturalmente, los propios chinos también eran diferentes; En tercer lugar, el dialecto del sur nació en Desarrollado en un entorno único.

(1) Dialecto del norte (mandarín)

El dialecto del norte representa las tres cuartas partes de la población Han total. Está ubicado en la línea cultural norte-sur (al este del condado de Tongzhou). -al este de la ciudad de Nantong-Río Yangtze- Norte del condado de Jingjiang - Río Yangtze - Este de la ciudad de Zhenjiang - Oeste del condado de Danyang - Oeste del condado de Jintan - Oeste del condado de Liyang - Sur del condado de Lishui - Norte del condado de Gaochun - Condado de Guangde - Condado de Langxi - Ciudad de Xuancheng - Wuhu Norte del condado - Condado de Fanchang - Este del condado de Nanling - Este del condado de Tongling - Sudeste del condado de Qingyang) El mandarín generalmente se divide en seis regiones, a saber, mandarín del norte, mandarín Qinjin, mandarín Lanyin, mandarín Qingyang

El mandarín del norte se divide en Mandarín Jiaoliao, mandarín Hebei, mandarín Lu, mandarín Beijing y mandarín noreste. El mandarín Jiao-Liao se distribuye en la península de Shandong y la península de Liaodong. Jilu Mandarin se distribuye en la provincia de Hebei, la provincia occidental de Shandong y el condado de Ningcheng en Mongolia Interior. El mandarín de Beijing se distribuye en Beijing, al norte de la provincia de Hebei y en la ciudad de Chifeng, Mongolia Interior. El mandarín nororiental se distribuye en Heilongjiang, Jilin, el norte de Liaoning y el noreste de Mongolia Interior.

Antes de la conquista del Reino Yan en la Dinastía Zhou Occidental, los residentes de Beijing hablaban la rama Donghu del grupo lingüístico mongol de la familia de lenguas altaicas. Más tarde, debido a la entrada del Emperador Amarillo en las costumbres, el Emperador Amarillo se dividió en Ji (ahora Guang'anmen, distrito de Xuanwu, Beijing), y Beijing comenzó a hablar el Longzhongyin (idioma Huangdi) de Tianshui. Especialmente después del establecimiento de la dinastía Zhou Occidental, el clan se incluyó en (el actual distrito de Fangshan) y Yan gradualmente se hizo más fuerte. La mayoría de los Donghu fueron expulsados ​​y Beijing comenzó a hablar el dialecto Guanzhong de Baoji (dialecto Zhou, idioma similar). Después de eso, los pueblos Han y Mongoles (Wuhuan, Xianbei, Khitan) vivieron en Beijing, por lo que la huella del Lago del Este en el mandarín de Beijing apareció gradualmente, mientras que el color de Guanzhong se desvaneció gradualmente. Durante las dinastías Liao, Jin y Yuan, un gran número de minorías étnicas hicieron de Beijing su capital y se asentaron en el ejército durante 430 años. El chino mandarín de Beijing ha profundizado su conexión con la familia de lenguas altaicas y ha fortalecido su conexión con el mandarín del noreste. Por el contrario, políticamente está completamente divorciado del chino mandarín. En un ambiente abierto, el mandarín de Beijing se desarrolló rápidamente y se convirtió en un dialecto chino con las diferencias internas más pequeñas, la estructura fonética más simple y los sonidos menos antiguos. Conocido como el dialecto Yuan Dadu, se convirtió en la fuente del mandarín moderno de Beijing. Después de que la dinastía Ming recuperó Beijing, más de 1,3 millones de personas Han de todo el país emigraron a la ruinosa Beijing. Debido a los diferentes orígenes del pueblo Han en ese momento, todos los inmigrantes Han utilizaron el dialecto Yuan Dadu utilizado por los nativos Han en Beijing como idioma común. Básicamente no hay diferencia entre el dialecto Yuan Dadu y el actual mandarín de Beijing. Desde entonces, con la concentración política y económica de las dinastías Yuan, Ming y Qing, se produjeron y circularon un gran número de obras literarias chinas antiguas. A mediados de la dinastía Qing, la pronunciación de Beijing finalmente reemplazó a la pronunciación china estándar de las llanuras centrales Yayin. El Movimiento del Cuatro de Mayo combinó la difusión de la lengua vernácula con la promoción de la pronunciación vernácula que reemplazó al chino clásico en el lenguaje escrito y básicamente formó un dialecto chino moderno estandarizado (pronunciación de Beijing). El mismo idioma del pueblo Han durante la República de China se llamaba "mandarín", y el idioma de la Nueva China se llamaba "mandarín". Después de la fundación de la República Popular China, el mandarín de Beijing se extendió a Burqin, Fuyun, Fuhai, Habahe, Jimunai, Tacheng, Shihezi, Karamay, Tuoli y Busail en Altay, Xinjiang y el condado de Bohu en el noreste de Korla.

Después del Período de los Reinos Combatientes, un gran número de yan emigró al noreste. Wei Man, un pueblo yan, trajo inmigrantes chinos del noreste a Corea del Norte para establecer el país. Después de la rebelión de Yongjia, un gran número de personas Han en Beijing se trasladaron al noreste, pero al final de la dinastía Tang, fueron asimilados por otros grupos étnicos. Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, los Khitans saquearon a un gran número de habitantes de Beijing. El mandarín de Beijing hablado por el pueblo Han en el noreste de China sentó las bases para el desarrollo del mandarín del noreste. En 1122, los nómadas ocuparon Beijing y saquearon a todos los habitantes de Beijing al noreste. Junto con los pekineses que llegaron antes en la dinastía Liao, estos pekineses comenzaron a formar el mandarín del noreste. Durante las dinastías Liao, Jin y Yuan, Beijing y el noreste de China estaban en el mismo país y tenían estrechos vínculos entre sí. Sin embargo, hubo pocos intercambios chinos con las Llanuras Centrales, por lo que el mandarín del noreste era básicamente equivalente al mandarín de Beijing. Después de que el ejército Qing ocupó el territorio nororiental de la dinastía Ming, comenzaron a hablar mandarín nororiental. En 1644, los Ocho Estandartes Manchú y Han trajeron este dialecto a su ciudad natal en el noreste, Beijing.

En 1620, había 3 millones de habitantes Han en el noreste. Debido a la entrada del ejército Qing en la aduana, solo quedaban 15.000 personas Han a principios de la dinastía Qing. En el período Xianfeng, el número aumentó naturalmente a más de 2 millones, todos viviendo en el centro y norte de Liaoning. Después de Xianfeng, al pueblo Han se le permitió ingresar a la aduana. Los habitantes de la península de Shandong cruzaron el mar de Bohai. Algunos se establecieron en la deshabitada península de Liaodong, formando una nueva distribución del mandarín Jiao-Liao. Algunos se trasladaron al norte para vivir en Jilin-este. Heilongjiang. La gente de Hebei que hablaba mandarín jilu abandonó Shanhaiguan y se estableció en Jilin-Heilongjiang occidental. El pueblo de Hebei, el pueblo de Shandong, asentado en Jilin-Heilongjiang, solía hablar mandarín del norte, que está muy cerca del mandarín del noreste. Cuando emigraron, tuvieron que pasar por el centro y el norte de Liaoning, donde se habla mandarín del noreste. Además, los funcionarios enviados por el gobierno Qing hablaban mandarín de Beijing, y los manchúes de Jilin y Heilongjiang también hablaban mandarín del noreste. Por lo tanto, el mandarín nororiental, que desde hace tiempo se ha arraigado en el noreste, se ha convertido en la lengua franca de estos inmigrantes de Shandong y Hebei procedentes de Jilin y Heilongjiang.

Durante la dinastía Xia, había chinos en el oeste de la llanura del norte de China, y muchos dongyi con raíces chinas en el este. Durante la dinastía Shang, la dinastía Shang era completamente china y muchos extranjeros se volvieron más sinizados. Durante la dinastía Zhou occidental, los pueblos Dongyi de Qi y Lu se sinizaron. Hablaban el dialecto Qi-Lu respectivamente (una fusión del dialecto Zhou y el dialecto Dongyi), mientras que las tribus chinas en la parte occidental de la llanura del norte de China hablaban Zhao-. Dialecto Yan (Huangdi), pero las diferencias entre estos dialectos son tan grandes como las de Fuzhou-Minnan y Gan-Hakka. Durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando los príncipes lucharon, los dialectos de Qi, Lu, Zhao y Yan se unificaron gradualmente bajo la influencia del dialecto de Henan (Yayan) y el dialecto Qin-Jin. Los dialectos Qi-Lu se integraron y convergieron completamente durante. la dinastía Qin. Durante el Levantamiento del Turbante Amarillo, el Levantamiento de Yongjia y los frecuentes movimientos internos de población en el norte de China, los dialectos Qilu, Zhao y Yandong se mezclaron cada vez más. Kaifeng, la capital de la dinastía Song del Norte, ocupó el primer lugar en el mundo. En ese momento, Qilu, Zhao y Yandongnan estaban todos en las afueras de Kioto. La situación geográfica y las condiciones económicas de Japón brindaron oportunidades para la fusión dialectal de la llanura del norte de China, y se formó el mandarín Jilu. En cuanto a la independencia del mandarín de Beijing de Hebei y Lu mandarín, está completamente relacionada con el hecho de que Beijing siempre ha sido un lugar donde los Han del Este del Lago vivieron juntos y fue gobernado por las dinastías Liao y Jin durante mucho tiempo. Durante las dinastías Yuan y Ming, el pueblo Luji emigró a Tianjin, el condado de Pinggu en Beijing, Tangshan, Qinhuangdao y otros lugares, expandiendo el área de distribución de Hebei y Shandong Mandarin.

En los primeros años de la dinastía Zhou occidental, no existía el idioma chino dongyi en la península de Shandong. El idioma era una fusión del tungusic y el baiyue, que era similar al coreano actual, pero completamente diferente al. Dialecto Qi en chino en ese momento. Aunque el estado de Qi anexó más tarde la península de Shandong, el pueblo chino en el estado de Qi todavía no tenía oportunidad de comunicarse con estos extranjeros. Con el Levantamiento del Turbante Amarillo y el Levantamiento de Yongjia, la Península de Shandong comenzó a tener una movilidad considerable con el pueblo Qi, por lo que el pueblo Dongyi comenzó a estar en un ambiente abierto y gradualmente se sinizó, y se formó el Mandarín Jiao-Liao. La línea divisoria entre el mandarín Jiaoliao y el mandarín Jilu es: Bahía de Laizhou - Weifang occidental - Linqu noroccidental - Yiyuan oriental - Yishui del sur - Wulian del sur - Rizhao nororiental. La línea divisoria con el mandarín nororiental es: Norte de Huanren - Oeste de Kuandian - Sur de Fengcheng - Norte de Xiuyan - Sur de Haicheng - Sur de Dawa.

Los dialectos Qin y Jin se distribuyen en Shaanxi, el norte de Shaanxi, Hetao en Mongolia Interior, el noroeste de Zhangjiakou, Anyang y el oeste de Xinxiang en Henan. El área de tráfico donde se distribuyen los dialectos Qin y Jin está congestionada y hay diferentes sonidos en un radio de diez millas, por lo que la preservación de los sonidos antiguos es relativamente obstinada, como la preservación del tono Ru. Dado que el área del dialecto ha sido históricamente un lugar donde los pueblos Han y Altai se han mezclado, hay rastros de algunas minorías étnicas en los dialectos Qin y Jin. Durante el Período de los Reinos Combatientes, este dialecto ocupó la zona occidental al norte del río Amarillo en Henan, y en 1722 ocupó la zona de Hetao en Mongolia Interior.

Lanyin mandarín se subdivide en Yinchuan, Shizuishan-Pingluo-Taole-Helan-Yongning-Qingtongxia-Lingwu-Wuzhong-Zhongning-Tongxin-Zhongwei, condado de Ningxia Yanchi, Lanzhou. Hay ocho partes: Yuzhong- Minqin, Yongdeng-Gaolan, Gulang-Tianzhu y Corredor Hexi (excepto Dunhuang y Jingtai).

El mandarín de las Llanuras Centrales se distribuye en las zonas residenciales tradicionales del antiguo pueblo chino, lo que ahora es el norte y el sur de la Línea Longhai. La ciudad de Wanping, el condado de Wujiang, la ciudad de Suzhou, algunas aldeas al este de la ciudad de Xuancheng, el condado de Guangde en el sur de Anhui y el condado de Changxing en Zhejiang pertenecen a la isla mandarín en las llanuras centrales. El mandarín de las llanuras centrales se subdivide en dialecto de Henan, dialecto de Guanzhong, dialecto de Dongfu, dialecto de Guanzhong, dialecto de Xifu, dialecto de Qinlong, dialecto de Longzhong y dialecto de Nanjiang.

El dialecto de Henan incluye 98 ciudades y condados en la provincia de Henan, 2 ciudades y condados en la provincia sur de Hebei, 31 ciudades y condados en la provincia suroeste de Shandong, 28 ciudades y condados en la cuenca del río Fenhe en la provincia suroeste de Shanxi, y el río Huaihe en la provincia de Anhui, 22 condados y ciudades en el norte, el condado de Fengyang-ciudad de Bengbu-el condado de Huoqiu-el condado de Jinzhai al sur del río Huaihe, la ciudad de Xuzhou-la ciudad de Suqian-la ciudad de Lianyungang, el condado de Ganyu, el condado de Donghai, la provincia de Shaanxi. y el condado de Baihe, ciudad de Ankang, provincia de Shaanxi.

(1) Huangdi derrotó a Yandi, y los dos derrotaron a Dongyi juntos.

Los descendientes de Yan y Huang en la parte occidental de la llanura del norte de China y la llanura de Weihe se fusionaron gradualmente en Huaxia, siendo Xia y Ji las dos ramas de Huaxia. La dinastía Xia gobernó la parte occidental de las Llanuras Centrales (provincia de Henan, provincia meridional de Shanxi), y su idioma era el idioma chino original, que era una fusión de Yan y Huang. Ji gobernaba Beijing y el idioma era el idioma chino original del Emperador Amarillo.

(2) La lengua Shang era originalmente una lengua Dongyi con profundas características chinas, popular en la parte oriental de las Llanuras Centrales (ahora suroeste de Shandong-sur de Hebei-norte de Henan-norte de Anhui-Xuzhou). Después de que la dinastía Shang gobernó las Llanuras Centrales durante cientos de años, gradualmente se fusionó con el dialecto Xia de las Llanuras Centrales y se convirtió en el prototipo del dialecto mandarín-huaxia de las Llanuras Centrales actual.

(3) El idioma chino con Luoyang como pronunciación estándar se convirtió más tarde en el idioma Ya utilizado en la dinastía Zhou del Este. El idioma del "Libro de las Canciones" es el idioma Ya. Confucio enseñó en un lenguaje elegante en lugar del dialecto lu y se convirtió en un pionero en la promoción del mandarín. Durante la dinastía Qin, se implementaron políticas culturales como "el mismo idioma pero no el mismo nombre" para garantizar políticamente la difusión de las lenguas de varios grupos étnicos en el mismo idioma. El elegante lenguaje de la dinastía Han evolucionó hasta convertirse en "lenguaje común, el "dialecto" compilado por Yang Xiong de la dinastía Han Occidental utilizó el "lenguaje común" para explicar los dialectos locales y fue el primer libro de dialectos de China. Durante las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte, la "lingua franca" basada en la pronunciación de Luoyang se extendió desde las Llanuras Centrales hacia el norte y el área de Jiangzuo. "La biografía de Wang Qian de Shuwei Xianyang" registra que el emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte le ordenó "romper el idioma Hu" y utilizar la pronunciación correcta (dialecto Luoyang). La dinastía Song del Sur estableció Qiliangchen como su capital en Jinling (ahora Nanjing). El dialecto Jinling en ese momento era una continuación del dialecto Luoyang.

(4) Yang Guang, el emperador Yang Di, hizo de Luoyang su capital, trasladó a decenas de miles de empresarios ricos de todo el país a Luoyang y promovió la pronunciación y la ortografía representadas por Luoyang. Durante la dinastía Tang, el dialecto de Luoyang todavía se consideraba la base del mismo idioma del pueblo Han. Por ejemplo, las "Anotaciones a los clásicos" de Kong y las actividades de creación literaria de Han Yu y Liu Zongyuan, etc. , que promovió la difusión generalizada de * * * esta forma de escritura entre el pueblo Han. Durante los exámenes imperiales de la dinastía Tang, las composiciones de poesía también planteaban requisitos de pronunciación, es decir, debían ajustarse al estándar "Qie Yun" transmitido por las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte, con la pronunciación de Luoyang como pronunciación estándar. . En la capital de la dinastía Song del Norte (hoy Kaifeng), el dialecto Luoyang y el dialecto Bianjing están muy cerca, y los sonidos difundidos en los dos lugares se llaman "Yayin de las llanuras centrales". Hangzhou fue la capital de la dinastía Song del Sur, y la influencia de Yayin en las Llanuras Centrales también se expandió en Hangzhou, por lo que el dialecto actual de Hangzhou tiene muchas similitudes con el mandarín de las Llanuras Centrales. Pero en ese momento, el dialecto de Luoyang todavía estaba en la posición de pronunciación estándar. "Luoyang, el único dialecto en las Llanuras Centrales, tiene la pronunciación más correcta" (Volumen 6 de las Notas de Lu You sobre el Templo Jiuxue). El dialecto Zhongyuan de la dinastía Song del Norte fue básicamente finalizado, casi exactamente igual que el dialecto actual de Henan. La razón por la cual el mandarín del norte es similar al dialecto actual de Henan es que el área del mandarín del norte ha utilizado el dialecto de Henan como estándar para estandarizar su vocabulario y sistema gramatical durante mucho tiempo en la historia.

⑤Después de que el pueblo Jin trasladó su capital a Beijing, la influencia del dialecto de Henan se expandió a la mayoría de las áreas gobernadas por el pueblo Jin. Durante la dinastía Yuan, el sonido de las Llanuras Centrales (dialecto de Henan) se difundió ampliamente y surgió una situación de "pronunciación uniforme en todo el mundo". "Fonología de las Llanuras Centrales" de Zhou Deqing, un poeta de la dinastía Yuan, está ambientada en las Llanuras Centrales y parece ser homofónica. El pueblo Han de la dinastía Yuan todavía usaba la pronunciación de Zhongyuan. Desde Hongwu Zhengyun a principios de la dinastía Ming hasta mediados de la dinastía Qing, los eruditos que enseñaron la pronunciación estándar se basaron todos en la elegante pronunciación de las Llanuras Centrales. Al mismo tiempo, con la concentración política y económica de las dinastías Yuan, Ming y Qing, la producción y difusión de un gran número de obras literarias chinas antiguas (dramas Yuan, Romance de los Tres Reinos, Margen de Agua, Viaje al Oeste , The Scholars, Dream of Red Mansions, etc.) aumentaron gradualmente la popularidad de Beijing y alcanzó el estatus de tono estándar. Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, los libros de texto "Lao Qida" e "Historia general" para los coreanos que aprenden chino se compilaron utilizando la pronunciación estándar del dialecto de Beijing en ese momento. El gobierno Qing emitió un decreto que exigía a los funcionarios de todos los niveles y "juren, trabajadores de la salud, Gong Jian y niños aprender mandarín con la pronunciación de Beijing como pronunciación estándar". Fue sólo después de mediados de la dinastía Qing que la pronunciación de Beijing reemplazó a la Yayin de las Llanuras Centrales como pronunciación estándar. Chen Chongqing, un erudito de la dinastía Qing, dijo: "La capital de la dinastía estatal es Yan, y el sonido más popular del mundo es Beijing. Como resultado, los * * * homófonos chinos se desarrollaron y evolucionaron, y el estándar". La pronunciación cambió del sonido elegante de las Llanuras Centrales al sonido de Beijing, que es la base de los tiempos modernos. Se sentaron las bases para el nacimiento de los homófonos chinos * * * (mandarín).

Los dialectos Dongfu en el dialecto Guanzhong incluyen Xi'an, Tongchuan, Xianyang, Weinan, Shangxian-Luonan-Fengdan-Yangshan, Yichuan-Huanglong-Luochuan-Yijun-Huang en el condado de Gansu Ling-Fu, Ning. Condado. El dialecto Xifu del dialecto Guanzhong incluye la ciudad de Baoji. El área del dialecto Guanzhong es la ciudad natal del emperador Yan, y el idioma Zhou, cuya lengua materna pertenece al emperador Yan, es el idioma del emperador Yan. El idioma del emperador Yan es similar al idioma Xia, que es una fusión de Yan y Huang, y debido a la cercana ubicación geográfica y los frecuentes intercambios, el dialecto Guanzhong y el dialecto Henan pertenecen al mandarín de las Llanuras Centrales.

El dialecto Qinlong incluye Yan'an, Ganquan, Fuxian y Dingbian en el norte de Shaanxi, y Lueyang, Mianxian, Nanzheng, Hanzhong, Chenggu, Yangxian, Xixiang, Hanyin, etc. en el sur de Ankang, Pingli. , Xunyang, Zhenan, Qingyang, Heshui, Zhengning, Huachi, Huanxian, Zhenyuan, Pingliang y Jingchuan en Longdong. Longxi, Zhangxi'an, Wushan, Gangu, Lixian, Xihe, Minxian, Dangchang, Zhouqu, Wudu, Chengxian, Huixian, Kangxian, Liangdang, Wenxian (excepto Bikou Town), Dunhuang y Lintan, Zhuoni, Jingtai, Xining, Huangzhong, Huangyuan y las provincias de Qinghai en el extremo este del corredor Hexi.

El dialecto Longzhong incluye Datong, Ledu, Minhe, Xunhua y Tongren en la provincia de Qinghai, Haiyuan, Xiji y Jingyuan en la provincia de Ningxia, y Yongjing, Linxia, ​​Zhenghe y Guanghe en la provincia de Gansu. , Lekang, Lintao, Weiyuan, Dingxi, Huining, Tongwei, Jingning, Zhuanglang, Qin'an, Zhangjiachuan, Qingshui, Tianshui. Afectado por bastiones fronterizos durante mucho tiempo en la historia, tiene características diferentes del dialecto Guanzhong.

Los dialectos del sur de Xinjiang incluyen Korla, Aksu, Kizilsuzhou, Kashgar, Hotan, Turpan e Ili.

El mandarín del suroeste incluye once dialectos: Liuba-Foping-Ningshan-Zhenping-Gaolan-Ziyang-Shiquan-Zhenba-Ningqiang en la ciudad de Bikou, condado de Wen, Gansu-Yibin-Leshan-Xichang, Guizhou Tongzi-; Río Renhuai-Yinjiang, Yunnan Daguan-Suijiang-Shuifu, Noroeste de Yunnan Neijiang-Zigong-Renshou-Fushun, Ya'an-Shimian, Xiaguan-Jianchuan-Binchuan-Eryuan - Yunlong - Lijiang - Baoshan - Luxi en el oeste de Yunnan; - Zhaotong - Qujing - Yuxi - Chuxiong - Gejiu - Kaiyuan en la provincia central y oriental de Yunnan; Guiyang - Anshun en el condado de Ningnan en la provincia de Sichuan en la parte norte de la provincia de Guizhou - Veintisiete condados y ciudades centrados en Liupanshui; -Bijie, Weixin-Yiliang-Zhenxiong en la provincia de Yunnan, condado de Xiushan en la ciudad de Chongqing, Zhijiang-Huaihua-Fenghuang-Xinhuang-Jishou en la provincia de Hunan, Zhenyuan-Cengong en el sureste de Guizhou, Liping-Jinping-Taijiang, Jingzhou-Tongdao en Hunan; -Condado de Duyun-Guiding en la provincia meridional de Guizhou; Xiangfan-Shiyan-Danjiangkou-Laohekou-Suizhou en el norte de Hubei, condado de Linxiang, provincia de Hunan en el sur de Hunan, centrados en Chenzhou; en Liuzhou-Guilin-Baise-Hechi; el dialecto militar hablado en partes del condado de Changjiang-ciudad de Dongfang-ciudad de Danzhou-ciudad de Sanya en la provincia de Hainan. La línea divisoria entre el mandarín del suroeste y el mandarín de Jianghuai está al suroeste del condado de Guangshui, el condado de Anlu, el condado de Yingcheng, la ciudad de Huangpi, la ciudad de Ezhou y el condado de Qichun.

Durante las dinastías Shang, Zhou, Qin y Han, el lago Dongting todavía pertenecía a la lengua Chu formada por la fusión de las lenguas originales china, tibeto-birmana y miao-yao. Después de la rebelión de Yongjia, 60.000 personas de Qinyong seis (parte de Shaanxi, Gansu y Shanxi) se mudaron a Hubei y apareció el primer prototipo de mandarín del suroeste. Después de la rebelión de Anshi, los inmigrantes del norte, diez veces más numerosos que los nativos, se trasladaron a la parte norte del lago Dongting, impactando, asimilando y eventualmente reemplazando el idioma chu local, sentando las bases para el mandarín del suroeste.

Jianghuai Mandarin se distribuye entre el río Huaihe y la Línea Cultural Norte-Sur Chengguan en Nanping, Fujian y Yangyu Village en el condado de Changle son islas aisladas de Jianghuai Mandarin. La línea divisoria entre los dialectos mandarín de Jianghuai y mandarín de las llanuras centrales es la siguiente: Lianyungang Linhonghekou - Donghai County Punan Town - Donghai Huangchuan - Donghai Baitabu - Donghai Pingming - Donghai Fangshan - Donghai Anfeng - Xin Yiheibu - Shuyang Yinping (Yang Tong) - Shuyang Yuelai - Templo Suqian Guan - Suqian Dingzui - Siyang Cangji - Siyang Tuyuan - Templo Sihong Cao - Sihong.