Conversación hablada en inglés de negocios: haga preguntas educadas con educación
A: ¡Hola! Esta es la oficina de Maddox y McKnight
¿Puedo ayudarte?
B: Sí
Mi nombre es Max Richards. ¿Puedo hablar con Gee Nelson? He llamado varias veces. Parece que siempre lo pillo cuando no está en la oficina.
R: Oh
Lo siento, el Sr. Nelson no está aquí en este momento. Lamento que no siempre puedas encontrarlo cuando no está en la oficina. ¿Quieres dejar un mensaje?
B: Lo siento
No escuché con claridad. ¿Puedes repetir eso?
R: Por supuesto. El Sr. Nelson no puede atender su llamada en este momento porque no está disponible. Había estado fuera de la oficina toda la tarde y no se esperaba que regresara hasta mañana por la mañana. Su agenda a veces es difícil de predecir
Así que la mejor manera de contactarlo es concertar una cita primero por correo electrónico o mensaje de texto.
b: ¿Puedo dejarle un mensaje?
R: Por supuesto
¿Puedes dejar tu nombre y número? Estoy seguro de que el Sr. Nelson le devolverá la llamada lo antes posible.
Mi nombre es Max Richards
Mi número de teléfono es 898-3423. ¿Puedes pedirle que me llame tan pronto como regrese?
Por favor. Tengo un asunto bastante oportuno que discutir con él.
¿Puedes decirme de qué se trata? Puedo escribirlo
Para que el Sr. Nelson esté consciente y listo cuando le devuelva la llamada.
B: Sí
Por favor, dile que quiero discutir el caso de Gilad con él.
Hola
Esta es la oficina de Maddox y Manette.
¿Qué puedo hacer por ti?
Sí
Mi nombre es Max Richards. ¿Puedo hablar con George Nelson? He llamado varias veces.
Siempre parece que me lo encuentro fuera de la oficina.
Oh
Lamentablemente
El Sr. Nelson no está en la oficina en este momento. Lo siento muchísimo.
No está en la oficina.
Nunca más lo encontrarás. ¿Quieres dejarle un mensaje?
Lo siento
No escuché lo que dijiste claramente
¿Puedes repetirlo por favor?
Por supuesto. El Sr. Nelson ya no está.
No puedo atender su llamada. Estará fuera de la oficina toda la tarde
No volverá hasta mañana por la mañana. Su agenda es impredecible.
Así que la mejor manera de contactar con él es concertar una cita vía email o mensaje.
Lo siento
¿Puedo dejarle un mensaje?
Por supuesto
¿Puedes dejar tu nombre y número de teléfono? Estoy seguro de que el Sr. Nelson le devolverá la llamada lo antes posible.
Mi nombre es Max Richards.
El número de teléfono es 898-3423. Pídale que me llame tan pronto como regrese.
¿Está bien? Tengo algo muy urgente que discutir con él.
¿Puedes decirme qué es esto? Puedo grabarlo.
De esa manera, el Sr. Wilson lo sabrá y estará preparado cuando le devuelva la llamada.
OK
Por favor, dígame que quiero discutir el caso de Gillard con él.
Conversación 2
¿Quieres algo de beber?
B: Sí
Por favor
Eso sería genial. ¿Tienes café caliente?
R: Lo siento
No tenemos café. ¿Está bien el té?
B: Sí
Eso es bueno.
R: ¿Hay algo más que pueda ofrecerte? ¿Quieres algunos bocadillos?
No
No
No....En realidad
Me gustaría un poco de té si no es mucha molestia. Almorcé tarde y pesado
así que no iba a comer nada durante el resto del día.
Sé que quizás aún no te estés acostumbrando a la diferencia horaria
Pero me gustaría saber cuándo debemos programar la revisión del presupuesto. ¿Cuándo podrás unirte a nuestra reunión de mañana?
No te preocupes por mí. Intentaré acostarme temprano esta noche y estaré bien mañana por la mañana. Tengo una reunión temprano en la mañana
Debería estar libre a las 11 en punto.
¿Qué te gustaría beber?
Oh
Genial. ¿Tienes café caliente?
Lo siento mucho
No tenemos café.
¿Está bien el té?
Sí
Eso no está mal.
¿Hay algo más? ¿Qué tal los bocadillos?
No es necesario... de hecho
Si no es mucha molestia.
Sólo quiero un poco de té. Almorcé demasiado tarde.
Comer demasiado.
Así que no voy a comer nada después del almuerzo.
Sé que puede que tengas desfase horario.
Pero creo que deberíamos hacer una revisión del presupuesto en algún momento.
¿Cuándo estarás libre para reunirte y hablar mañana?
No te preocupes por mí. Intentaré acostarme temprano esta noche.
Mañana hará buen tiempo. Tengo una reunión temprano en la mañana
Pero deberías estar libre después de las 11.
Alcance: comunicarse con ***
Especialmente por teléfono, especialmente por teléfono.
Ponte en contacto con...
¿Sabes dónde puedo encontrarlo?
¿Sabes dónde puedo contactar con él?
Impredecible: Impredecible porque varía mucho o depende de demasiadas cosas diferentes para predecir; impredecible
Clima impredecible
Clima impredecible
Los resultados son completamente impredecibles.
Los resultados fueron completamente impredecibles.
Oportuno: Es oportuno cuando ocurre exactamente en el momento adecuado;
La llegada oportuna de la policía evitó un incidente cruel.
La llegada oportuna de la policía evitó un grave accidente.
Este es un recordatorio oportuno para todos nosotros.
Este recordatorio es oportuno para todos nosotros.
Restos: Personas restantes
Cosas o tiempo de otras personas; restos; tiempo restante
Conservé algunos de sus libros y el resto lo regalé.
Conservo algunos de sus libros.
El resto fueron regalados.
Jet lag: jet lag
Aperitivos
Fuera de la oficina.
En la oficina en la oficina.
En este momento
Fuera de la oficina es fuera de la oficina.
A veces hay algo que hacer
Pide cita
Volver a llamar para volver a llamar
Volver a llamar para volver a llamar.
Retrocede.
Toma notas...
Acaba con el intento de deshacerte de él
Acaba con él
Programa un tiempo. tiempo.
Vete a la cama
Temprano en la mañana, temprano en la mañana