¿Qué debo hacer si pierdo el contrato de arrendamiento del terreno?
1. Si una de las partes pierde el derecho a contratar, todas las partes del contrato de terreno tienen derecho a contratar. Si una de las partes lo pierde, se puede copiar a la otra parte. También se puede reescribir.
2. Se pierde el contrato entre las dos partes. Si no hay pruebas que demuestren que se trata de un contrato de arrendamiento a plazo fijo, se considera un contrato a plazo abierto y ambas partes tienen derecho a rescindir el contrato en cualquier momento.
Base jurídica: Artículo 465 del Código Civil de la República Popular China. Los contratos establecidos conforme a la ley están protegidos por la ley. Un contrato establecido conforme a la ley sólo obliga jurídicamente a las partes, salvo disposición legal en contrario.
Artículo 466 Si las partes discrepan sobre la interpretación de una cláusula del contrato, el significado de la cláusula controvertida se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 142, párrafo 1, de esta Ley. Si un texto de contrato celebrado en dos o más idiomas tiene el mismo efecto, las palabras utilizadas en cada texto tendrán el mismo significado. Si las palabras y expresiones utilizadas en cada texto fueran inconsistentes, se interpretarán de conformidad con los términos, naturaleza, objeto y buena fe del contrato.