Zhou Zhen eclipsa a los chinos clásicos en metros cuadrados.
Guang, Wei Wei era el general y Yanmen atacó a los Xiongnu. Los soldados Xiongnu destruyeron el ejército y mataron a Guangsheng. Cuando Khan Su se enteró de An Yin, dijo: "Li debe despertar a los estudiantes". Hu Ji es demasiado amplio y se sentirá herido si es demasiado amplio. Estaba ampliamente recogido entre dos caballos y yacía en una gran red. Después de viajar durante más de diez años, de un lado estaba el buen Hu Er que montaba a caballo, y del otro estaba Hu Gu, que montaba a caballo temporalmente. Porque empujó al caballo hacia abajo, lo golpeó con un arco durante decenas de millas y luego metió a los comandantes militares restantes. Los Xiongnu capturaron y montaron a más de cien perseguidores. Utilizaron arcos Hu'er en una amplia línea y dispararon a Zuoji y Yishigude en óvalos.
Traducción:
Wang Anyi nombró a Ang general y envió tropas para atacar a los Xiongnu. Los hunos tenían muchos soldados, derrotaron al ejército de Li y capturaron a Li. Khan siempre podía oír a Li Xian ordenar: "¡Debemos darle una oportunidad a Li!" Li estaba herido y enfermo, y el soldado de caballería yacía entre dos caballos enredados. Zhuang Li caminó más de diez millas y vislumbró a un niño huno montado en un excelente caballo a su lado. De repente, Li saltó al río Hun y recompensó al pony. Aprovechó que los hunos empujaron al niño, le arrebató el arco y golpeó al caballo durante decenas de millas. Los dos ejércitos lucharon y Guan dirigió sus tropas hacia la fortaleza. Los Xiongnu enviaron cientos de jinetes para perseguirlo. Al mismo tiempo, apuntaron con el arco Xiongnu a los jóvenes de Li Run y persiguieron a la caballería, por lo que huyeron.
2. El texto original traducido por Zhou Zhenchuan y Zhang Wenyan: Guan, Wei era el general y Yanmen atacó a los Xiongnu.
Los soldados Xiongnu destruyeron el ejército y murieron, y nació Guangsheng. Cuando Khan Su se enteró de An Yin, dijo: "Li debe despertar a los estudiantes".
Hu Ji es demasiado amplia y se sentirá herida si es demasiado amplia. Estaba ampliamente recogido entre dos caballos y yacía en una gran red. Después de viajar durante más de diez años, de un lado estaba el buen Hu Er que montaba a caballo, y del otro estaba Hu Gu, que montaba a caballo temporalmente. Porque empujó al caballo hacia abajo, lo golpeó con un arco durante decenas de millas y luego metió a los comandantes militares restantes.
Los Xiongnu capturaron a cientos de perseguidores que iban a caballo, marcharon ampliamente, tomaron los arcos Hur y dispararon contra los perseguidores. Los hunos tenían muchos soldados, derrotaron al ejército de Li y capturaron a Li.
Khan siempre podía escuchar a Li Xian ordenar: "¡Debemos darle una oportunidad a Li!" Li estaba herido y enfermo, y el soldado de caballería yacía entre dos caballos enredados. Zhuang Li caminó más de diez millas y vislumbró a un niño huno montado en un excelente caballo a su lado. De repente, Li saltó al río Hun y recompensó al pony. Aprovechó que los hunos empujaron al niño, le arrebató el arco y golpeó al caballo durante decenas de millas. Los dos ejércitos lucharon y Guan dirigió sus tropas hacia la fortaleza.
Los hunos enviaron cientos de jinetes para perseguirlo. Al mismo tiempo, apuntaron con los arcos hunos a los jóvenes de Li Run y persiguieron a la caballería, por lo que huyeron.
3. Traducción del chino clásico en "El Libro de los Cambios de Zhou Guo"
△Zhou Dunyi, nombre de cortesía Maoshu, era nativo del condado de Yingdao, Daozhou. El nombre original era Dunshi, pero se cambió a Dunshi para evitar el antiguo nombre de Yingzong. Por recomendación de mi tío Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, inscribí en el "Registro Maestro del Condado de Fenning". Un caso se ha retrasado durante mucho tiempo y no se ha resuelto. Después de que Zhou Dunyi asumió el cargo, fue aclarado inmediatamente después de un solo juicio. Toda la gente del condado se sorprendió y dijo: "¡El viejo carcelero no es tan bueno como usted!". El ministro lo recomendó y lo transfirió a Nan'an para que sirviera como Cao Shenjun, director general del departamento militar. Había un prisionero que no debería ser condenado a muerte según la ley. El traslado hizo que Wang Kui quisiera imponerle una pena severa. Wang Kui es un burócrata cruel y cruel. Nadie se atrevió a discutir con él. Dunyi discutió con él a solas. Wang Kui se negó a escuchar, por lo que Dunyi arrojó el bote al agua y se fue a casa. Planeó renunciar y dijo: "¿Cómo puedo seguir siendo un funcionario? No mataré a nadie para complacer a mis superiores". El prisionero fue salvado.
Adjunto se encuentra una breve introducción a Zhou Dunyi para ayudarle a comprender,,,,,,,,,,
Zhou Dunyi (1017-1073), cuyo nombre original era Dunshi, Evitó el viejo Yingzong y no se atrevió a cambiarlo. Su nombre era Mao Shu, natural de Yingdao, Daozhou (ahora condado de Daoxian, Hunan). Seguí a mi tío Zheng hasta Zheng Xiangyin y obtuve un puesto oficial. Al principio, estaba a cargo de Ning y conocía los condados de Guiyang y Nanchang. También era juez de Hezhou y Qianzhou. En los primeros años del reinado de Ning, debido a que su familia estaba al pie del Pico Loto en la montaña Lushan, se mudó a Guangdong para obtener una comprensión más profunda del ejército de Nankang. Se puso en contacto con los jueces y se preparó para construir parte de una prisión. Hay un arroyo frente al pico, que lleva el nombre de la antigua residencia de Yingdao, y los eruditos lo llaman Sr. Lianxi. Seis años, cincuenta y siete años. Dun Yi fue uno de los fundadores del taoísmo en la dinastía Song, y Cheng Hao y Cheng Yi eran ambos famosos. En el decimotercer año de Jiading (1220), Ning Zong recibió el nombre póstumo de Yuan Gong. En el primer año de Chunyou (1241), Li Zong adoró el Templo de Confucio. Es autor de ilustraciones de Tai Chi y libros generales. La "Historia de la dinastía Song" (volumen 427) se ha transmitido hasta el día de hoy. Los poemas de Zhou Dunyi se basan en el "Lianji" escrito por Zhang Boxing en la dinastía Qing, y fueron revisados por Dong Rong, Ji (abreviatura) y "Sikuquanshu·Zhuying Gongji" de Ge (conocido como "Sikuben") en la dinastía Qing. . Al final del volumen se adjuntan poemas ajenos a la colección. Zhou Dunyi, nombre de cortesía Maoshu.
Le encanta leer desde que era niño y es bastante famoso en su ciudad natal de Daozhouying.
La gente dice que es "ambicioso, conocedor, práctico y tiene el estilo de los antiguos".
Debido a sus extensas lecturas, Zhou Dunyi estuvo expuesto a muchos tipos diferentes de ideas. Estuvo involucrado en todo, desde los eruditos anteriores a Qin hasta el budismo indio introducido en China durante la dinastía Han, que sentó las bases para su estudio del antiguo libro chino "El Libro de los Cambios" y el establecimiento de su cosmología innata.
A los quince años, fue a Beijing con su madre y se reunió con su tío Zheng Xiang, que en ese momento estudiaba en la Universidad de Longtuge. Este tío fue muy amable con Zhou Dunyi y su hijo.
Cuando Zhou Dunyi tenía veinte años, su tío pidió al emperador que le diera el puesto de supervisar el país.
Zhou Dunyi trabajó duro durante su mandato y se ganó el corazón de la gente. En vida, Zhou Dunyi comenzó a estudiar "El Libro de los Cambios" y finalmente escribió su importante obra "Tai Chi Hui Shuo". Propone un sistema del origen del universo.
El neoconfucianismo de las dinastías Song y Ming ocupa una posición extremadamente importante en la historia del pensamiento filosófico chino. El neoconfucianismo de las dinastías Song y Ming se basó principalmente en el confucianismo y el confucianismo, absorbiendo la esencia del taoísmo y el confucianismo en muchos aspectos, y gradualmente se convirtió en el pensamiento filosófico dominante en la sociedad feudal china.
Zhou Dunyi fue el fundador del neoconfucianismo en la dinastía Song del Norte. La posición de Zhou Dunyi se discutió tanto en la dinastía Song como en Anzhong: "Después de Confucio y Mencio, el confucianismo Han solo estudió la transmisión de las escrituras. Se ha susurrado que Xing se levantó durante mucho tiempo, cuando Yuan Gong lo heredó y luego regresó a Hengqu". . Los grandes confucianos surgieron en gran número y las universidades florecieron. "
El Yuan Gong al que se hace referencia aquí es Zhou Dunyi, y Yuan Gong era originalmente su título póstumo. Este pasaje afirma claramente el estatus de Zhou Dunyi como fundador del neoconfucianismo en la dinastía Song del Norte. Viajó a menudo con eminentes monjes taoístas y tocaba el piano, recitando poemas.
Su conocimiento y magnanimidad también impulsaron a muchas personas a seguirlo. Por supuesto, los más famosos fueron Cheng Yi y Cheng Hao. p>Cheng Yi recordó más tarde: Cuando era joven, escuchó los sermones de Zhou Dunyi y estaba cansado de la carrera de exámenes imperiales.
Después de la muerte de Zhou Dunyi, Cheng Yi y Cheng Lin heredaron y desarrollaron su filosofía. Su reputación creció. Durante la dinastía Song del Sur, se comenzaron a construir salones ancestrales de Zhou Dunyi en muchos lugares. La gente incluso lo elogiaba como una persona comparable a Confucio y Mencio, pensando que su "mérito era mayor que el de Confucio y Mencio". ." Por lo tanto, los emperadores lo respetaban como una figura ética. Maestro.
,
Esta es una historia traducida de la dinastía Song. Puedes leer Di,,,,,, ,
Espero que sea útil/ Lishi 2005/松石/
Referencia:
/Lishi 2005/松石/
4. Traducción del texto original: Li Yi Zhuan Ming? Song Lian Li Yi, Era famoso por su respeto por la justicia y su singularidad. Li Yi era famoso por defender la moralidad y le gustaba especialmente ayudar a los necesitados. y trabajaba en el Ministerio de Asuntos Civiles. Cuando estaba enfermo, la gente le era indiferente. No lo aceptaron. Fan Jingchun caminó hasta la puerta de Li Yi con un bastón y le dijo: "Desafortunadamente, estoy enfermo y la gente sí. no me aceptes." Escuché que tu carácter moral es muy noble. Estoy enfermo, ¿puedes prestarme una cama? ”
Li Yi estuvo de acuerdo, lo invitó a tomar asiento y rápidamente arregló una habitación luminosa y cómoda, colocó un colchón y una estufa y lo dejó descansar. Li Yi buscó un médico para que lo atendiera. pulso, personalmente le cocinó gachas y medicinas. Le tomó la mano desde la mañana hasta la noche y le preguntó sobre su dolor, como si estuviera sirviendo a sus familiares. Pronto, Fan Jingchun se enfermó gravemente y no podía levantarse. sucio y maloliente, y no podía acercarse a él.
Li Yi lo frotaba todos los días, y Fan Jingchun dijo entre lágrimas: "Te he causado problemas". Tengo miedo de no sobrevivir. No puedo pagar tu amabilidad. Hay más de 40 taeles de oro y plata en mi equipaje. Espero que puedas recogerlo tú mismo en el hotel en el que me he alojado en el pasado. Li Yi dijo: "Estar en el mismo barco y ayudarse unos a otros debería ser algo humano". ¿Qué quieres pagar? ”
Fan Jingchun dijo: “Si no me lo quitas, me temo que alguien más me lo quitará después de que yo muera”. ¿Cuáles son los beneficios? "Li Yi invitó a su vecino a ir con él y regresó con ella. Li Yi abrió la bolsa en persona, anotó el número, la selló y la marcó. Unos días después, Fan Jingchun falleció. Li Yi compró una El ataúd con su propio dinero fue enterrado en Jubaoshan, en el sur de la ciudad. Todas las bolsas selladas que contenían la propiedad fueron guardadas en la casa de su vecino para pedirle a sus dos hijos que vinieran. y se lo devolvieron según el libro de cuentas. Le dieron arroz, pero Li Yi se negó a aceptarlo y les dio dinero para irse a casa. La gente elogió a Li Yi por esto, y a las celebridades también les gustaba asociarse con Li Yi. /p>
Texto original: Li Yi es conocido por su benevolencia y rectitud, y está ansioso.
Fan Jingchun de Jinhua era un funcionario que padecía una enfermedad y no tenía hijos. La gente es vaga, Faucher. El miembro del personal siguió a Su Meng y le dijo: "Es una lástima que esté enfermo y no quieren que me rinda. Wen Junyi es muy alto, ¿puedes darme un sofá si tienes dudas?". su compromiso, puede sentarse allí durante mucho tiempo y pasar rápidamente a una habitación luminosa y fresca con una estufa de colchón para adormecerlo.
Toma tu pulso según las indicaciones del médico y baja la cabeza para hervir el medicamento. Dusk tomó su mano y le preguntó qué padecía, como por ejemplo servir a familiares. Cuando estás muy enfermo no puedes levantarte de la cama, no puedes acercarte a ella. No es raro ver una cara que se sospecha que está rayada por el sol. Jingchun lloró y dijo: "Estoy muy molesto contigo. Me temo que no resucitaré y no podré pagar mi amabilidad. Tengo más de cuarenta taeles de oro y platino en mi bolsillo. Lo conseguiré yo mismo."
La duda dijo: "Un amigo necesitado es un amigo en verdad, ¿cómo puede una persona razonable pagar su amabilidad?" Jing Chun dijo: "Si no lo aceptas fuera, ¿de qué me sirve estar muerto, temeroso de los demás?" Sospechando, le pedí a la gente que estaba adentro que se los llevaran. regresar. Paquete de rostro y cabello, sella su número. Unos días después, Jingchun murió inesperadamente. Sospechaba que había usado su dinero privado para comprar un ataúd y lo enterró en Jubaoshan, en el sur de la ciudad.
Toma la bolsa sellada y envíala por correo a otra persona que esté dentro. El libro llama a sus dos hijos. Vino el segundo hijo, tomó la cápsula y la devolvió como decía el libro. El segundo hijo le dio el arroz, pero él lo tomó y se lo devolvió. La gente sospecha y a los eruditos famosos les gusta sospechar.
5. Saque hábilmente el texto chino clásico original de la clase de nacimiento. Era junio y hacía relativamente calor. Los soldados que llevaban el escuadrón de nacimiento caminaban por el camino accidentado. Todos jadeaban, sudaban profusamente y se sentían miserables. Algunos de ellos caminaban muy lentamente, por lo que Yang Zhi los golpeó con bastones y gritó: "¡Vayan rápido!"
Llegaron a Huangnigang. Había bosques de pinos a ambos lados del camino. Los soldados y Han ya no podían caminar, así que dejaron sus cargas y se tumbaron a la sombra de los árboles para descansar. Yang Zhi gritó: "¿Qué es este lugar? Te atreves a disfrutar del frescor aquí. ¡Levántate y camina!". Todos los soldados se quejaron: "Si nos cortan en ocho pedazos, nunca podremos volver a caminar". p>
Hou Yu y Lao Du se acercaron lentamente, jadeando. Al ver a Yang Zhi atacar a los soldados, sus antiguos subordinados le aconsejaron: "El área bajo la jurisdicción de Yang Zhi hace demasiado calor para caminar. No los culpes. Yang Zhi dijo: "Este es Huangnigang, un lugar donde deambulan hombres poderosos. ¡Te atreves a detenerte aquí!" "
Yang Zhi ignoró el grito del soldado, levantó su bastón y dijo: "¡Si no te vas, te daré veinte palos!" Acostarse, vio a alguien asomando la cabeza en el pinar y rápidamente dejó su bastón, tomó el cuchillo simple, lo persiguió hasta el pinar y gritó: "¡Cómo te atreves a venir a ver mis bienes!" p>
Yang Zhi miró más de cerca y vio siete autos de Jiangzhou en el bosque. Chao Gai, disfrazado de hombre de carrito, estaba disfrutando del clima fresco. Yang Zhi preguntó: "¿Qué haces?" Chao Gai dijo: "Vendemos dátiles a Tokio".
Bai Sheng tomó un balde y subió la montaña. Mientras caminaba, cantaba: "El sol es como el fuego, los campos y el arroz están medio marchitos. El corazón del granjero es como la sopa, y el rey y el nieto de arriba están sacudidos. Caminó hasta el borde del bosque de pinos, puso". Bebí la botella de vino y disfruté del aire fresco.
Al ver a Bai Sheng vendiendo vino, todos los soldados dijeron: "Tenemos calor y sed. ¿Qué tal si compramos un poco de vino para aliviar el calor?" Yang Zhi fue reprendido: "¿Qué saben ustedes, los pájaros del pueblo? No lo sabes. Conociendo las dificultades y los peligros en el camino, muchas personas valientes fueron drogadas". Los siete hombres de Chao Gai salieron y dijeron: "Tengo sed y nos vendieron un barril de vino". Dijo Bai Sheng. Está bien, cinco. ¡Guan por cubo! ¡Solo usa dos cucharas de vino en lugar de un tazón!" Todos comieron los dátiles y bebieron al mismo tiempo. Wu Yong tomó medio cucharón de vino, dijo que buscara algunos dátiles y se fue al bosque de pinos.
Wu Yong caminó hacia el bosque, sirvió el vino, sacó la bolsa de papel de su bolsillo, vertió el antitranspirante en la calabaza y salió del bosque de pinos.
Chao Gai vio salir a Wu Yong y dijo: "Este barril de vino está limpio". Wu Yong metió un cucharón en otro barril de vino, sacó un cucharón y dijo: "Tendré". otro cucharón." Bai Sheng tomó el cucharón de vino de la mano de Wu, lo puso en el cubo y lo removió dos veces. Dijo: "Eres un invitado distinguido, pero no un caballero".
Cuando todos los soldados vieron que el vendedor de dátiles había bebido vino, todos dijeron: "¡Compremos un balde también! Estamos calientes". y sediento". El viejo gerente también dijo: "¡Gangzi no tiene dónde pedir agua, así que que todos la compren!" Al ver que el vendedor de dátiles no tenía nada para beber, Yang Zhi dijo: "Ya que el anciano está en ¡Carguen, vayan y compren vino!"
Los soldados juntaron cinco yuanes para comprar vino. Bai Sheng dijo: "No, este vino contiene antitranspirante". Todos los soldados sonrieron disculpándose. "Eso es una broma. ¿Por qué tomárselo en serio?" Wu Yong empujó a Bai Sheng y dijo: "¡Todos salen y hacen algo bueno!". Le entregó el barril a Han Jun.
Wu Yong tomó algunos dátiles y dijo: "Te daré vino". Todos los soldados le agradecieron y se turnaron para beber agua con cucharas. Incluso Lao Guan, Hou Yu y Yang Zhi bebieron. En un instante, quince personas, incluido Yang Zhi, se volvieron muy pesadas y cayeron al suelo.
Chao Gai y otras siete personas inmediatamente salieron del bosque de pinos, empujaron el carro, vertieron los dátiles en el suelo, cargaron once cargas de oro, plata y joyas en el carro y lo empujaron.
Yang Zhi bebió menos y se despertó primero. Al levantarse vio a los demás tirados en el suelo, sin poder moverse y sin su tesoro. Señaló y regañó: "Todo es porque no me escuchaste. Te tendieron una emboscada, tu programa de cumpleaños se perdió y tu familia resultó herida". Cogió el cuchillo Pu, suspiró y fue hacia Xiagang.
Todos simplemente se despertaban y siempre decían: "El plan de parto se perdió, Yang Zhi se fue, ¿qué debemos hacer?" Algunas personas dijeron: "Digámoslo de esta manera, Yang Zhi se confabuló con hombres fuertes". y nos golpeó en toda la cabeza, se llevó todo el oro, la plata y las joyas." Inmediatamente empacaron sus cosas y regresaron para irse.
Además, Yang Zhi caminó hacia un bosque, y de repente un monje con flores tatuadas en la parte superior del cuerpo y en la espalda le gritó: "¿De dónde eres?", Yang Zhi le preguntó: "¿De dónde eres?". ?" El monje no respondió, simplemente agitó su bastón Zen y lo golpeó. Yang Zhi se adelantó con un Pu Dao. Los dos hombres se pelearon en el bosque.
El monje vendió su defecto y saltó del círculo. Hesheng dijo: "¡Espera un momento! ¿Quién eres? El hombre de cara verde dijo: "Soy Yang Zhi, un verde". "Bestia con cara". El monje dijo: "Soy Lu, un monje".
Yang Zhi sonrió y dijo: "¿No estás en el templo de Suoguo? ¿Cómo llegaste aquí?", Dijo Shen Zhi. : "Debido a que salvé a Lin Chong, Gao Qiu se negó a permitir que el templo Suoguo me aceptara. Quería establecerme en el templo Zhubao en la montaña Erlong, pero Deng Long, el líder de la aldea, se negó. Después de que lo derroté, huyó. Subí la montaña y defendí el paso, pero no pude tomarlo".
Yang Zhi lo condujo al hotel que abrió. Cao Zheng y Yang Zhi se conocieron. Cuando se enteraron de que iban a la montaña Erlong, dijeron: "Tengo una idea. No sé a quién no le gusta". Yang Zhi dijo: "Quiero escuchar buenas sugerencias". De nuevo, y los dos decidieron seguir el plan.
Al día siguiente, Cao Zheng y Yang Zhi se hicieron pasar por compatriotas, los ataron con cuerdas con nudos corredizos y los llevaron a la montaña Erlong. Cao Zheng le dijo a Deng Long: "Este monje gordo dijo que invitaría a Liang Shanbo a atacar la montaña Erlong y destruir todas las aldeas cercanas. Me emborraché, lo até y lo presenté al rey. Deng Long estaba encantado. dos personas arriba de la montaña.
Cuando Cao Zheng y otros subieron a la montaña, en secreto arrancaron el nudo de la cuerda atada a sus cuerpos. Lu lo soltó, arrebató el bastón Zen de la mano de Yang Zhi y lo agitó para matar a Deng Long. Los generales se arrodillaron y se rindieron. A partir de entonces, él y Yang Zhi se convirtieron en jefes de aldea.