Versiones en chino e inglés de las costumbres del Festival de Primavera en varios países
Existe una costumbre en Vietnam llamada "recoger verde". La gente trae ramas a casa durante el Año Nuevo, porque "verde" y "camino" son homofónicos, y "recoger verde" significa "recoger". the road", que significa traer buena suerte a casa.
¿Ese? ¿Vietnamita? ¿Hay alguno? ¿respuesta? ¿práctica? ¿Cómo se llama? "¿Elegir? ¿Verde?",?¿Cuándo? ¿eso? ¿Año Nuevo? ¿Lo hará? ¿Blanca? ¿Hogar? ¿porque? "?¿verde?"? Entonces qué. "¿Lu?" sonido,? "¿Elegir? ¿Verde?" ¿Qué significa? "?PickingLu?",?significado? ¿propicio? ir a casa.
2. Malasia
Muchos chinos en Malasia provienen de Fujian y están influenciados por la cultura del sur de Fujian. Comprarán piñas durante el Año Nuevo chino, porque "piña" y "Wanglai" en el sur de Fujian son homofónicos, lo que significa buena suerte en el nuevo año.
¿Respuesta? ¿Lotov? ¿De Malasia? ¿Chino? ¿De donde? Fujian,? ¿Abajo? ¿eso? ¿Influencia? ¿Hokkien? Cultura, ¿de ellos? ¿CNY? Voluntad. ¿compra? ¿respuesta? ¿Piña? ¿porque? ¿Taiwaneses? "?¿Piña?"? Entonces qué. "¿Mongol?"? ¿Homófonos? Esto significa. ¿respuesta? ¿bullicioso? ¿Nuevo? años.
3. Indonesia
Los chinos indonesios tienen una "costumbre de las siete verduras" según la cual pueden cocinar siete tipos de verduras, incluidas cebollas, ajos, puerros, apio y verduras de primavera, que significa buen tiempo y buena suerte para el próximo año.
¿Indonesio? ¿Chino? ¿Hay alguno? ¿respuesta? "¿Siete? -? ¿Verduras? ¿Aduanas?", ¿Sí? ¿Cocinar? ¿Cebollas fritas? ¿ajo? Cebollino chino,? ¿apio? ¿primavera? ¿verdura? ¿Por ejemplo? ¿Siete? ¿Varios? Verduras, eso es. ¿eso? ¿correr? ¿Te fue bien? ¿para qué? el año que viene? ¿todo? propicio.
4. Singapur
Los singapurenses comerán "pescado crudo" durante el Año Nuevo chino. En este plato, el pescado y las verduras se colocan en platos separados, y luego todos usan palillos para recoger los filetes de pescado y las guarniciones y mezclarlos bien, para que el nuevo año sea próspero y próspero.
¿Singapurense? ¿período? ¿eso? ¿Chino? ¿Año Nuevo? ¿Comer? "¿Pescado? ¿Sashimi?". ? ¿este? Voluntad. ¿poner? ¿eso? ¿pez? Entonces qué. ¿verdura? ¿convertirse en? lámina,? Ellos son,? Entonces qué. ¿Cada? ¿Pez? Entonces qué. ¿lado? ¿verdura? ¿Usar palillos? ¿Hecho? ¿arriba? ¿alto? mezcla,? ¿este? ¿Nuevo? ¿años? Voluntad. ¿Sí? ¿Floración? Sube más alto.
5. Corea del Sur
A los coreanos les gusta jugar en casa de familiares y amigos durante el Año Nuevo, como tirar dados y trompos. Además, durante el Año Nuevo, la mayoría de los coreanos regalan artículos prácticos para el hogar en lugar de sobres rojos.
¿Coreano? ¿amar? ¿existir? ¿eso? ¿Año Nuevo? ¿A dónde ir? ¿Amigos y familiares? ¿casa? ¿A dónde ir? ¿Jugar? ¿eso? juego,? Por ejemplo, ¿dados? Gira, ¿y luego qué? Etcétera. ? además,? ¿mayoría? ¿de? ¿Coreano? ¿existir? ¿eso? ¿Año Nuevo? Voluntad. tomarpráctico? ¿Uso doméstico? ¿cosa? ¿en cambio? ¿de? Sobre rojo.