¿Quién es Shi Tiesheng?
65438-0958 ingresó a la escuela primaria Wang Daren en el distrito de Dongcheng, Beijing, y 65438-0967 se graduó de la escuela secundaria afiliada a la Universidad de Tsinghua. Luego, en 1969, fue a la zona de Yan'an, en el norte de Shaanxi, para "hacer cola". Tres años después, regresó a Beijing debido a una parálisis de sus piernas y trabajó en una fábrica en la calle Beixinqiao. Posteriormente, regresó a su casa para recuperarse debido a una enfermedad. Obras publicadas 65438 a 0979.
Shi Tiesheng es uno de los escritores más admirables de la China contemporánea. Su obra es idéntica a su vida. En su "Noche de escritura", Shi Tiesheng utilizó su cuerpo mutilado para expresar los pensamientos más sólidos y completos. Experimentó las dificultades de la vida, pero expresó la claridad y la alegría de la existencia. Sus sabias palabras iluminan nuestros corazones cada vez más oscuros. Como logro más importante de la literatura china en 2002, su libro "Escritura rota desde la brecha de la enfermedad" continúa pensando en temas importantes como la vida y la muerte, la discapacidad y el amor, el sufrimiento y la fe, la escritura y el arte, y responde cómo Estoy presente, preguntas espirituales universales como cómo vivo mi significado. Cuando la mayoría de los escritores han renunciado a enfrentar la situación humana básica en la era del consumismo, Shi Tiesheng vive en su propio corazón, todavía esforzándose por perseguir el valor y la gloria humanos, todavía marchando firmemente hacia la zona desolada de la existencia y luchando resueltamente contra la lucha desconocida. Este tipo de coraje y perseverancia ha despertado profundamente nuestra vigilancia y preocupación por nuestra propia situación.
Algunas de las primeras novelas de Shi Tiesheng, como "Almuerzo de media hora", tienen la característica de exponer la literatura del "lado oscuro". "My Distant Qingping Bay", publicada en 1983, no solo fue de Shi Tiesheng, sino también una importante creación novedosa en ese momento. Ha sido interpretado en múltiples niveles: o amplía los horizontes de la "literatura juvenil educada", o su importancia en la "búsqueda de raíces" de la literatura. Sobre la cuestión de la "búsqueda de raíces", el autor expresa la opinión de que "búsqueda de raíces" y "búsqueda de raíces" son dos cosas completamente diferentes. Una es de dónde venimos y por qué venimos. El otro también es para: ¿Adónde vamos y cómo vamos a llegar? Respecto a esto último, creía que "esto es ver lo absurdo de la vida y encontrar una base confiable para la espiritualidad" (Sunday Postscript, Huaxia Publishing House, edición de 1983).
La experiencia personal de Shi Tiesheng con la discapacidad física, Algunas de sus novelas tratan de las dificultades vitales y mentales de las personas discapacitadas, pero va más allá de la lástima y la autocompasión de las personas discapacitadas por su destino y, por tanto, se eleva a prestar atención al fenómeno de la "discapacidad" mental en general y a otros A diferencia de los novelistas, no tiene ningún apego a las características perceptivas de la vida de su propia nación o región. Considera la escritura como una narración y una exploración de su viaje espiritual personal. “El universo y sus infinitos deseos se convertirán en una canción y una danza eternas. Este tipo de deseo puede ignorarse independientemente de su nombre" ("El templo de la tierra y de mí" de Shi Tiesheng). Esta preocupación persistente por la supervivencia de las "personas discapacitadas" (en opinión de Shi Tiesheng, todas las personas son discapacitadas y defectuosas), dando a su prosa un fuerte significado filosófico. Debido a su experiencia personal, su narrativa está llena de calidez, pero también de tristeza fatalista, pero también hay una lucha contra el absurdo y el destino. obtener el significado de la existencia.
Es autor de la novela "Notas de retiro", del cuento "La vida es como una cuerda" y de la colección de ensayos "Yo y el templo de la tierra". >"My Distant Qingping Bay" y "Grandma's Star" ganaron el Premio Nacional de Cuento Sobresaliente en 1983 y 1984 respectivamente, y "My Old House" ganó el primer Premio de Literatura Lu Xun
[Versión editada. ] Obras de Shi Tiesheng
Obras famosas
Yo y el templo de la tierra
Pensamientos de otoño
Mi lejana bahía de Qingping
La historia de saltar la cola
Notas de retiro
El profesor de derecho y su esposa
La historia de la casa vieja
La estrella de la abuela
Llegada
Acacia
Pluma rota en el hueco
Veneno
La vida es como un hilo
Destino del pecado original
Campanas
Media hora para almorzar
Mi viaje a Ding Yi
A a Varias adivinanzas sencillas para adivinanzas
Novela 1 o Cuento 4
Catálogo general de obras
(a partir de 2004)
1
La historia de saltar colas (Novela)
Almuerzo durante media hora 4.000 - China occidental, Número 9, 1980
El rincón sin sol - "Novela trimestral" Número 4, 1980
(Nota: Esta novela trimestral, más tarde "Literatura juvenil" y "El rincón sin sol", se publicó por primera vez en "Lago sin nombre" y "Hoy", y se publicó como Este rincón en el tiempo )
Heihei, 1982, 11.
Mi distante bahía de Qingping 13000 1983 Literatura juvenil 1. 83000 - Zhongshan 1, 86.
Notas de la casa antigua 13000 - "Mar de China Oriental", número 4, 1996
Apéndice: Regreso a Yan'an en el sueño, 2000.
——"Literatura Juvenil" 1983
La Ley de las Estaciones - Fotos de Negro y Luz: Viajando a través de la Juventud
La llegada al mundo (Novela). ) (Aproximadamente 136.000 palabras)
Profesor de derecho y su esposa, 5500 - Contemporáneo, 79, n.º 2.
"Hermanos" 4700 ————————Huacheng, número 7, 80.
(Nota: este artículo se llama "El Muro" y se publicó por primera vez en el número 4 de "Today")
Autumn Rain 7500 - Chinese Youth, número 4, 82
La rosa de los 7000 veranos - El patito feo, n.º 4, 83.
Una noche de invierno de 1983. Patito Feo 10.
La estrella de la abuela 25000 - Escritor, Número 2, 1984.
Fútbol 9000——————"Literatura popular" Número 5, 1984.
Ven a la Tierra 14000 - Viento de Marzo, 9,85.
Car God 5500 ————Viento de marzo, 87, 1.
"Sunday" 46000 - "Escritores chinos y extranjeros" Número 5, 1987.
Apéndice: Opiniones de Wang
3. Escritura fatal (ensayo) (alrededor de 140.000 palabras)
Pensamientos aleatorios e introspección 6300: ¿86 años de literatura popular? Punto
Responde tu propia pregunta 16500 ———— Escritor, Número 65438 +0,88.
"Monólogo" 18000 ————Guionista, Número 10, 88.
Diseño Buena Suerte 15000-Tianya, 9,90.
Documento 13 15000 --- "Harvest" Número 6, 1992
El juego es igual al cementerio 6300 -- Los escritores contemporáneos recuerdan 1992
Para Letra Yang Xiaomin 3800 -?
¿Llamada al telón 1000——Novela mensual en 1992? Período
"Sin vida" 1600 ————?
"Problema de amor" 10000 ————Zhongshan, número 4, 1994
Posición de Dios, posición oficial y posición del corazón, 4300 - "Lectura" No. 6, 1994
El laberinto de la memoria 3000 ———————Hoy
Sin respuesta o sin resultado Viaje 6800 -Literatura de Beijing 11, 1994.
Habilidad y extrañeza 2000
Palabras fatales 1800
El estatus de la literatura o el triunfo del lenguaje 3500 - Escritor, 7, 1997.
"Carta a Ana" 3200——————?
Fútbol interno y externo 9000-Tianya 1,96.
Eventos privados clasificados en el puesto 9000 - Huacheng, 1, 1997
Enfermedad sin enfermedad 2000 - Revisión del pensamiento académico 2
Apéndice: opiniones de Xu Jilin
p>
4. Ensayo (alrededor de 127.000 palabras)
1000 pensamientos de otoño: ¿Noticias de Guangzhou Nanfeng en 1981? Período
Acacia 2000-Wenhui Monthly, número 6, 1985.
Mi sueño 2000 - Personas discapacitadas chinas, 89, 1.
La Vergüenza de la Revolución Cultural 4000 - Crónica Oriental, 1, 89.
Tengo 21 años, 10.000 - March Wind, ¿91 años? Periodo
I y el Templo de la Tierra 15000 - Literatura de Shanghai 91 1.
Tres ensayos, 6300 ————Semillas de mazorcas, 1992? Época
Cuentos Cortos Bajo el Muro 4000-El Pionero de Hoy, 4 números.
Inglés 700-Today, Número 2, 1994
Memoria para Shaocheng en 2000——Beijing Daily en 1996.
Extranjeros y otros 7000 - "Mundo Cultural Chino", Número 7, 1997
Vivo o muerto, 3000 - Tianya, 1,97.
Memorias del Templo 6000-Literatura Popular, 10, 1999.
Pluma rota 1, 25.000 - Huacheng, Número 4, 1999
Pluma rota 2, 25.000 - Tianya, Número 3, 2000
A Li Jianming Tres cartas 11000 - Zhongshan Fourth Road, 2000
Apéndice: comentarios de Mengmeng
5. Novela (alrededor de 165000 palabras)
Veneno 15600- Literatura de Shanghai 10, 86.
"Mi Danza" 20400 ————Contemporáneo, N° 6, 86.
Varios métodos sencillos para adivinar un acertijo 23000 - Harvest, Número 6, 88.
Tres novelas 20.000 - "Crónica Oriental" Número 2, 1989
Novela 1 o cuento 4 37.000 - "Escritor", Número 4, 1992
47.000 Conceptos dramáticos con películas como telón de fondo - Zhongshan, número 4, 1996
Apéndice: Opiniones de Guo Chunlin
6.
Reportaje del Pastor Zhan 42000 - "Literati" Número 3, 1984
La vida es como una cuerda 16500 - El hombre moderno, Número 2, 1985
El destino del pecado original 30500 - Zhongshán 1,88.
"Bells" 10000 ————"Zhongshan" 90, No. 3
La primera persona (10000)——Zhongshan (1, 1993)
p>
Otros 14000————Huacheng 1, 1994.
"El fantasma del reino de la muerte" 10.000 - "Literatura de Beijing" Número 8, 1999
Dos historias 7.000 - Autor, Número 2, 2000
Apéndice : Comentarios de Sun Yu
"Retreat Notes" (novela) tiene aproximadamente 410.000 palabras - Harvest, 1-2, 1997.
7. Notas del retiro (Parte 1) (Capítulo 1-9)
Apéndice 1: Comentarios de Deng Xiaomang
8. Capítulo 10-16)
Apéndice 2: Opiniones de Zhang Ning
9. Notas del retiro (Parte 2) (Capítulo 17-22)
10.Mi viaje a Ding Yi
Cuando tenía veintiún años (1)
Cuando tenía veintiún años (2)
Cuando tenía dos Cuando tenía once años (3)
[Editar este párrafo] Sobre la vida de sangre férrea del vino de ciruela para cocinar
▲La historia de Shi Tiesheng
A los 21 años, sus piernas quedaron paralizadas. En 1981 padeció una grave enfermedad renal. Comenzó diálisis en 1998. Dijo que estaba "enfermo por escribir tanto profesionalmente como en su tiempo libre".
Su famosa prosa "El templo de la Tierra y yo" inspiró a innumerables personas. Animado por el artículo, el estudiante de secundaria de Shenzhen, Yang Lin, salió de la sombra del accidente automovilístico y ganó el Premio Nacional de Composición por "La dureza de la vida".
▲La visión única de Shi Tiesheng sobre el destino
Le pedí que adorara a Buda, pero no lo hizo. Porque el Buda no puede levantarse sobre sus piernas paralizadas, porque si el Buda tiene que "adorar" antes de estar dispuesto a bendecir a los demás, entonces no se le llama Buda. Él cree que el significado original de Buda es "conciencia", un verbo y comportamiento en lugar de un trono supremo.
Cuando la gente le pide a Tiesheng que adivine el futuro, él no cuenta. Porque si vives una buena vida, no necesitas contar, lo "bueno" vendrá si tienes una mala vida, y mucho menos vives feliz día a día, y no sabes que el futuro es peligroso pero te acercas al desastre; paso a paso. ¡Para qué molestarse! Un experto dijo que podía "evitarle un desastre", pero Tie Sheng no lo creía, porque eso significaba que su destino era incierto y sus "cálculos" eran todos una tontería.
Pero Shi Tiesheng parece "creer en la vida" de nuevo. Dijo: "Si predices el futuro de todo, dirás que tiene innumerables posibilidades, pero si miras hacia atrás en su pasado, sabrás que en realidad solo hay un destino". " "Éste"? Pero esto no significa que no controlemos nuestro "destino". El espíritu de lucha y la práctica creativa de Tiesheng demuestran que es una persona que no se doblega ante el destino. ¡Él simplemente no fuerza nada y no se vuelve esclavo del deseo, porque el deseo es ilimitado y la gente no puede estar completamente "satisfecha" algún día!
Creo que entre los escritores jóvenes de la nueva era, Shi Tiesheng es el ejemplo de vida más comprensivo, de mente abierta y sincero. Es una persona discapacitada. Debido a este pesimismo, intentó suicidarse varias veces, pero cuando finalmente se dio cuenta de que no habría un mundo sin diferencias, "aceptó" con calma su cuerpo discapacitado, "aceptó" las diferencias entre él y los demás y trabajó duro para convertirse en una mejor persona.
Aprecio especialmente la generosidad y comprensión de Tiesheng ante el sufrimiento. Dijo: "Si el sufrimiento destruye la naturaleza, no habrá dolor; si el sufrimiento destruye todas las cosas, será destruida". Por lo tanto, la gente no debe perseguir la justicia absoluta, los intereses eternos y la llamada "felicidad" que es completamente. despreocupado. No hay vida sin arrepentimientos: esta es la vida real.
▲Entra el extraordinario Shi Tiesheng.
Shi Tiesheng es una figura seriamente descuidada. Alguna vez estuvo incluido en la llamada "resistencia a la rendición", pero esto es sin duda un grave malentendido. El gesto de Shi Tiesheng no es tanto de protesta y crítica sino de contemplación y construcción. ...
Una de las principales razones por las que me gustan sus obras es que sus ideas y palabras son claras y claras, y nunca se ha confundido. Puede trascender la sabiduría y la locura. No finge, pero examina a menudo su corazón. ...
La interpretación que hace Tiesheng de la vida, el espíritu religioso, la literatura y la naturaleza constituye una verdadera filosofía. Se imaginó la sensación de pisar la suave hierba y patear una piedra al borde del camino...
▲Discapacidad y amor en la vida
Soy Shi Tiesheng, soy muy joven Cuando Yo era joven, sentía que esto era un poco extraño, como si pudiera hacer cualquier cosa menos yo. Este sentimiento nunca desaparece, especialmente cuando estoy solo. Finalmente lo descubrí: Shi Tiesheng soy yo a los ojos de los demás, y no soy del todo Shi Tiesheng.
La mayor parte del tiempo, Shi Tiesheng me restauró y embelleció. La simplificación es inevitable. El embellecimiento puede deberse a la buena voluntad de otras personas, o a mi pretensión, o puede deberse a cierto estilo de hábito: a los chinos les encantan los himnos. Entonces, además de Shi Tiesheng, también hay un yo más rico y caótico. Así que yo, incluso yo, a menudo lo veo como un misterio. Estoy seguro de que está aquí, pero no será fácil atraparlos a todos. En resumen, está lejos de ser un hombre de mediana edad con bordes y esquinas afilados sentado en una silla de ruedas. La luz del sol tiene un poder mágico que a menudo hace que la gente sea tímida, vacilante e incluso desesperada por un nombre. Tan pronto como la magia del día se desvaneció y llegó la libertad de la noche, el nombre cayó sobre una superficie plana y el resto se fusionó gradualmente conmigo. Aunque parezca confuso, es real. Este es el entorno mental necesario para la soledad y la escritura.
En realidad, puede que no sea apto para ser escritor, pero el destino me ha llevado a este (similar) camino.
Cuando no hay límite a la izquierda o a la derecha, siempre hay un camino por recorrer, pero este camino ya no se puede recorrer con las piernas, así que uso mi bolígrafo para encontrarlo. Más tarde se descubrió que esta exploración era beneficiosa para esta vida de acero y para la tranquilidad de una de las mentes más inquietas del mundo.
Entonces, mi escritura tiene poco que ver con la literatura, o puede que no importe. Simplemente caminé aturdido y no pude evitar regañar; fui a mirar solo a mi alrededor; cuando caminaba con miedo, oré en dirección a no sé dónde. Sólo soy un escritor y no tengo nada que ver con ningún "conocimiento". El aprendizaje es algo muy particular y necesita ser especialmente reconocido. Las matemáticas, la filosofía, la estética y la literatura no son cosas triviales. Si no escribes, no habrá tantas reglas. Está bien que un idiota diga que los sueños están bien, pero está bien atrapar el viento y las sombras, y sospechar de fantasmas y fantasmas que nunca regresan. Por supuesto, es tu propia responsabilidad.
Escribir nos salvó a Shi Tiesheng y a mí; de lo contrario, ¿qué haría en esta vida? Por supuesto, también puedes hacer otras cosas, como pintar huevos. Pinté, pero realmente no me gustó. Me gustan los deportes, el fútbol, el baloncesto, el atletismo, el montañismo y la naturaleza para ver animales salvajes, pero esto es imposible para Shi Tiesheng. Escribir para ganarse la vida es algo forzado. Al principio le aconsejé: si mueres, simplemente muere. Sólo escribe. Hágalo paso a paso. De esta manera, gané algo de dinero y gané algo de fama. Este estúpido estudiante nunca ha sido tan puro como para no gustarle estas dos cosas. Además, el dinero puede sustentar un "cuerpo pesado", mientras que la fama se utiliza para sustentar una vanidad débil. Sí veo el lado ridículo de la fama a medida que su frágil mente se vuelve más fuerte, pero no quemes puentes. Recuerdo la mano amable que nos tendió cuando estábamos más desesperados.
En definitiva, escribo para ganarme la vida. Más bien, se divide en varios niveles, primero para alimentos, ropa, vivienda y transporte; luego, para no ser suficiente, considerando el valor y la vanidad, y luego, para no ser suficiente, considerando lo absurdo. ¿Es suficiente ser ridículo? Entonces me enviaron a este camino sin fin.
La discapacidad y el amor, estas dos noticias, se destacan especialmente en el destino de Shi Tiesheng. Como dije, conviene enfatizar la estupidez inherente a este hombre. Pero no esperaba que Shi Tiesheng solo entendiera gradualmente este asunto después de cumplir cuarenta años.
Las dos noticias llegaron casi al mismo tiempo, ambos tenían 21 años.
Una persona que está completamente preparada para el amor finalmente encuentra una discapacidad; pase lo que pase, este movimiento es suficiente para doler. No creo que nadie pueda hacer esto sin entrar en pánico o llorar. Además, esto no es el resultado de un acto honorable. Este es un evento muy común. Tan normal como despertarse y mirar al cielo. Todavía es azul, el suelo no se está derrumbando, pero algo no está del todo bien: tu relación con la Tierra ha cambiado un poco. Sí, no puedes tener las plantas de los pies, solo puedes tener el trasero, o puedes frotarlo con todo el cuerpo.
Sí, el primero es sentarse, el segundo es acostarse y el tercero es morir. Bueno, eso es todo. No se necesita ninguna razón. Me alegro de que haya encontrado el problema rápidamente: ¡no hay motivo! No cometiste errores y nadie cometió ningún error. No necesitas arrepentirte ni odiar. ¿Dejar que el viento te diga "lo siento"? En el futuro, sabrás que Dios nunca comete errores.
Recuerdo que cuando llegó el amor, este estudiante de hierro tenía piernas discapacitadas y cuánto anhelaba el amor, pero yo personalmente escribí "no puedo entrar" en su corazón. De hecho, Shi Tiesheng y yo empezamos a culparnos mutuamente de nuevo. No dormimos bien y la comida no era buena. Él dijo que sí, yo dije que no, yo dije que sí, él dijo que no. Lamentablemente, la persona que dijo que no a menudo parece justa, mientras que la persona que dijo que sí parece tener motivos ocultos. Pero, en términos generales, estas disputas finalmente prevalecerán. Después de un tiempo, los resultados deberían ser claros. ¿No sopla el viento las nubes?
¿Puede una montaña bloquear un río? ¿No están ya los resultados? ——Shi Tiesheng está casado pero no tiene hijos y vive una vida cómoda. Pero no pude en ese momento. Era una maldita cosa en aquel entonces. Siempre he sentido que mis verdaderos sentimientos están lastimando a los demás y no está de más lastimar a nadie. Pero es como si las medias de una mujer saltaran, la urdimbre y la trama estuvieran entrelazadas y un hoyo es un hoyo grande. Esta es la clave: ¡"no puedo" está escrito por todas partes! Este es el sufrimiento más fundamental de la discapacidad.
Este no es necesariamente un sufrimiento estrecho e insignificante que deba soportarse. Las personas que pierden el derecho al amor inevitablemente sufrirán daños integrales a otros derechos, al igual que en una época en la que el amor está devaluado y los derechos humanos generalmente están amenazados.
Se puede decir que el principal problema de las personas con discapacidad es el empleo. El empleo, si es sólo para sobrevivir, no ve por qué debe ser mejor que la ayuda; por eso es mejor que la ayuda porque demuestra que las personas discapacitadas tienen el mismo derecho a trabajar. Al ser un derecho, nada es secundario.
Si se ignora un derecho, ¿por qué se garantizan otros derechos? Si sus derechos terminan en el trabajo, es posible que esas no sean características humanas. ¿Qué pasa con las vacas y los caballos? Si pensamos que las personas con discapacidad pueden (o deben o deben) vivir fuera del amor, ¿por qué no dar un paso atrás y pensar que también pueden vivir fuera de las aulas, los estadios, las salas de cine, diversas esferas públicas... en definitiva viviendo en plena más allá de los derechos humanos y la dignidad?
Sí, sí, a veces tiene que ser así, incluso para la gente fuerte. ¡No son sólo las personas discapacitadas las que nunca tienen una vida amorosa feliz! Bien, aquí va otro punto clave: ¿hay alguna diferencia entre alguien que nunca ha ganado una medalla y alguien que no tiene derecho a competir?
Pero espera. Después de hablar mucho tiempo, ¿quién dijo que las personas con discapacidad no tienen derecho a amar? No importa qué estudiante de hierro seas, ¡no puedes usar una premisa falsa para respaldar tu argumento! seguro. ¿Pero la discriminación tiene que declararse públicamente? ¿Significa esto que no hay discriminación en áreas donde la discriminación se declara abiertamente? ¿O es al revés, que la voz de la no discriminación es precisamente porque la discriminación existe?
Bueno, aun así, ¿realmente el derecho a amar merece ser destacado de manera tan destacada?
Sí, esto se debe a que, nuevamente, la discapacidad es un tema destacado en el mundo.
La discapacidad no es exclusiva de las personas con discapacidad. Una discapacidad es una discapacidad, una limitación, un obstáculo. Ser famoso ya es una limitación. El cuerpo es la barrera del alma, de lo contrario, ¿de dónde vendría el ideal? La discapacidad no se limita a extremidades u órganos, sino que también incluye la opresión mental y lesiones como la discriminación. La discriminación no se limita a las personas con discapacidad, está en todas partes. La razón de la discriminación es que las personas se desvían del valor del amor de Dios y las miden ciegamente por sus funciones sociales. Por lo tanto, el fruto del árbol del bien y del mal resalta las diferencias entre las personas. Bajo el honor y la desgracia, el alma comienza a ser protegida, luego alienada y finalmente solitaria. La mente gime y llora al mismo tiempo. ¿Cómo se llama? Por ejemplo, ¿qué exigen los Juegos Paralímpicos? ¿Qué pedía el sueño de Martin Luther King? Es continuar un camino de mente sana para el cuerpo discapacitado y abrir un camino de amor para el alma solitaria. Las noticias sobre la discapacidad y el amor siempre persisten y nunca se van, en todas partes. En última instancia, el progreso real es difícil de medir en términos de productividad y no en términos de amor a la discapacidad redentora.
Sin embargo, la discriminación contra el derecho al amor de las personas con discapacidad a menudo se tolera tácitamente e incluso se justifica. Este ejemplo extremo de opresión espiritual puede ser un símbolo, una advertencia, que explique la ubicuidad de las parábolas de Dios en términos del dolor del rechazo del amor y el sueño eterno de avanzar hacia el amor. Quizás Dios quiso enfatizar la discapacidad del hombre, su pérdida y peligro, así como la necesidad y santidad del amor.
——La "pluma rota" de Shi Tiesheng
▲Chen Cun conoce a Shi Tiesheng.
Hice un viaje especial a Beijing en la víspera de Año Nuevo para hablar con Shi Tiesheng y usarlo en mi columna sobre cosecha. Debí haberme ido hace tiempo, por las prisas de fin de año, porque él y yo tuvimos que elegir un momento adecuado para nuestra salud, y porque dije que esperaría hasta el año 2001 para subirme al avión, y También soy un escritor en el siglo XXI. De todos modos, fui, hablé y regresé.
El tema del que hablamos Shi Tiesheng y yo fue "vida o muerte", que es la "muerte" en "El amor y la muerte son temas eternos". Creo que entendemos la muerte mejor que nadie. Resultó ser su cumpleaños y la conversación que se suponía que debía comenzar no pudo comenzar debido a los invitados. No importa. La muerte siempre viene después de la vida. Hablaremos de ello mañana. Esa noche fuimos a cenar a un restaurante llamado Kong Yiji. Chen Tushou, autor de "Cuando la gente está enferma, Dios lo sabe", y otros compañeros vinieron a verlo. Una vez allí, también amé a Jiang Wen y sus amigos. De todos modos, es una mesa llena de gente. En el contexto chino, felicitaciones por su 50 cumpleaños y el inicio de la comida. Ese día fumó, bebió un poco de vino y habló un poco. Dijo que no se atrevió a moverse en toda la mañana para conservar fuerzas. Dijo que incluso una escultura de montaña tiene 50 años. Dijo que quería estar sano, y mucho menos vivir una vida larga.
En los últimos años, siempre he visitado Shi Tiesheng cuando iba a Beijing. Siéntate con él durante dos o tres horas y come. La pareja me invitó a quedarme en su casa, pero siempre rechacé. Voy y vengo con prisa. Podría haber hablado más mientras estuve allí, pero su cuerpo no pudo evitar ser perturbado por los invitados. Estaba parapléjico, tenía los riñones atrofiados, el motor y las ruedas rotas, según sus palabras, y era agotador mantener su cuerpo en funcionamiento. La diálisis renal dos o tres veces por semana interrumpía inevitablemente su vida y su pensamiento.
Además de su fuerza física y energía, lo siento por él y ya no puedo fumar. Mis conversaciones con él no fueron diferentes a las de la gente normal. Nos lo pasamos muy bien hablando. De hecho, a las personas con discapacidad no les falta nada, simplemente no pueden lograrlo. Su pensamiento suele ser más profundo que el de los demás y tiene sus propios motivos y ritmos. Es novelista y una de las principales razones por las que me gusta leer sus obras es que sus ideas y palabras son claras y claras, y nunca se confunde. Sus manos fueron siempre cálidas y generosas. Puede trascender la sabiduría y la locura. No finge, pero examina a menudo su corazón. Se desprecia a sí mismo para poder amarse a sí mismo y al mundo.
Shi Tiesheng generalmente no se queja. Sabe ser agradecido y comprende los múltiples significados ocultos detrás de la propuesta de vida. Otros caminaban sobre sus piernas y medían la tierra. Empezó a pensar en sus piernas y a mirar dentro de su propio corazón. A menudo luchaba con propuestas de las que no podía escapar. Con el tiempo, se convirtió en un hábito y un placer. Todas sus ideas se basan en razonamientos y pruebas, y se pueden encontrar pistas claras. Pero las personas que lo escuchan a menudo son demasiado perezosas para seguir su línea de pensamiento porque tienen buenas piernas y riñones. Él pasa la mayor parte de su tiempo estudiando en la lejana bahía de Qingping y yo vivimos como una cuerda.
Sólo él podría escribir una historia así. Mientras leía, pensé que el agua entre las agitadas olas era tan clara que podía sostenerme sobre mi borla.
Lee los artículos de Shi Tiesheng y habla con él, y no te estrecharás más y más. Tiene deficiencia renal pero no tiene humedad. Con la alegría de una iluminación repentina, finalmente salió del estrecho espacio de la existencia. A menudo me mantenía fuera de mí mismo y disfrutaba burlándome de mí mismo. Él no lo es. Él permanece intacto y feliz. Después de ese breve intervalo, la felicidad definitivamente ya no será extravagante y debería llamarse alegría. Es un hombre que equilibra las dificultades y las alegrías y no se deja vencer fácilmente. Muchos juegos no tienen nada que ver con él. Ya no está perdido. Puede mirarse a sí mismo y puede mirar la obra de Dios.
Lo último que quiero decir es Chen Ximi, su esposa. Ella es "nuestra shanghainesa" y ha permanecido en el norte durante mucho tiempo. Lo que nunca olvidaré es su sonrisa, era la sonrisa de un ángel. Las sonrisas de los ángeles son aquellas que se olvidan de sus problemas y de sí mismos, van y vienen con facilidad y hacen reír a quienes las ven. Nadie sonrió mejor que ella. Los datos que analicé son que los niños ríen 150 veces al día y los adultos solo pueden reír una vez al día. Sonreía a menudo, alegre y sumisa. Con su sonrisa, la digna Shi Tiesheng, de 50 años, no tiene motivos ni necesidad de fingir ser una mártir. La vida es así, a veces sonriente, a veces pesada.
Esta vez mi esposa me acompañará cuando vaya a Beijing. Quizás la próxima vez que vaya a Beijing a ver a Shi Tiesheng tenga que usar una silla de ruedas. Hablábamos de marcas de sillas de ruedas, hablábamos de la grandeza del fútbol y decíamos algunas cosas divertidas. Puedo decir responsablemente que incluso en una silla de ruedas, todavía puedo desear sexo, ser despiadado y malo. Por supuesto, también puedes levantarte tarde en la noche para leer las palabras de Shi Tiesheng en silencio y sentir el aliento de vida.
——"I Watch Shi Tiesheng" de Chen Cun