Reglamento de gestión del registro de población de residentes temporales de la ciudad de Xiamen

Artículo 1: Con el fin de fortalecer la gestión del registro de residentes temporales, proteger los derechos e intereses legítimos de los residentes temporales, promover el desarrollo de la construcción económica y mantener el orden social, de acuerdo con el "Reglamento sobre Vivienda Registro de la República Popular China" y otras regulaciones relevantes, estas regulaciones están formuladas en base a la situación real de esta ciudad. Artículo 2: Los órganos de seguridad pública son responsables del registro y gestión de los residentes temporales. Los comités de residentes (aldeas) deben ayudar a los órganos de seguridad pública en el registro y gestión de los residentes temporales.

El registro de residentes temporales sigue el principio de "quien los contrata es responsable, y quien pernocta es responsable". Las unidades y personas que aceptan residentes temporales deben aceptar la orientación, inspección y supervisión de la seguridad pública. órganos. Artículo 3 Cualquier persona que no tenga una residencia permanente en esta ciudad (en adelante, un extranjero) que tenga la intención de permanecer temporalmente en esta ciudad por más de tres días debe informar el registro de residencia temporal a la comisaría de seguridad pública local dentro de los tres días. después de llegar al lugar de residencia temporal.

Los extranjeros que tengan 16 años o más y planeen permanecer temporalmente en esta ciudad por más de un mes deberán solicitar un permiso de residencia temporal al momento de declarar el registro de residencia temporal. Artículo 4 Si a una persona que se encuentra en reforma por el trabajo, reeducación por el trabajo o detención juvenil se le permite regresar a su hogar temporalmente, deberá declarar el registro de residencia temporal a la comisaría de policía local dentro de las 24 horas siguientes a su llegada al lugar. de residencia temporal con certificado de la institución correccional. Artículo 5 El personal alojado en hoteles deberá registrarse para el alojamiento de acuerdo con la normativa especial del sector. Artículo 6 La gestión de la residencia temporal de los compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán, los chinos de ultramar y los extranjeros en esta ciudad se realizará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. Artículo 7 Cuando las agencias, empresas e instituciones contraten a personas externas, la unidad de aceptación los registrará de manera unificada y acudirá a la comisaría de policía de seguridad pública local para gestionar el registro de residencia temporal. Artículo 8 Para los extranjeros retenidos o contratados personalmente, el jefe de familia deberá llevarlo a la comisaría de policía local para declarar el registro de residencia temporal. Artículo 9 Cuando un extranjero alquila una casa, el arrendador deberá llevarlo a la comisaría de policía local para declarar el registro de residencia temporal. Artículo 10 Cuando los extranjeros declaren el registro de residencia temporal, deberán presentar su documento de identidad u otros documentos válidos.

Para solicitar un permiso de residencia temporal, debe presentar tres fotografías recientes de usted mismo, de frente estándar, de una pulgada y con la cabeza descubierta. Las personas en edad fértil deberán presentar un certificado de matrimonio y control de la natalidad expedido por el departamento de planificación familiar del lugar donde se encuentre su residencia permanente. Artículo 11 Los siguientes forasteros pagarán las tarifas de expansión de la ciudad de acuerdo con los siguientes estándares:

(1) Personal reclutado, reclutado y empleado por unidades o individuos;

(2) ) Trabajadores individuales trabajando en la zona especial;

(3) Otro personal que trabaja en la zona especial.

Los estándares para que las personas antes mencionadas paguen la tarifa de expansión de la capacidad urbana son:

(1) Aquellos que se hayan quedado temporalmente por menos de tres meses deben pagar 75 yuanes <; /p>

(2) ) Para estancia temporal dentro de seis meses, pague 150 yuanes

(3) Para estancia temporal dentro de 9 meses, pague 225 yuanes

( 4) Si permanece temporalmente menos de un año, deberá pagar 300 yuanes. Artículo 12 Los extranjeros distintos de los especificados en el artículo 11 de este reglamento que permanezcan temporalmente por más de un mes deberán pagar una tarifa mensual de expansión de la capacidad urbana de diez yuanes por persona. Artículo 13: La tarifa de aumento de capacidad de la ciudad será cobrada por la comisaría de seguridad pública, y el monto recaudado se entregará a las finanzas municipales y se incluirá en la cuenta especial de la ciudad para la tarifa de aumento de capacidad de la ciudad. Artículo 14 El permiso de residencia temporal tiene una validez de un mes a un año. Si aún necesita conservar el certificado después de la expiración del período de validez, debe realizar los procedimientos de extensión con la autoridad emisora ​​original siete días antes de la expiración del período de validez, pero el período de extensión no deberá exceder un año. Una vez que expire el período de extensión, deberá volver a solicitar un permiso de residencia temporal.

Los permisos de residencia temporal son impresos de manera uniforme por la Dirección de Seguridad Pública Municipal. Artículo 15 El permiso de residencia temporal no podrá ser falsificado, alterado, prestado ni transferido. Si se pierde o está mutilado y no se puede identificar, se debe informar a la autoridad emisora ​​original para su reemisión de manera oportuna. Artículo 16 Si un residente temporal abandona la jurisdicción de la comisaría de su residencia temporal pero no sale de esta ciudad, deberá pasar por los procedimientos de cambio con la autoridad de registro original y solicitar el registro de residencia temporal en la comisaría de seguridad pública de su nueva residencia temporal. Si el permiso de residencia temporal no ha caducado, se puede seguir utilizando sin pagar la tasa de ampliación de la ciudad. Artículo 17 Cuando los residentes temporales abandonen esta ciudad, la unidad o individuo de acogida debe acudir de inmediato a la comisaría de policía local para cancelar su registro y entregar su permiso de residencia temporal. Artículo 18 Cuando un residente temporal fallece, la unidad receptora y el individuo se presentarán inmediatamente a la comisaría local. La comisaría local cancelará el registro de residencia temporal del fallecido y notificará de inmediato a la agencia de seguridad pública donde el fallecido tiene su residencia permanente.

Artículo 19 Cualquier unidad que acepte residentes temporales debe establecer un sistema de gestión de residentes temporales y designar personal a tiempo completo o parcial para ser responsable de la gestión de residentes temporales. Artículo 20 Cuando un residente temporal alquila una casa, el arrendador deberá celebrar un contrato de arrendamiento con el residente temporal y completar los trámites de presentación del contrato de arrendamiento ante la estación de seguridad pública del lugar de residencia temporal dentro de los tres días siguientes a la fecha de celebración del contrato. contrato. Artículo 21 Cuando los residentes temporales alquilen viviendas, el arrendador será responsable de administrar a los residentes temporales, educar y supervisar a los residentes temporales para que cumplan con las leyes y reglamentos, si no tienen capacidad de administración, confiarán o contratarán personal de administración; Artículo 22: Las unidades y arrendadores de viviendas que acepten residentes temporales no retendrán certificados de residencia temporal, cédulas de identidad y otros documentos pertinentes cuando se descubra que los residentes temporales han cometido actos ilegales, deberán informar de inmediato a los órganos de seguridad pública; Artículo 23: Las personas sin hogar sin cédula de identidad u otros documentos válidos, sin empleo legítimo o sin residencia fija serán detenidas y deportadas por los departamentos de seguridad pública y asuntos civiles. Artículo 24 Si un extranjero incurre en cualquiera de las siguientes circunstancias, será sancionado por los órganos de seguridad pública:

(1) Si un extranjero no declara el registro de residencia temporal de conformidad con este reglamento, o se le dará una advertencia o se le impondrá una multa de cincuenta yuanes;

(2) Cualquier persona que no solicite un permiso de residencia temporal de conformidad con estas regulaciones deberá solicitar un nuevo permiso de residencia temporal y se le será multado con no menos de 100 RMB pero no más de 500 RMB.