Relación de reglamentos y documentos normativos que la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma decide derogar, declarar inválidos o modificar.
(No. 10)
Según los requisitos de la notificación de la Oficina General del Consejo de Estado (Guobanfa [2010] No. 28) y con el consentimiento de los departamentos pertinentes del Consejo de Estado, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma decidió abolir 9 reglamentos, incluidas las "Reglas de Implementación del Reglamento sobre la Protección Administrativa de Productos Plaguicidas" y 476 reglamentos. documentos que incluyen las "Opiniones sobre la reforma de la gestión de precios de las medicinas tradicionales chinas" (ver Anexo 1). Solicitar 3 reglamentos, incluidas "Varias disposiciones sobre el desarrollo de calor y energía combinados" y 331 documentos normativos, incluido el "Aviso sobre el suministro estricto de petróleo pesado y diésel según lo previsto" (ver Anexo 2), y revisar las "Medidas para la supervisión y Gestión del Suministro y Consumo de Electricidad” y 3 documentos normativos, entre ellos el “Aviso sobre Sanción de Actos Ilegales y Penales que Obstaculicen a los Inspectores de Precios en el Desempeño de sus Funciones Oficiales de acuerdo con la Ley” (ver Anexo 3).
Adjunto: 1. La lista de reglamentos y documentos normativos decidió ser abolida
2. La lista de reglas y documentos normativos decidió ser declarada inválida
3. ser revisado
Director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma: Zhang Ping
30 de junio de 2011
Anexo 1
Reglamentos y normas abolido por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma Catálogo de documentos normativos
(9 reglamentos, 476 documentos normativos)
Número de serie, nombre de categoría, número de documento, unidad emisora, fecha: 1 Respecto la emisión del Aviso "Sobre el fomento del desarrollo de pequeñas centrales térmicas" de "Varias disposiciones sobre restricciones estrictas a la construcción de pequeñas centrales térmicas de condensación en producción conjunta" (Zong Zhi [1989] No. 973) Aviso de la Comisión Estatal de Planificación 65438 + 9 de agosto de 0989 sobre la emisión del "Reglamento de Ahorro de Energía para Centrales Térmicas (Ensayo)" (Ahorro de Energía [1991] No. 98) Normas de Implementación del "Reglamento de Protección Administrativa de Productos Químicos Agrícolas" del Ministerio de Energía 1965438 + 5 de febrero de 0 (No. 8) Ministerio de Industria Química 1992 65438 + 2 de febrero 6 4 Reglamento Producción de carbón de empresas mineras de carbón Medidas de inspección anual para licencias (No. 1996) El Ministerio del Carbón emitió 5 reglamentos el 10 de abril de 1996 "Aviso de la Comisión Estatal de Planificación para Proyectos de Construcción de Capital Grandes y Medianos" No. 352) La Comisión Estatal de Planificación emitió el reglamento el 13 de marzo de 1997 6 Reglamento emitido por el Ministerio de la Industria Eléctrica Aviso de "Reglamento sobre Varios Diseños Cuestiones en la Implementación de Nuevas Medidas de Gestión para Centrales Térmicas" (Código [1997] No. 523) Aviso del Ministerio de la Industria Eléctrica 65438 + 22 de septiembre de 0997 7 Respecto a la emisión del "Elaboración del Informe del Estudio de Factibilidad sobre Inversiones en Activos Fijos Proyectos" y Evaluación del "Capítulo de Ahorro de Energía" (Ji Jiao Neng [1997] No. 2542) Comisión Estatal de Planificación, Comisión Estatal Económica y Comercial, Ministerio de Construcción 1997 65438 + 19 de febrero 8 Reglamento Comisión Estatal de Planificación sobre la publicación del primer Fase del Aviso de fondos especiales del presupuesto para la conservación del agua (Inversión total [1998] No. 1504) - Anexo 2: Medidas provisionales para fortalecer la gestión de fondos especiales en el presupuesto financiero para proyectos de conservación del agua Comisión Estatal de Planificación 65438+9 Reglamento del 9 de agosto de 1998 de la Comisión Estatal de Planificación sobre la publicación del Aviso sobre la gestión de fondos especiales del "Presupuesto financiero de la primera fase para la conservación del agua" (Shen [1999] No. 404) La Comisión Estatal de Planificación emitió un documento normativo el 16 de abril de 1999, "Opiniones sobre la reforma de Gestión de Precios de la Medicina Tradicional China" (Guo Yao Lian Cai Zi [1980] No. 236, Price Zi [1980] 93 No.) Aviso de la Administración Estatal de Productos Farmacéuticos y de la Oficina Estatal de Precios [1980] No. 151) Ministerio de Industria de Energía Eléctrica y Oficina Estatal de Precios 26 de junio de 1980 12 Documentos normativos del Banco Popular de China sobre asuntos relacionados con el uso de préstamos especiales a corto y mediano plazo para la conservación de energía Aviso (Resumen [1981]. Aprobación del Banco Popular de China 1981 11 de abril 13 de junio Documento normativo sobre la suspensión de las importaciones locales de azúcar (Ji Mao [1983]) 142) Documento normativo de la Comisión de Planificación Estatal 1983 5 de febrero El 14 de mayo de 1983, el "Aviso del Consejo de Estado sobre "Acerca de la República Popular China y the People's Construction Bank of China", 5 de mayo de 1983, 15 de mayo de 1983, documento normativo sobre las disposiciones provisionales sobre medidas de renovación y divisiones de construcción de capital (Ji Zi [1983] No. 869) Aviso de planificación nacional de la Comisión, la Comisión Económica del Estado y la Oficina Nacional de Estadísticas el 20 de junio de 1983 16. Documento normativo sobre la prevención de la instalación ciega de la introducción de tecnología y el desarrollo y producción de equipos receptores de transmisión por satélite (Ji Ke (emitido) [655438 Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica, 25 de abril de 1984 17 Documentos normativos Aviso sobre la emisión de "Medidas provisionales para la administración de descuentos en intereses sobre préstamos para transformación tecnológica" (Jingji [1984] No. 324) por la Comisión Económica Estatal, el Ministerio de Finanzas, el Banco Popular de China y el Banco Industrial y Comercial de China el 18 de mayo de 1984.
Aviso sobre la autoridad de aprobación de proyectos de inversión autofinanciados por los municipios (Jizi [1984] Nº 1017) Aviso de la Comisión Estatal de Planificación sobre los documentos normativos sobre la delegación de la autoridad de aprobación de fibras químicas importadas no planificadas (Qingji [1984] 1712) Estado Comisión de Planificación 65438 Medio Ambiente de Construcción Urbana y Rural Ministerio de Protección, Ministerio de Trabajo y Personal, Banco Popular de Construcción de China, 29 de septiembre de 1984 21 Documentos normativos Aviso del Ministerio de Recursos Hídricos y el Ministerio de Energía Eléctrica sobre la firma activa de suministro de energía y Contratos de uso 1984 165438 + 9 de octubre de 22 Documentos normativos sobre la adopción de medidas de emergencia para un control estricto Aviso sobre la introducción ciega de líneas de producción de refrigeradores (Original [1985] 65438+ 23 Documentos normativos sobre la planta de procesamiento de aceite de semilla de algodón de la empresa conjunta del condado de Xinle (Jimao ( Extranjero) Zi [1985] No. 734) Comisión Nacional de Planificación, Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica Aviso de emergencia del 10 y 24 de mayo de 1985, que los fondos de construcción de capital recaudados por ellos mismos deben depositarse en el Banco de Construcción de China para su supervisión y gestión ( Jizi [1985] N° 902), Comisión de Planificación Estatal, aprobada por el Banco Popular de Construcción de China el 10 de junio de 1985, sobre el fortalecimiento de las importaciones Aviso sobre los documentos normativos para la gestión de equipos, materias primas de fibras químicas importadas (N° 921 [ 1985]) La Comisión Estatal de Planificación emitió el documento normativo "Reglamento para la Simplificación de los Procedimientos de Aprobación de Proyectos de Transformación Técnica por encima de Escala" el 12, 26 de junio de 1985 (Plan de Trabajo [65438] 1111) Aviso de la Comisión Estatal de Planificación 1985 16 de julio 28 Documentos Normativos sobre el estricto cumplimiento de los procedimientos de aprobación para el uso de capital extranjero para construir centrales eléctricas o importar grandes equipos de generación de energía (contando la combustión (externa) [1985] 1092) Aviso de la Comisión de Planificación Estatal de julio de 1985