Oda a 24 poemas, nieve ligera en octubre
Oda a los 24 poemas Qi, Pequeña nieve en octubre
Autor Yuan Zhen, Dinastía Tang
No culpes al arcoíris por no tener sombra. Está nevando ahora.
El yin y el yang suben y bajan, el frío y el calor van juntos.
La luna está llena y el viento rodea las ramas.
Hengqin frunció el ceño y miró a Lu.
Traducción:
En la temporada de nieve ligera, el arcoíris desaparece sin dejar rastro. El sol sale en el cielo, el yin cae bajo tierra y el mundo se cierra y se convierte en invierno. Al frío y al calor siempre les gusta estar separados. La luz de la luna llenaba fríamente el cielo y el viento del norte soplaba las ramas. Este tipo de clima deprime a la gente y el vino y el heptacloro no pueden aliviar la tristeza en lo más mínimo.
No es casualidad que a muchos literatos les guste recitar poemas en los días de nieve. Este es el momento en que las estaciones cambian con "los crisantemos llegando a su fin" y "el arco iris volando". Debido a que las cosechas han sido cosechadas, la mayor parte del tiempo es relativamente tranquilo y solitario, por lo que el tiempo libre se ha convertido en un gran avance para que el astrónomo Xiaoxue exprese su corazón solo.
"Afuera se siente como nieve al anochecer, ¿qué tal una copa de vino adentro?" "Una sugerencia para mi amigo Liu" de Bai Juyi parece ser sinónimo de un día nevado. El autor Bai Juyi tenía una buena relación con Yuan Zhen, conocido como "Bai Yuan", y su poema se llama "Yuanhe Ti". Los poemas escritos por los dos en días de nieve también se pueden llamar "Paisaje de nieve de doble pared"
Introducción del autor:
Yuan Zhen (779-831), nativo de Henan (ahora Luoyang, Henan), primer ministro de la dinastía Tang, famoso poeta. Tuoba Shiyi, el décimo nieto del emperador Zhaocheng de la dinastía Wei del Norte, nació de padre Yuan Kuan y madre Zheng.
Yuan Zhen era inteligente e ingenioso, y se hizo famoso cuando era joven. Él y Bai Juyi compartieron el mismo título y se hicieron amigos de poesía para toda la vida. Ambos abogaron por el Nuevo Movimiento Yuefu y fueron aclamados como "Bai Yuan" por el mundo. Sus poemas se titulaban "Yuan He Ti", dejando al mundo con el eterno dicho: "Una vez que es difícil convertir un mar en agua, lo hará". sea siempre ámbar".
Las obras representativas incluyen "Crisantemo", "Cinco poemas de pensamientos de despedida", "Tres poemas de dolor", etc. Hay más de 830 poemas existentes, incluidos 100 volúmenes de poemas, poemas, edictos y amonestaciones, que se conservan en la "Colección Changqing del condado de Yuanshi".
Basado en su propia experiencia personal, Yuan Zhen escribió la famosa historia de amor "La leyenda de Yingying" en las novelas románticas de la dinastía Tang. El texto es hermoso y la descripción es delicada. drama "El romance de la cámara occidental". Una de las obras de ficción más influyentes.
Cuando Yuan Zhen sirvió como Zuocheng en la provincia de Shangshu, rectificó a los funcionarios de la corte, eliminó a los burócratas y degradó a siete funcionarios Lang de Beijing que fueron criticados por la opinión pública y logró resultados notables. Sin embargo, Yuan Zhen siempre ha sido criticado y dejado de lado por las generaciones posteriores como un amante despiadado que "comenzó a tener problemas y luego lo abandonó".