La importancia de Qingming en la poesía antigua
Festival Qingming
Dinastía Tang: Du Mu
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
Traducción
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en el camino estaban desesperados.
¿Dónde pueden ir los lugareños a comprar vino para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village.
Anotar...
⑴ Qingming: Es uno de los veinticuatro términos solares, alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano. Según las antiguas costumbres, ese día se realizan actividades como barrido de tumbas, caminatas y plantación de sauces. En el palacio, este día se celebra el Festival del Swing. Se colocaron columpios en el palacio de Kunning y en el harén, y las concubinas hicieron columpios.
(2) Una tras otra: aquí hay muchas descripciones.
⑶ Alma desesperada: Esto se describe como extremadamente triste, como si el alma estuviera a punto de ser separada del cuerpo. Alma Rota: Parece triste e infeliz. El significado de estas dos frases es que llueve mucho durante el Festival Qingming; con este tipo de clima y este tipo de festival, los peatones en la carretera están deprimidos y molestos.
(4) Prestado: es decir, prestado.
5] Pueblo Xinghua: Un pueblo rodeado de flores de albaricoque. Hoy estamos frente a la Puerta Xiushan de Guichi, provincia de Anhui. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.
Introducción a Du Mu
Du Mu (803-853 d.C.), cuyo nombre real es "Fan Chuan Jushi", también es conocido como Du. Poeta de finales de la dinastía Tang en Jingzhao Wannian (ahora provincia de Shaanxi). (Fuente: Zhongshu Sheng también se llamaba Sheng, por lo que se le llamaba "Du") A finales de la dinastía Tang, los escritores de la dinastía Tang llamaron más tarde a Du Fu "Viejo Du" y a Du Mu "Pequeño Du". Ah (madera) Fu también es bastante famoso.
Du Mu es un destacado poeta y ensayista. Es nieto del primer ministro Du You e hijo de Du. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, se convirtió en Jinshi a la edad de 26 años y recibió el título de Académico de la Academia. Más tarde, fue a Jiangxi para observar a los enviados, luego fue trasladado a Huainan para observar a los enviados y luego se unió a los enviados. Zhun de la Frontera Occidental, el Ministerio de Alimentación, el Ministerio de Bibi y Si Xun, se desempeñó como gobernador de Huangzhou, Chizhou y Zhoumu, y finalmente se convirtió en el secretario oficial del Comité Central. Los poetas destacados de finales de la dinastía Tang, especialmente aquellos famosos por sus cuartetas de siete caracteres, expresaban principalmente sus emociones cantando historia. Du Fu y Li Bai fueron llamados "Du Li". Para distinguirse de Du Fu y Li Bai, los poetas Li Shangyin y Du Mu fueron llamados "Pequeños Du Li".
El poema explica que llovizna el día del Festival Qingming y que las personas que viajan por el camino están tan confundidas y desoladas como aquellos que han perdido sus almas. Cuando se le preguntó dónde había un restaurante, el pastor señaló la aldea de Xinghua desde la distancia.
La palabra tiene muchas interpretaciones: muchas descripciones. Duanhun: Es muy triste y triste. Aldea Xinghua: una aldea en lo profundo de la aldea Xinghua. Hoy estamos frente a la Puerta Xiushan de Guichi, provincia de Anhui. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.
Apreciación de la poesía y la prosa El licor en la aldea de Xinghua, Shanxi, es suave y delicioso y tiene una larga historia. Los arqueólogos han desenterrado muchas herramientas y utensilios de elaboración de cerveza de la dinastía Han en la aldea de Xinghua, y especulan que el licor se elaboraba a gran escala durante la dinastía Wei del Norte, hace unos 1.500 años. Durante la dinastía Tang, había 72 hoteles en el pueblo. El vino de Xinghua Village es famoso en todo el mundo. Li Bai y Du Fu alguna vez bebieron y compusieron poemas aquí, pero el poema "Qingming" de Du Mu es bien conocido en todos los hogares. Se dice que durante la dinastía Qing, había 220 restaurantes en la aldea de Xinghua. La idea general de este poema es que durante el Festival Qingming, las familias deberían reunirse, pero los peatones que corren bajo la lluvia no pueden evitar sentirse confundidos y les resulta difícil calmarse. Afortunadamente, encontraron una manera de liberarse. Todo el poema es natural y fluido, fácil de entender e infinitamente memorable.