Introducción a las obras de interpretación de los sueños

La versión juvenil de "The Peony Pavilion" ha estado de gira por cuatro lugares a ambos lados del Estrecho de Taiwán desde abril de 2004. En dos años, hubo un total de 75 funciones, con más de 100.000 espectadores, casi todas las salas estaban llenas y la respuesta del público fue inesperadamente entusiasta. Pero lo más conmovedor es que durante la gira por ocho universidades encabezada por la Universidad de Pekín, cientos de jóvenes estudiantes subieron al escenario después de cada llamada de telón, aplaudieron, se tomaron fotos, firmaron autógrafos y se negaron a irse. A veces son casi las once de la noche, los jóvenes estudiantes se llenan de nostalgia y la canción termina. Esos jóvenes experimentaron el sueño de la juventud tejido por Tang Xianzu hace cuatrocientos años. Parece que todavía están ebrios y no quieren despertarse de repente. Fue la "Canción de amor erótica" en "The Peony Pavilion" la que conmocionó sus corazones, y fueron las maravillosas actuaciones de los dos jóvenes y hermosos actores las que los fascinaron de todo corazón. Según mi observación, lo más importante es que estos estudiantes de escuelas prestigiosas que entraron en contacto con la ópera Kunqu por primera vez han desarrollado un sentimiento de alienación de la ópera tradicional china e incluso de la cultura tradicional. Para ellos, ver la versión juvenil de nueve horas de "The Peony Pavilion" equivale a aceptar el bautismo de la estética clásica china. Su conversión a los miles de años de civilización antigua de China puede comenzar ahora.

No importa si la versión juvenil de "The Peony Pavilion" se representa en sociedad o en el campus, otro fenómeno inusual es que ha atraído la atención de un gran número de profesores, académicos y expertos cuyo desempeño profesional las óperas y los dramas, la literatura y el arte son diferentes. Después de cada actuación en el campus, se lleva a cabo un seminario como de costumbre. Académicos, expertos y estudiantes de posgrado hablaron uno tras otro para discutir la versión juvenil de "The Peony Pavilion": algunos fueron positivos, otros agradecidos, algunos fueron sugerencias y otros fueron críticos. Un profesor me dijo que no hay muchos precedentes de que el teatro suscite un estudio serio por parte de tantos académicos y expertos. A principios de julio de 2005, la Universidad de Soochow celebró un seminario de dos tardes específicamente para la versión juvenil de "The Peony Pavilion", recorriendo ocho escuelas prestigiosas. Los participantes proceden de Beijing, Tianjin, Nanjing, Shanghai, Hangzhou y otros lugares. Además de los profesores de las ocho prestigiosas universidades, también hay académicos del Instituto de Literatura y Arte de la Academia China de Ciencias Sociales, el Instituto Shirley de la Academia Sínica de Taiwán, la Academia de Teatro de Shanghai, la Universidad Normal del Este de China y varios otros.

El experto en drama de peso mundial. La discusión de dos días tocó profundamente todos los aspectos de la versión juvenil de "The Peony Pavilion". Pero vale la pena señalar que estos académicos y expertos han llegado a un consenso: la exitosa representación de la versión juvenil de "The Peony Pavilion" ha ido mucho más allá de un drama o una ópera Kunqu, y se ha convertido en un "fenómeno cultural" digno de -Discusión profunda por parte de la comunidad académica. Algunos estudiosos incluso creen que esto puede ser un presagio del "renacimiento" de China en el siglo XXI. Al final de la reunión, académicos y expertos firmaron una propuesta, esperando que la Ópera Kun, considerada "Patrimonio Cultural Oral Inmaterial de la Humanidad" por la UNESCO, pueda ser incluida en el sistema de educación superior como una materia importante de la educación de mi país. educación cultural tradicional.

El libro "A Dream" recopila las reacciones más directas y las voces inocentes de jóvenes estudiantes de ocho prestigiosas escuelas después de ver la versión juvenil de "The Peony Pavilion", así como artículos de investigación en profundidad realizados por académicos. y expertos. Por supuesto, este libro también registra algunas reflexiones de los miembros del elenco original después de que la versión juvenil de "The Peony Pavilion" realizó una gira en los últimos dos años a modo de resumen. "Dream of Dreams" también recopila muchas fotografías exquisitas, todas obras maestras del fotógrafo Xu Peihong, seleccionadas entre más de 10.000 fotografías. Xu Peihong ha estado filmando desde el ensayo de la versión juvenil de "The Peony Pavilion" e hizo un registro de video bastante completo de toda la actuación. Entiende el drama y a los actores, por lo que puede capturar las escenas más emocionantes del drama y los gestos y expresiones más bellos de los actores en un instante.

"El Pabellón de las Peonías" es la obra maestra de Tang Xianzu, el gran dramaturgo de la dinastía Ming. Es la legendaria belleza nacional y la fragancia celestial. Después de florecer, tiene una estructura magnífica, giros y vueltas en la trama y una letra exquisita y hermosa. Durante muchos años ha sido mi sueño componer e interpretar "The Peony Pavilion", que encarna el espíritu general. Esta vez, la versión juvenil de "The Peony Pavilion" creada por élites culturales de ambos lados del Estrecho de Taiwán y de tres lugares y representada por el Teatro de la Ópera Suzhou Kunqu en la provincia de Jiangsu finalmente hizo mi sueño realidad.