He Zi Nostalgia texto original y traducción de Mianchi
El texto original y la traducción del nostálgico poema de He Zi realizado por Mianchi son los siguientes:
En la vida, vas de aquí para allá, dejando algunas huellas por casualidad. ¿imagen? Me pareció como un cisne volando por todas partes y aterrizando accidentalmente en algún lugar de la nieve. Fue sólo una coincidencia que dejara algunas huellas en este trozo de nieve, porque el vuelo del cisne hacia el este y el oeste no es del todo seguro. El viejo monje Fengxian falleció y lo único que dejó fue una nueva pagoda para guardar sus cenizas. No tenemos oportunidad de ver la pared rota donde se hicieron las inscripciones. ¡La torre de cenizas del viejo monje y nuestra inscripción en la pared son similares a las huellas que Feihong dejó accidentalmente en la nieve! ¿Recuerdas el accidentado viaje a Mianchi? ——El camino es largo, la gente está cansada y el burro rebuzna de cansancio.
Hezi siente nostalgia por Mianchi⑴
En todas partes la vida es similar, debería ser como un héroe volador pisando nieve y barro⑵.
De vez en cuando, quedan dedos y garras en el barro, y Hongfei está contando las cosas.
El viejo monje ha muerto y se ha construido una nueva pagoda ⑶, y las antiguas inscripciones no se pueden ver debido a las paredes rotas ⑷.
¿Aún recuerdas el pasado accidentado? El camino era largo, la gente quedaba atrapada y los burros relinchaban⑸.