Ouyang Xiu, un antiguo poema de la dinastía Xiaoman Song

El antiguo poema "Xiao Man" de Ouyang Xiu de la dinastía Song trataba originalmente sobre un ruiseñor que cantaba sobre los sauces y una luna brillante que despertaba el cielo. Mi favorito es el trigo de cabeza larga, que sonríe rojo con el viento.

En la temporada de Xiaoman, los ruiseñores cantan libremente sobre las verdes ramas de los sauces y la brillante luna ilumina el cielo a miles de kilómetros de distancia. Me gusta mirar el trigo frente a la cresta del campo en esta época del año, balanceándose suavemente con el viento de principios de verano y observando cómo el suelo se vuelve rojo.

Agradecimiento:

A Ouyang Xiu parece gustarle mucho el término solar Xiaoman. También escribió "Dos canciones pastorales de las cuatro estaciones (Parte 2)", que junto con estas cinco. -La cuarteta de personajes se ha convertido en el poema antiguo más popular de Guang sobre Xiao Man y también revela el anhelo de Ouyang Xiu por el aislamiento pastoral. Este poema tiene un fuerte sentido de imagen y color. Podemos pensar en verde, amarillo, rojo y azul, como en un cuadro clásico.

El sentido del color en el poema es inmersivo. Las dos primeras frases son refrescantes y un poco tristes, porque el ruiseñor siempre recuerda a la gente "Oda al ruiseñor" de Keats y "El ruiseñor y el ruiseñor" de Oscar Wilde. Nightingale". Rose", "The Nightingale" de Andersen y otras obras literarias relacionadas. El ruiseñor es la encarnación de un amante abnegado y un espíritu de alegría natural.