Festival de diciembre Qijue Pinyin
zhou, zhou, zhou, Lun, Han, zhou, zhou, zhou, zhou.
Temprano La escarcha es fría para la gente, el hielo es ligero y está lleno de agua.
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero.
El sapo sacará una fina sombra y el ganso unas líneas.
Tian, Zhou, Zhou, Chang, Le, Yang, Qiu, Zhou, Zhou, Kan.
Se recogían semillas del suelo y se confeccionaban ropas y pieles.
yī, jī, tóu, shuǐ, rì, huà, shèn, bú, jiāng, nán.
Cuando se arroja un faisán al agua, se convierte en una cigüeña. difícil.
Traducción:
Cuando aparece el término solar "Xiaohan", es como tocar "Lu Da", la primera de las antiguas "melodías". En ese momento, las urracas también se dieron cuenta de que la primavera no estaba lejos y comenzaron a construir nidos.
Siempre les gusta ir a los recodos de los ríos para alimentarse, porque así les resulta más fácil morder ramas y mojar barro, para luego construir nidos alrededor de las copas de los árboles. Los gansos empiezan a dar señales de regresar al norte, y los faisanes también se esconden en la hierba y cantan.
No os quejéis de que el tiempo sigue siendo frío y severo, porque la alternancia de primavera e invierno se producirá pronto en el primer mes.
Introducción al poeta:
Yuan Zhen (779-831) era natural de Luoyang, Henan. Ministro, poeta y escritor de la dinastía Tang. Descendiente de la tribu Xianbei Tuoba de la dinastía Wei del Norte, nieto número 19 del clan Tuoba, emperador Zhaocheng de la dinastía Wei del Norte, hijo de Biwu Lang Zhongyuan Kuan y madre de Xingyang Zheng.
Inteligente, un talento poco común. En el noveno año de Zhenyuan (793), tras la muerte de la dinastía Ming, se le concedió el título de Zuo para recoger los restos, entrar en el Heshogunato, servir como secretario de la escuela y pasar a prisión como censor. Durante un período de tiempo, según la planificación de Li, se convirtió en ministro de Tongzhou y se convirtió en el ministro adecuado. En el cuarto año de Taihe, fui nombrado enviado militar a Wuchang. En el quinto año de Taihe (831), murió a la edad de cincuenta y tres años y recibió póstumamente el título de sirviente adecuado del ministro.
Yuan Zhen y Bai Juyi compartieron el mismo título y se convirtieron en amigos poéticos de toda la vida. Abogaron por el Nuevo Movimiento Yuefu y fueron llamados "Bai Yuan" por el mundo, formando el "Estilo Yuan He". La poesía es un logro notable, con palabras simples, significado triste, apasionante y conmovedor. La creación de los poemas de Yuefu fue influenciada por Zhang Ji y Wang Jian, y el "nuevo título Yuefu" vino directamente de Shen Li. Sus obras representativas incluyen "La historia de Yingying", "Crisantemo", "Cinco poemas de pensamientos de despedida" y "Tres poemas de tristeza por la muerte". Hay más de 830 poemas existentes, incluidos 100 volúmenes de poemas, poemas, edictos y amonestaciones, que se conservan en la "Colección Changqing del condado de Yuanshi".