Utilizar el chino clásico para organizar funerales
2. Conmemorar las fiestas clásicas chinas. Cualquier persona nacida entre el cielo y la tierra morirá inevitablemente.
Un hijo filial valora a sus familiares, un padre amoroso ama a su hijo, y esta también es la naturaleza humana. Después de la muerte, las personas no pueden soportar hacer lo que aman y abandonan, por eso tienen el significado del entierro.
La persona enterrada debe esconderlo, y el hijo filial debe tener cuidado con ello. La gente cautelosa se preocupa por los extraños.
Preocuparse por el difunto con el corazón de un extraño no es más que inacción. Sin energía, sin movimiento, sin ganancias, a esto se le llama volver a cerrar.
En la antigüedad, había personas que escondían perlas y jade en las montañas de Guangye, pero no eran llamados tesoros nacionales, por lo que había que enterrarlos con ellos. Si el entierro es poco profundo, el zorro te abofeteará; si el entierro es profundo, llegará al manantial.
Por lo tanto, todo entierro debe ser en un mausoleo elevado. Para evitar problemas con zorros y manantiales húmedos.
Ahora que se acabó, me he olvidado del problema del traidor, ¿no es confuso? Por ejemplo, si el profesor evita el pilar, lo evitará y tocará el volante. Los zorros, las fuentes, los espíritus malignos, los ladrones y salteadores son los más ricos.
Cualquiera que trate bien a un hijo filial y lo evite debe ser enterrado. Un buen ataúd, así que evita hormigas, serpientes e insectos.
En el caos mundano actual, cuanto más lujoso es el propietario, más se preocupa por los muertos y los vivos se preocupan unos por otros. Los que son extravagantes son honrados, los que son ahorrativos son humildes. No quieren morir, pero consideran la difamación de los vivos como una especie de servicio y son crueles con los hijos filiales.
Aunque el padre muera, un hijo filial no será holgazán; aunque el niño muera, el amor nunca terminará. ¿Qué debo hacer si mi marido entierra a la persona que ama y se consuela en la vida? La gente también busca beneficios, las flechas caen como lluvia, saltan bordes blancos, tocan la sangre y el hígado.
Las personas salvajes e ignorantes soportan a familiares, hermanos y amigos cercanos en aras del beneficio. Hoy no hay peligro ni fealdad. Es muy rentable, utilizar el coche para comer carne y beneficiar a hijos y nietos. Aunque el santo todavía puede prohibirlo, es un caos. El país es grande, la familia es rica, el entierro es espeso, las cuentas y las escamas están cubiertas con él, el marido juega con los tesoros, el caldero y la olla son de oro, las ropas de los caballos están cubiertas con espadas, y la lista continúa. y sigue. Todas las herramientas de salud son seguidores.
Espacio para resolver problemas. El ataúd fue atacado varias veces y se amontonaron piedras y carbón para rodearlo.
Los traidores oyeron esto y se lo dijeron unos a otros. Aunque está prohibido con severas penas, todavía se practica.
Y si los muertos son largos y los vivos escasos; si los vivos son escasos, los guardias serán perezosos; si los guardias están ociosos pero los utensilios funerarios permanecen sin cambios, la situación es sólida pero incómoda. En los funerales seculares se utilizan grandes banderas, plumas, estandartes, como nubes, jade, jade y tiras para atraer a miles de personas a izquierda y derecha, y luego se pueden lograr méritos militares.
Ver el mundo de esta manera es un desperdicio de belleza; es imposible morir así. Si es fácil morir, aunque la gente sea pobre y trabajadora, quienes tratan bien a sus hijos filiales harán lo que quieran.
(Seleccionado de "Lu's Spring and Autumn Annals") Nota 1: Resellado: Se refiere al hecho de que no hay objetos de sacrificio en la tumba, y el sepulturero no será rentable, y lo hará. no conducir a la excavación. ② (h): Excavación.
③Pestle (y): Una pequeña estaca de madera con un extremo puntiagudo. ④Grueso y corto, significa "bombear".
⑤ chn, un coche que transporta ataúdes. ⑥ Rollo para grano, cosa con forma de paraguas hecha de plumas, con un mango que se puede sujetar con un carro pivotante.
Todo lo que nace entre el cielo y la tierra debe morir, y la muerte es inevitable. Un hijo filial respeta a sus padres y un padre bondadoso ama a su hijo. Este sentimiento está profundamente arraigado en nuestros huesos y es la naturaleza humana.
Es parte de la naturaleza humana respetar a los que amas y arrojarlos a un barranco después de la muerte, lo que lleva a la moda de enterrar a los muertos. El llamado entierro significa esconderse; este es un tema que los padres amables y los hijos filiales deben tratar con precaución. La llamada prudencia significa que los vivos deben considerar a los muertos.
Pensando en los muertos desde el corazón de los vivos, nada es más importante que dejar a los muertos bajo tierra y no permitir que caven sus tumbas. No traslades a los muertos ni dejes que la gente cave tumbas. Lo mejor es hacer que los excavadores no sean rentables.
Este es el llamado Gran Cierre. En la antigüedad, la gente era enterrada en el desierto de las montañas y encontraba la paz. Esto no significa que haya joyas y tesoros nacionales en juego.
Es una función oculta, por lo que el entierro debe ser muy profundo.
Si el zorro lo entierra a poca profundidad, desenterrará el cadáver; si lo entierra profundamente, tocará el agua del manantial bajo tierra.
Por lo tanto, todos los lugares de enterramiento deben estar en lo alto de las montañas para evitar los peligros de los zorros excavadores y la humedad de los manantiales. Aunque esto es bueno, pero olvidar el flagelo de los mafiosos, ladrones y bandidos, ¿no sería confuso? Es como un músico ciego que tiene miedo de golpear un pilar y lo esquiva sólo para golpear el borde de madera.
¡El azote de zorros, manantiales, bandidos, ladrones y bandoleros es como clavar un clavo de madera grande y afilado! Los padres bondadosos y los hijos filiales pueden evitar estos males, lo que demuestra que conocen el significado original del entierro. El ataúd se repara para evitar daños por hormigas, serpientes e insectos.
Hoy en día, el ambiente social es caótico y los entierros de los monarcas son cada vez más lujosos. No piensan en los muertos, sino en los vivos que se lucen unos a otros con lujo. Se enorgullecen de la extravagancia y el despilfarro, consideran despreciable a la gente ahorrativa, no toman en serio la conveniencia de los muertos y sólo consideran la reputación de los vivos como una tarea importante.
Esta no es la bondad hacia un hijo filial. Aunque el padre muera, el respeto de un hijo filial por su padre no disminuirá; aunque el hijo muera, el amor de un pariente bondadoso por su hijo no desaparecerá.
¿Qué pasa si entierras a alguien a quien respetabas y amabas, pero lo entierras con algo que los vivos deseaban tanto que querían que los muertos descansaran? Incluso si las personas se arriesgan a lanzar flechas, pisar hojas afiladas y sangrar desesperadamente, seguirán buscando ganancias. Los salvajes que no entienden la etiqueta prefieren perseguir intereses que preocuparse por el afecto de sus padres, hermanos y amigos. Hoy en día, los ladrones de tumbas y ladrones no tienen que arriesgar sus vidas para derramar sangre, ni pueden soportar ignorar la vergüenza de sus padres, hermanos y amigos. Reciben generosos beneficios y pueden viajar en automóvil y comer carne.
Sus beneficios se pueden transmitir a las generaciones futuras. Incluso si hay santos, ¿no pueden prohibirlo, y mucho menos en los tiempos difíciles de ahora? El país es demasiado grande y cuanto más rica es la familia, más ricos son los objetos funerarios. Había innumerables perlas en la boca del difunto, relojes de jade, tesoros raros, campanas, trípodes y vasijas de oro, carruajes y caballos, ropas y edredones, espadas y espadas de oro.
Hay varias cosas que preservan la salud, y no hay tumba que no esté enterrada con madera gruesa. También hay varias capas de ataúdes, apilados con piedras y carbón, rodeando los ataúdes. Los malos se enteraron.
Informarse unos a otros. Aunque el cacique utilizó castigos severos y prohibió el robo de tumbas por delitos graves, aún así no pudo detenerlo.
Además, cuanto más tiempo muere el difunto, más alejados se vuelven sus descendientes de él. Cuanto más distante es cuando es descendiente, más relajado se vuelve el guardián de la tumba. Los guardianes de las tumbas son cada vez más relajados, pero todavía quedan muchos objetos funerarios. Esta situación es naturalmente insegura.
La gente secular celebra funerales, cargando ataúdes en carros, portando varias banderas y coches fúnebres adornados con nubes de coloridas decoraciones. Llevaban paraguas hechos de muchas plumas y seguían cuidadosamente el coche fúnebre. El ataúd estaba decorado con perlas y jade.
3. ¿Hay algún registro de funerales antiguos en chino clásico, preferiblemente los de los emperadores de la dinastía Qing, cuanto más largos mejor? Lo siento, no encontré ningún registro de la dinastía Qing,
La palabra Min Qiu, se le otorgó Jinshi y se compiló en un pabellón. De antemano, Su Shunqin entró a la sala de conciertos y firmó un libro para celebrar al juez del ejército. Wang editó "Tang Shu", buscando comprender la dinastía Tang con sensibilidad y desempeñar su papel de editor. Celebrando el funeral de mi abuela. Shengzhi escribe libros en casa. Cuando mueres, sabes lo mismo.
A principios de otoño de Shi Zhong, su hijo murió y no tuvo hijos. Su nieto Zuren dudaba de su creencia, por lo que inició una discusión formal al respecto. Qiu Min dijo que después de servir durante tres años, serviría como funcionario por un período y se cortaría los pies para que le queden bien los zapatos. Los colegas brindaron asistencia mixta y decidieron sentenciar a Song Qi al templo como una orden. Gestión escolar más Jixian. De la dinastía Song, fue sentenciado a Xijing. Emitir juicios para el público. Conoces a Bozhou cuando te caes del caballo y te lastimas el pie. En Zhiping, era conocido como el revisor de las memorias de Renzong, los compañeros practicantes tomaron notas de residencia, emitieron un edicto imperial y sentenciaron al Templo de Dachang.
Yingzong estaba de luto y dijo que podía casarse con alguien con un clan disperso. Qiu Min pensó que Daxing no estaba involucrado. Con el paso de los años, todavía hay personas que tienen algo que decir. Min pidió obediencia a la familia real, pero si obedecía la práctica, podía casarse. Después de sentarse y discutir las diferencias, fue degradado a Jiangzhou. Wang Jue y Fan Zhen lo pidieron y lo convirtieron en un disco auténtico. Dios dijo: "La etiqueta es lo más importante para el país. Si hay errores, no seremos responsables". Sin embargo, no había nada de malo en pedir consejo al principio, Zeng Gongliang Liu Jin, del malvado monasterio. consejo, así que fue. Es la edad, eso es lo que le respondí.
Al adoptar a su marido y a su hermano menor como sobrinos, la princesa Xu busca calmar y corregir el caos familiar. Wang Anshi odiaba profundamente al Sr. Lu y mintió diciendo que Han Qi quería poner los corazones de las personas en primer lugar, como el ascenso de Zhao Yang a la Armadura de Hierro de Jinyang para ahuyentar el mal de su lado y crear Yingzhou. Qiu Min debería estar hecho de hierba. El crimen quedó claramente establecido en el edicto imperial de Anshi, pero las palabras de Qiu Min son inexactas.
An Shi estaba muy enojado con el emperador y ordenó a Chen Shengzhi que cambiara sus palabras. Min suplicó que lo despidieran, pero no escuchó.
Destituir al juez de Xiuzhou como censor y pedir que se restablezca el título de Min, para que los funcionarios y funcionarios poderosos puedan servir al tribunal. Para mostrar nobleza e integridad, Kong Wenzhong corta directamente el idioma y lo coloca en una posición más alta. Cuanto más se enojaba Anshi, menos hablaba. La gente es sensible al miedo y el emperador los protege a todos, excepto al historiador y al soltero de la Academia Jixian. Deng Runfu le dijo al emperador: "Tienes más confianza en ti que en los ministros. Debes ser un hombre fuerte que no sea el país, para hacerlo más delgado". Fue Jia Min quien invitó directamente a los solteros del Pabellón Longtian y ordenó a la gente. para compilar las historias oficiales de las dos dinastías, informadas por el gobierno. Yuanfeng murió al año siguiente a la edad de 61 años. Un regalo especial para el Ministro de Ritos. (Abreviado en "Biografía de otoño")
[Nota] ① declive: pérdida de fama, declive (Cuι) se refiere a "bofetada". El duelo más grave entre las "cinco prendas". Está hecho del cáñamo crudo más grueso, con las partes dañadas expuestas y sin bordes. La razón por la que la ropa de luto se llama "fa" es porque se la llama "cortada". Significa estar de luto sin adornos y servir durante tres años. En la antigüedad, el ministro era el rey, el hombre y la mujer solteros eran el padre, el hijo mayor y el nieto mayor eran los antepasados, y las esposas y concubinas eran el marido. ② Daxiang: se refiere al funeral del emperador.
4. Besa a tu madre hasta la muerte y sacrifica a tu madre en chino clásico.
Un hombre de apellido Xian llegó a nuestra casa desde China en el año XX. Era diligente y ahorrativo en el manejo de la casa y en la enseñanza de su marido y su hijo. Wenxian habla despacio en casa y presta atención al mundo exterior. Aunque los vecinos están ociosos, todos hablan de sus virtudes.
Cuando me desplomé, la fortuna de mi familia disminuyó ligeramente debido a los acontecimientos. Entonces los sirvientes se fueron y mi madre hizo todo lo posible por mantenerme feliz. Durante el período Zongjiao, las celebridades del campo ampliaron aún más su educación para asistir a la escuela. Cada vez que aprendo algo, estoy feliz o interesado. Mi madre dijo: "¿Qué puedo ganar aprendiendo de los grandes sabios de la antigüedad?" Aunque hablo en otros idiomas, lo que digo es en serio. Entonces trabajé duro y finalmente logré algo. Sin embargo, pensé en mi madre y le extendí el apoyo de mi familia. Si mi madre no puede dejar de cantar, no podré competir. Y es una enfermedad muy grave. Aunque hice todo lo posible por retrasar el tratamiento médico y buscar consejo médico, aun así abandoné Occidente después de meses y meses. ¡Para nada triste!
¡Ay! Hay una frase en cada noticia: El árbol quiere estar en silencio pero el viento no puede detenerlo; el niño quiere que lo críen pero los familiares no están. Es un lenguaje sincero y doloroso. Todavía lo sé, pero si viviera en otra tierra, lo haría.
De repente llegaron los nubarrones, ¿por qué es tan urgente la llovizna? Como el dolor del cielo. Estaba muy triste y no tenía nada que hacer, así que regresé.
XX año (primavera, verano, otoño, invierno, etc.)
Tu nombre (sí o no)
5. ¿Chino?
morera
Emociones negativas
"Mover"
(Saber. La forma de la escritura del pequeño sello es "llorar" en el arriba y "llorar" abajo. "Muerte". Llorar por los muertos (significado original: pérdida)
Sinónimos
Emociones negativas
Ceremonia conmemorativa. funeral. Ceremonia de luto por una persona fallecida antes del entierro o la cremación. Se refiere al luto, duelo, entierro y entierro después de la muerte.
Otro ejemplo: duelo (duelo); duelo (la persona que preside el funeral); duelo (procedimiento funerario de la familia en duelo); sistema (sistema de ceremonia funeraria) (sala de luto) utensilios funerarios (utensilios funerarios (refiriéndose a los funerales de los príncipes y los años de hambruna)
"Movimiento"
Uso; ropa de luto
Otro ejemplo: duelo; duelo nacional; duelo (llanto y duelo); persona de luto (doliente); (sonido de luto) ; p>6. Date prisa Escribe una carta de agradecimiento en chino antiguo a los miembros de la familia en el servicio conmemorativo. Hoy, con gran tristeza lamento profundamente y recuerdo a mi querida madre.
Gracias a todos los líderes, familiares y amigos por despedir a mi madre por última vez. (En este punto, me inclino para expresar mi gratitud.) Durante su vida, mi madre unió a colegas, familiares y amigos.
¡Sé meticuloso en tu trabajo, concienzudo y diligente, y dedica desinteresadamente toda tu vida a la educación de la patria! 2013?Mes? Lamentablemente mi madre falleció. Toda nuestra familia rompió a llorar y no podía creer lo que oíamos. En un instante, su voz y su sonrisa aparecieron ante sus ojos, y sus sinceras enseñanzas resonaron en sus oídos.
Con la muerte de mi madre, el mundo ha perdido a una buena persona y hemos perdido a un anciano respetado.
¡Descansa en paz, querida madre! ¡Descansa en paz, querida madre! ¡Que seas feliz en el cielo! (Se inclina nuevamente y agradece) No es bueno y no falta mucho. Modifíquelo usted mismo. No lo alargues demasiado.
Mi más sentido pésame.
7. Escribe rápidamente una carta de agradecimiento en chino antiguo a los miembros de la familia en el servicio conmemorativo. Hoy, con gran tristeza lamento profundamente y recuerdo a mi querida madre. Gracias a todos los líderes, familiares y amigos por despedir a mi madre por última vez. (Hablando de esto, inclínate para expresar gratitud).
Mi madre unió a colegas, familiares y amigos antes de su muerte. ¡Es meticuloso en su trabajo, concienzudo y diligente, y dedica desinteresadamente toda su vida a la educación de la patria! ¿2013?Mes? Lamentablemente mi madre falleció. Toda nuestra familia rompió a llorar y no podía creer lo que oíamos. En un instante, su voz y su sonrisa aparecieron ante sus ojos, y sus sinceras enseñanzas resonaron en sus oídos. Con el fallecimiento de mi madre, el mundo ha perdido a una buena persona y hemos perdido a un anciano respetado. ¡Descansa en paz, querida madre!
¡Descansa en paz, querida madre! ¡Que seas feliz en el cielo! (Se inclina nuevamente para expresar gratitud)
No es bueno y no falta mucho. Modifíquelo usted mismo. No lo alargues demasiado. ¡Lamento tu pérdida!
8. Descripción general de la traducción al chino clásico
Usar palabras para conquistar a esas personas testarudas puede revelar la estrategia y la elocuencia de una persona. Todo depende del esfuerzo humano, y Keiko, polemista durante el Período de los Reinos Combatientes, pudo convencer a un rey de que casi nadie podía.
Texto original
El rey Hui de Wei murió y fue enterrado un día. Llovió y nevó. En cuanto a la diana, las almenas fueron destruidas y el camino de tablones quedó enterrado. Los generales advirtieron: "Si la nieve es tan intensa, si alguien la pierde, se enfermará gravemente. Me temo que no les daré una tarifa formal. Por favor, esperen un poco más". un hijo, pagaré el trabajo del pueblo y de los funcionarios. "Es injusto pagar los honorarios del funeral en lugar del funeral del difunto rey". Los ministros no se atrevieron a decir nada, por lo que se despidieron de él. . Xi Shou dijo: "¡No lo expresé con palabras, pero esto es solo para el beneficio del público! Por favor, dígaselo a Gong Hui".
Anotar...
Uno día: Hay una fecha definida, es decir, la fecha está fijada.
Traducción
El rey Wei Hui ha fallecido y se ha determinado la fecha del funeral. Pero todos los días nevaba intensamente y la nieve del suelo era tan profunda que apenas podía llegar a los ojos de las vacas. El camino hacia el castillo estaba intransitable y el príncipe se estaba preparando para construir un camino de tablones de madera para el funeral. La mayoría de los ministros protestaron ante el príncipe, diciendo: "Si la gente tiene que ser enterrada bajo una nieve tan espesa, definitivamente sentirán dolor. Me temo que el gasto nacional no es suficiente. Por favor, posponga el funeral". "Un hijo debido al arduo trabajo del pueblo. Los gastos del estado son insuficientes y el funeral del difunto rey no puede celebrarse según lo previsto. Esto es inmoral. Dejen de hablar de eso. Los ministros no se atrevieron a persuadirlo más y". le contó a Shou sobre esto. Shou dijo: "No tengo forma de convencerlo. Sólo Huizi puede hacerlo. Déjame decírselo a Huizi".
Texto original
Gong Hui dijo: "Prométemelo conducir". El coche, al ver al príncipe, preguntó: "¿Hay un entierro en el cielo?" El príncipe dijo: "Por supuesto". Gong Hui dijo: "El ex rey será enterrado al pie de la montaña y el agua toca el suyo". Tumba, frente al ataúd, frente al ataúd, el rey Wen dijo: '¡Oye! El primer caballero debe querer ver a sus ministros, a su gente y a su esposo, y dejó que Shui lo viera. Tres días después, Wang Zhiyi fue enterrado, pero la nieve es muy intensa y es difícil irse. ¿Es demasiado tarde para enterrar al príncipe? El difunto rey debe haber querido quedarse un poco y ayudar al país a calmarse. , por lo que la nieve se vuelve más intensa a medida que pasa el tiempo, la situación empeora cada vez más. Este artículo también fue escrito por Wang Zhiyi. Si hiciera esto, ¿los italianos se avergonzarían de lo que hizo el rey francés? dijo, y también consiguió que el rey Wei dijera lo que quería decir Wang Wen antes de enterrar a su predecesor. ¡Decir que la benevolencia y la rectitud del rey Wen pueden mostrarse al mundo no es poca cosa!
Anotar...
①Mordedura: Morder, aquí significa erosión. ②Él: Las tablas de madera en ambos extremos del ataúd.
Traducción
Después de escuchar a Shou, Gong Hui dijo: "Está bien". Condujo a ver al príncipe y dijo: "¿Se ha fijado la fecha del funeral?" dijo: " "Eso es todo." Dijo: "En el pasado, el rey fue enterrado al pie de la montaña. El agua que se filtraba del suelo erosionó su tumba y expuso el travesaño frente al ataúd, dijo el rey Wen de Zhou. , "¡Ah! El difunto rey debió haber querido ver a sus ministros y a su pueblo nuevamente, por lo que permitió que la filtración revelara el ataúd.
Sacó el ataúd, construyó sobre él un cobertizo funerario y todos lo vieron. Después de tres días, lo volvió a enterrar. Éste fue el acto justo del rey Wen. Aunque ya se había fijado la fecha del funeral, afuera la nieve era tan intensa que ni siquiera podía llegar a los ojos de la vaca y el coche fúnebre no podía moverse. El príncipe ignorará las dificultades para ser enterrado a tiempo. ¿Se sospecha que está ansioso por enterrar al difunto rey? Espero que se pueda reprogramar el funeral del príncipe. El difunto rey debió haber querido quedarse un poco más para apoyar a su país y apaciguar a su pueblo, razón por la cual la nieve caía tan intensamente. En consecuencia, posponer la fecha del entierro y elegir otro día propicio es tan importante como el rey Wen. No quiero quedar enterrado en esta situación ni un día más. Creo que es vergonzoso imitar al rey Wen. El príncipe dijo: "Lo que dijiste es muy bueno". Luego posponga el entierro y elija un día propicio. "Huizi no solo implementó su idea y le pidió al rey Wei que no enterrara al difunto rey apresuradamente, sino que también aprovechó esta oportunidad para dar a conocer las buenas obras del rey Wen. ¿Es una pequeña contribución para mostrar al mundo la benevolencia y la rectitud del rey Wen? p>