Red de conocimientos turísticos - Estrategias turísticas - ¿Qué lugares de Shanghai son adecuados para que los visiten los forasteros?

¿Qué lugares de Shanghai son adecuados para que los visiten los forasteros?

Si un amigo viene a Shanghai, lo acompañaré al Bund, pero nunca se tomará una foto con la Oriental Pearl Tower, sino que lo llevaré al Peace Hotel para tomar un café y mostrarle los escalones de mármol amarillo. Si es una tarde soleada, lo acompañaré a dar un paseo por Xiangyang Road, dejaré que el sol brille sobre mí a través de los plátanos y podré ver la antigua iglesia ortodoxa. Si está nublado, hace frío y llueve, giraremos hacia Taojiang Road, saludaremos a la lúgubre estatua de Pushkin y comeremos estofado de cordero caliente en un pub irlandés. Por supuesto que iré al bar de Hengshan Road después de cenar, pero quiero decirles a mis amigos que, aunque Hengshan Road es famosa, Maoming Road no está mal. Por supuesto, los mejores bares y discotecas se encuentran en Hongqiao y Gubei, pero es imposible tener un edificio antiguo y hermoso como el Hotel Ruijin en esta nueva zona de lujo. Puede que mi amigo no pueda quedarse en el Hotel Ruijin, pero al menos podemos tomar una cerveza en el "bar de fideos" que hay dentro, o podemos comer en Julu Road. Esas pequeñas casas no son más hermosas que Ruijin. Además del banquete, tampoco se pueden perder el Xiao Long Bao y el "raro" pastel de arroz con costillas de cerdo en el Templo Chenghuang. También puedes comer comida local en el Pabellón Dexing (debes ir al muelle Shiliupu), comer comida vegetariana y quemar incienso en el Templo del Buda de Jade, ver fútbol en el Estadio Hongkou y comprar libros en Fuzhou Road... No sé si estos Son los lugares divertidos de Shanghai, pero como shanghainés.

Templo del Dios de la ciudad de Yuyuan

Está situado en la ciudad antigua de Shanghai. Ésta es la raíz del desarrollo urbano de Shanghai, comúnmente conocida hoy como "Heather". Como mansión que encarna la esencia de los jardines de Jiangnan, el Jardín Yu es el único lugar en Shanghai con el encanto de la antigua China: la rocalla de 11 metros de altura es la única obra auténtica heredada por Zhang Nanyang, el maestro de la construcción de rocalla en el Dinastía Ming; un par de leones de hierro de la dinastía Yuan frente al corredor; de pie frente a la piscina fuera del Salón Yuhua, "Jade Linglong" es una de las tres mejores piedras Taihu de China... Fuera del parque Se encuentra el famoso Templo del Dios de la ciudad de Shanghai, con muchos refrigerios y tiendas de antigüedades. Las antiguas calles de Shanghai están a sólo unos pasos de distancia. Siempre que esté familiarizado con las carreteras básicas y "comprenda los clásicos", es posible que pueda "encontrar" tesoros.

Dirección: No. 132, calle Anren, distrito de Huangpu (cerca de Fangbang Middle Road y Fuyou Road)

Horario de apertura: 8:00-12:00, 13:00-17 :00.

Tarifa: 15 yuanes

Transporte: Autobús nº 11, 126, 926, 66, 42, 64.

Número de contacto: 63283251

Templo antiguo

Dirección: No. 1, Yicheng Road, distrito de Huangpu (cerca de Fangbang Middle Road y el centro comercial Yuyuan)

Horario de apertura: 8:30-16:00 Precio de la entrada: 5 yuanes.

Transporte: Autobús 11, 24, 42, 64, 126, 926.

Tel: 63868649

Shanghai Old Street

Dirección: Fangbang Middle Road, distrito de Huangpu (Renmin Road hasta Henan South Road)

Horario de apertura: Tarifa todo el día: Gratuita.

Transporte: Autobús 11, 42, 64, 66, 926, 932.

Pudong Lujiazui

Partiendo del templo Chenghuang, tome un ferry desde Jinling East Road hasta la cercana Pudong. Primero puede tomar la avenida Pudong Binjiang. Aquí contemplo el extraordinario "complejo de construcción mundial" en Puxi Bund. La Torre de Televisión Oriental Pearl, de 468 metros, es la más grande de Asia y la tercera del mundo. Tiene una ubicación excelente con vistas a Shanghai. Desde la esfera superior hasta el pequeño ascensor se puede subir a una cápsula espacial de 350 metros. Haciendo eco de la Torre de la Perla Oriental, la sala de observación del piso 88 de la Torre Jinmao se encuentra en el último piso (340 m de altura) con una superficie de 1.520 m2. Actualmente es la sala de observación más grande de China.

Avenida Riverside

Dirección: Huangpu Riverside, No. 700, Lujiazui Road, Nuevo Distrito de Pudong

Horario de apertura: 8:30-22:00 Precio de la entrada : 5 yuanes.

Transporte: Estación Lujiazui de la Línea 2 del Metro; autobuses 81, 82, 574, 581, 870, 871, 872, líneas 3 a 6 del túnel.

Torre de Radio y Televisión Oriental Pearl

Dirección: No. 1 Century Avenue, Nueva Área de Pudong (cerca de Lujiazui)

Horario de apertura: 8:00-21 :30.

Entrada: 100 yuanes para la esfera y 50 yuanes para la cápsula espacial.

Transporte: Estación Lujiazui de la Línea 2 del Metro; autobuses 81, 82, 870, 871, 872, 574, 581, líneas 3 a 6 del túnel.

Teléfono: 58791888

Edificio Jinmao

Dirección: No. 88 Century Avenue, Nuevo Distrito de Pudong (cerca de Lujiazui)

Horario de apertura : 8:30-21:00.

Precio del billete: billete de adulto: 50 yuanes; billete de estudiante: 25 yuanes

Transporte: estación Lujiazui de la línea 2 del metro; 872, líneas de túnel 3 a 6.

Número de contacto: 50475101

Nanjing Road en el Bund

Debería ser de noche cuando regresemos a Puxi desde Pudong. La estación de metro Lujiazui está en Bank of China Tower Plaza. Venir a Shanghai sin visitar el Bund es como venir a Beijing sin visitar la Ciudad Prohibida y la Gran Muralla. A lo largo de la avenida Binjiang hay 24 edificios modernos de diferentes estilos. Entre ellos, el tramo desde el Puente Viejo Baidu en Suzhou Henan hasta Fuzhou Road es el más emocionante: el origen de cada edificio puede revelar algunas historias significativas.

Calle peatonal Nanjing Road

Dirección: calle peatonal Nanjing Road, distrito de Huangpu

Horario de funcionamiento del autobús turístico: 8:00-22:30 Precio del billete: 1 yuan.

Transporte: Estación Plaza del Pueblo de la Línea 1 del Metro; autobuses 921, 930, 980, 929, 330, 306, 802, 537, 318, 217, 66, 37, 20, 18, 02.

The Bund

Dirección: río Huangpu, Zhongshan East 1st Road, distrito de Huangpu

Horario de apertura de los faroles de flores los fines de semana: Invierno: 19:00-21:00: 00, Verano: 19: 00-22: 00. La entrada es gratuita.

Transporte: Autobús nº 20, 22, 37, 55, 65, 42, 126, 123, 135, 145, 401.

Tour por Pujiang

Dirección: No. 153, Zhongshan East 2nd Road, distrito de Huangpu

Horario de apertura: 19:00—21:00 Precio de la entrada: 25 —118 yuanes.

Transporte: N° 20, N° 22, N° 37, N° 55, N° 65, N° 42, N° 126, N° 123, N° 145, N° 401. Tel. : 6374882.

Fuzhou Road

Dirección: Fuzhou Road, distrito de Huangpu

Horario de apertura: todo el día Tarifa: Gratis.

Transporte: Línea 1 del Metro hasta Estación Plaza del Pueblo; Autobuses 17, 19, 49, 123, Línea 3 Túnel y Línea 10 de Turismo.

Caminar por la Venecia de Shanghai

Hay un lugar excelente en Shanghai, Zhujiajiao, para apreciar el estilo de ciudad acuática de Jiangnan.

Caminando por senderos cubiertos de musgo, callejuelas estrechas y callejones profundos, se pueden ver las antiguas casas de las dinastías Ming y Qing, pequeños puentes y agua corriente. Zhujiajiao está lleno de agua hermosa y telarañas que fluyen. Caminando hacia North Street, hay hileras de casas de las dinastías Ming y Qing, con paredes blancas y azulejos grises, casas de té, restaurantes, tiendas de comestibles del norte y del sur, tiendas de arroz y muchas tiendas centenarias. Cuando estés cansado de caminar, ve al restaurante de al lado para probar mariscos y carnes. Zhujiajiao está cerca del lago Dianshan. Muchos barcos pesqueros venden camarones de río y pescado fresco recién capturado en el lago Dianshan. Compra un poco y deja que el restaurante te prepare sopa de camarones fritos y carpa cruciana y langosta a la parrilla para comer fresca. También está la chuleta de cerdo única local, que es muy deliciosa: no cuesta mucho, puedes conseguir un trozo grande de carne por 5 yuanes, carne y huevos por 1 yuan, y puedes disfrutar de una buena comida sin gastar 30 ¡yuan!

Por Shanghai: Si no vas a Zhouzhuang o Tongli, ve a Xitang.

Xitang se caracteriza por puentes y carriles. Puente Anjing, Puente Huanxiu, Puente Songzilaifeng, Puente Wufu, Puente Wangxian, Puente Wolong... cada uno tiene sus propias características. Hay 122 carriles en Xitang, y hay muchas casas y patios profundos en los carriles. El más famoso es el "Shipi Lane", que está pavimentado con 168 losas de piedra, 68 metros de largo y 0,8 metros en su punto más estrecho.

Ven al "Restaurante Qiantang" cerca de Fengqiao, donde se encuentra el Restaurante Xianheng de la serie de televisión "Kong Yiji". Los platos normales cuestan más de diez yuanes, lo cual es suficiente. La carne de cerdo al vapor con hojas de loto y harina de arroz es una especialidad de Xitang.

Compre boletos del paquete Xitang en el Centro de Distribución Turística de Shanghai (Teléfono: 64265555) ubicado en la Puerta 5 del Estadio de Shanghai. El autobús turístico sale a las 9:00 de la mañana y regresa de Xitang a las 4:00 de la tarde. El viaje a Xitang es alrededor de las 11:00. Incluye autobús de enlace de ida y vuelta, entradas al área escénica de Xitang, tarifa por servicio de guía turístico y tarifa de 79 yuanes, lo que ahorra a la gente preocupaciones y esfuerzos. Sin embargo, el billete de vuelta sólo se podrá utilizar el mismo día. Si quieres pasar la noche o ir a otro lugar, sólo puedes ir solo. Si quieres seguir visitando otros lugares desde Xitang, primero debes tomar un autobús en Xitang hasta Jiaxing o Jiashan.

Los autobuses salen cada media hora y el último autobús sale por la tarde.

Alojamiento: Hay muchos hoteles en Shanghai que pueden satisfacer las necesidades de consumo de todos los ámbitos de la vida. Opción económica para mochileros: Jinjiang Star, la habitación tiene TV y baño, entre 60 y 80 yuanes.

Si desea experimentar el estilo de alojamiento al estilo de Shanghai, Oliver recomienda B&B y hoteles centenarios. B&B es un nuevo proyecto turístico en Shanghai. La mayoría de estos hoteles que ofrecen servicios de B&B son casas coloniales con jardín, que son muy atmosféricas.

Para apreciar el encanto de esta tienda centenaria, Oliver recomendó el Hotel Pujiang (15 Huangpu Road), que ha acogido a celebridades como Einstein y Chaplin. Una habitación para 8 personas cuesta 70 yuanes por noche.

Si cuentas con un presupuesto generoso, alojarte en un hotel boutique reconvertido en una casa con jardín es una experiencia que cualquier viajero nostálgico de Shanghái no puede perderse. Entre los más famosos se encuentran el Hengshan Moller Villa Hotel (lleno de la tranquila atmósfera de un castillo europeo), el Ruijin Hotel (conocido como el club nocturno más representativo de Shanghai, Face) y el Xingguo Hotel (una casa jardín de estilo inglés donde los líderes del continente les gustaría quedarse), como Mao Zedong).

Si está interesado en experimentar el encanto del Shanghai moderno, el Grand Hyatt Jinmao, el hotel más alto del mundo, debería poder satisfacerle. La Torre Jin Mao tiene 88 pisos de altura y el hotel está ubicado en los pisos 53 al 87.

Explicación

Vale la pena señalar que debido a la industria turística desarrollada, la calidad de los hoteles en Shanghai es muy alta. Ya existen servicios de hoteles de cinco estrellas en Singapur y hoteles de cuatro estrellas en Shanghai. Cuando las agencias de viajes locales organizan excursiones en Shanghai, el alojamiento en hoteles es uno de los puntos clave de promoción. Huagong Travel ofrece alojamiento en hoteles de cinco estrellas como paquete de valor añadido durante las vacaciones escolares y el próximo Año Nuevo chino.

Si planea quedarse en Shanghai durante uno o dos meses, o viajar con su familia, los apartamentos con servicios de Ascott invertidos por singapurenses son una opción ideal.

Regateo: los singapurenses han desarrollado el hábito de regatear cuando compran en mercados al aire libre. Encuentre gangas en el mercado de pulgas de Shanghai (Dongtai Road), la calle Lishui cerca del templo Chenghuang y el mercado Xiangyang en Huaihai Middle Road. Si eres lo suficientemente despiadado, puedes empezar a mitad de precio.

Café: Ya en los años 1930 y 1940, Shanghai tenía cafés de estilo europeo que eran comparables a Europa. Algunas guías nombran los puestos de café en Maoming South Road, conocida como Coffee Bar Cultural Street, y el Old Shanghai Coffee en Yandang Road. El reportero presenta especialmente: Librería Hanyuan en Shaoxing Road.

Comida: Shanghái no es sólo un paraíso para las compras, sino también un paraíso para la comida. La deliciosa comida no es un problema y los beneficios económicos son apasionantes. Oliver recomienda: comer bocadillos de Shanghai en las ondulantes olas verdes del Templo de Dios de la Ciudad; delicias locales (cocina de Shanghai), Meilong Town (No. 22, Lane 1081, Nanjing West Road), Shanghai Old Hotel (No. 242 Fuyou Road); coma cangrejos peludos en el hotel Wang Baohe (No. 555, Jiujiang Road).

Oliver dijo: "Shanghai es una ciudad de inmigrantes, con una población actual de 170.000 habitantes, de los cuales 3 millones son extranjeros. Los extranjeros han traído su propia cultura, la más obvia es la cultura alimentaria. Los ocho principales La cocina china es de Shanghai. Además, la comida europea es el foco de la cocina de Shanghai. Ya a principios del siglo XX, había auténticos restaurantes franceses y alemanes en Shanghai. >Entretenimiento: Los modernos baños termales recientemente desarrollados son más capaces. Representan el espíritu de entretenimiento de Shanghai. Así como los japoneses tienen su propia cultura de baño, la cultura de los baños de Shanghai también tiene su propio género. En el ámbito de la salud y el ocio, su equipamiento es similar al de los populares baños termales, pero hay más opciones en instalaciones de entretenimiento, incluyendo una sala de lectura, un estanque de pesca, un cine, un restaurante y una cafetería. "Estos baños están abiertos las 24 horas del día y el costo oscila entre 300 y 500 yuanes", dijo Oliver. Los huéspedes pueden guardar su equipaje en un armario especial y disfrutar del baño. Actualmente, el entretenimiento de fin de semana de los habitantes de Shanghai son los baños termales. ”

Productos falsificados: en el mercado al aire libre, encontrará a alguien que se acercará a usted y le preguntará si desea comprar productos de marca baratos (es decir, productos A, productos falsificados). En cuanto a Yixinzai, cuando busca productos ciegos de alta calidad y bajo precio en Shanghai, el consejo del experto es que hay todo tipo de productos de todos los grados. El problema es que los compradores deben comprender los productos y no tener miedo. "no poder conocer gente"

Explicación

Guía/Mansión Jardín: Entre las guías de comida, bebida y entretenimiento existentes en Shanghai, la provincia de Taiwán tiene la mayor cantidad de opciones.

Si las visitas turísticas abarrotadas no son lo tuyo, consulta libros sobre la vida en Shanghai escritos por autores modernos de Shanghai. Por ejemplo, "Looking for Shanghai" de Wang Anyi y "Shanghai Love" de Chen. Comprenda Shanghai a través de imágenes. El “Piso 77 de Shanghai” de Gala crea otro espacio imaginativo. Si desea rastrear el origen del Shanghai Modern, muy respetado por los círculos académicos y culturales, el profesor Li Oufan ya ha realizado un análisis en profundidad.

La casa del jardín es otro importante patrimonio cultural de Shanghai y representa la arquitectura aristocrática exquisita y clásica del antiguo Shanghai. Cada casa de jardín registra una leyenda de la prosperidad de Shanghai. Las celebridades de los círculos políticos y económicos modernos de China, como Li Hongzhang, Chiang Kai-shek, Zhang Xueliang, Song Qingling, etc., poseen residencias.

Historia: Si quieres conocer la historia de China hace 1.000 años, ve a Beijing; yo quiero conocer la historia de China en los últimos 100 años. En la década de 1930, Shanghai era conocida como la París del Este, mientras que la Shanghai moderna es considerada la Nueva York del Este. Poder visitar Shanghai con este conocimiento definitivamente agregará la profundidad de presenciar la leyenda de la gran era a la experiencia de viaje más allá de comer, beber y divertirse.

Interés intelectual: Comprar libros en China es un gran placer para los lectores, especialmente leer en chino. No se pierda el escaneo de libros en Fuzhou Road Bookstore Street. Una sola librería de siete pisos en Shanghai puede matar un día entero, si no más.

Actuación de jazz: Escuchar música de jazz en el Peace Hotel (No. 20, Nanjing East Road) es un elemento clave en la gira nostálgica de Shanghai. El Four Seasons Hotel Jazz 37 (No. 500, Weihai Road) ha sido aclamado como "el sucesor moderno del Peace Hotel" por los medios taiwaneses.

KTV: Hay dos tipos de KTV en Shanghai: canto puro y "K-room". Son magníficos y tienen mujeres sentadas en el escenario. Quienes visitan por primera vez pueden explicar claramente el servicio elegido. Oliver dijo que todavía es popular en los KTV de Shanghai permitir a los invitados grabar sus propios discos y recopilar sus canciones de karaoke en CD. El costo oscila entre 65.438+000 yuanes y 65.438+050 yuanes.

Escuche: El tráfico en Shanghai siempre es caótico. Los semáforos sólo funcionan en los coches. Los peatones tienen prisa y no hay coches. Las habilidades de conducción del conductor son magníficas. Solo toma una fracción de segundo saltar en la fila y cambiar de línea, y él nunca será suave al tocar la bocina, por lo que es importante mantener los oídos abiertos al caminar por la carretera.

Museo: Si desea comprender brevemente el pasado, el presente y el futuro de Shanghai en el menor tiempo posible, obtendrá algo con una visita de una hora al Salón de Exposiciones de Planificación Urbana de Shanghai. (100 Renmin Avenue; abierto de 9 a. m. a 4 p. m.; boletos 30 RMB)

Instrucciones

Fideos: si no tienes “fideos”, pensarás que Shanghai es el paraíso. Según la "Guía de viajes de Shanghai", "de la tradición a la modernidad, del norte al sur, de las calles a las antiguas tiendas de fideos", la selección de fideos en Shanghai es maravillosa y el consumo es muy barato (generalmente menos de 15 yuanes). pero me temo que mi estómago no podrá digerirlos todos.

Viajes de ida: Muchos turistas utilizan Shanghai como su campamento base, partiendo desde la estación de tren de Shanghai hacia Suzhou, Hangzhou, Nanjing y otras áreas circundantes. Con vuelos cada hora, definitivamente es posible realizar una excursión de un día. Si quieres ir más lejos, puedes tomar un viaje en autobús de tres horas hasta la ciudad acuática de Zhujiajiao. Con el paso del tiempo, el periodista sugirió especialmente que voláramos a Huangshan durante cuatro días y tres noches, y entonces sería un viaje que valdría la pena.

Pubs: Las discotecas de Shanghái se concentran principalmente en varias zonas: Maoming South Road, Jing’an Park, Fuxing Park, Hengshan Road y sus alrededores, y Xintiandi. En términos de gestión madura, Hengshan Road ocupa el primer lugar; si amas lo nuevo y odias lo viejo, elige primero el Nuevo Mundo.

Cheongsam: Inspirado en la película "In the Mood for Love", el tradicional cheongsam mejorado ha vuelto a entrar en el armario de moda de las niñas. Cuando se trata de hacer cheongsam en Shanghai, los shanghaineses recomiendan el Hualien Commercial Building, anteriormente Yongan Company, con una sastrería en el cuarto piso.

Baño: Una nota especial para damas y caballeros distinguidos. Los omnipresentes asientos tipo café en forma de S y los baños adjuntos en las zonas turísticas de Shanghai son satisfactorios. En cuanto a la limpieza de los baños de los grandes almacenes, es apenas aceptable.

Seguridad: Shanghái es muy segura y conveniente, siempre y cuando sigas las reglas generales de seguridad de la ciudad, como evitar rincones tranquilos y tener cuidado con las cosas en lugares concurridos.

Transporte: A partir de mediados de este año, todos los vuelos internacionales aterrizarán en el Aeropuerto Internacional de Pudong. Airbus está adjunto al aeropuerto y recorre las calles principales de la ciudad varias veces por hora. El metro puede llegar a casi todas las atracciones turísticas. Las tarifas del metro comienzan desde 2 RMB. Tomar un taxi en Shanghai se llama "taxi" y cuesta 2 RMB.

Después de llegar al destino, se imprimirá automáticamente un recibo de tarifa, indicando el número del vehículo, la fecha, la hora de recogida y devolución, el kilometraje y el importe del cargo. El servicio del conductor es amable y amigable, y si hay algún problema, el dinero se deducirá automáticamente.

Búsqueda de esposa: Los hombres de Shanghai son llamados los nuevos hombres buenos, aman a sus esposas. Ellos lavan la ropa y cocinan, y la esposa sólo necesita concentrarse en su belleza. Así, Shanghai Baby se ha convertido en otro escenario encantador de Shanghai. Hermosos, inteligentes y realistas son los estereotipos de los bebés de Shanghai. Son fuertes y suaves al mismo tiempo. Pueden ser ricos o tener problemas. El escritor Wang Anyi tiene un profundo análisis en el libro "Buscando Shanghai".

Instrucciones

Vegetariano/Visa: Los vegetarianos no tienen que preocuparse por no tener suficiente para comer cuando vienen a Shanghai. La leche de soja, los palitos de masa fritos, los pasteles de sésamo, las albóndigas vegetarianas, los fideos vegetarianos, las frutas y verduras de temporada y los platos caseros de Shanghai son sabores frescos para los turistas.

Los singapurenses que quieren viajar a China necesitan una visa y hay agencias de viajes que atienden a grupos de turistas. Los viajeros autoguiados pueden presentar su solicitud en la Embajada de China en Tangling Road. Generalmente, el procesamiento de visas demora 5 días hábiles.

Caminar: Lo único que necesitas son buenos pies y un mapa claro y preciso. Caminar es la mejor manera de ver la ciudad. Las principales calles turísticas de Shanghai están conectadas entre sí. El reportero intentó caminar desde Huaihai Middle Road hasta Nanjing East Road y luego hasta el Templo Chenghuang, viendo la prosperidad de la ciudad y la vida de los ciudadanos a lo largo del camino. Si quiere sentir la atmósfera de la Concesión Francesa, dé un paseo por las calles bordeadas de plátanos. Las casas antiguas a ambos lados de Sinan Road y Shaoxing Road tienen una atmósfera tranquila y una sensación de tiempo congelado en el tiempo.

Xintiandi: Xintiandi es actualmente la zona de ocio más alegre de Shanghái. El concepto de esta zona es muy similar al de un muelle de barcos local, con edificios antiguos y nuevos en proceso de renovación y apertura de bares, restaurantes, cafeterías y elegantes lugares de reunión para hombres y mujeres. El mayor atractivo de Xintiandi es la transformación de Shikumen, un edificio tradicional de Shanghai, en una zona de ocio.

Anhelo: si desea sentir los deseos materiales de Shanghai, haga un viaje a Huaihai Middle Road y Nanjing East Road.

ZZZzzz:Shanghai es una ciudad que nunca duerme Los bares y cafés de jazz se vuelven más bellos a medida que cae la noche. Los salones de belleza, barberías y aguas termales están abiertos las 24 horas del día. Los clubes nocturnos de Shanghai sólo pueden estar abiertos hasta las 2 de la madrugada, pero algunos "clubs" han sido arrestados por permitir que los clientes beban hasta las 8 de la mañana.