¿Cuándo volverás a casa? ¿Cómo se dice en cantonés?
El cantonés, conocido como cantonés y cantonés en Guangdong y vernáculo en Guangxi, es una lengua tonal y pertenece al dialecto chino de la familia de lenguas sino-tibetanas. Es la lengua materna del pueblo Guangfu en Guangdong y del pueblo vernáculo de Guangxi.
Ampliamente utilizado en el centro y oeste de Guangdong, el sureste de Guangxi, Hong Kong, Macao y algunos países o regiones del sur de mi país y el sudeste asiático, así como en comunidades chinas en el extranjero.
Era moderna
Cuando se fundó la República de China, aunque había una tendencia de que la lengua vernácula moderna reemplazara al antiguo chino clásico, no había muchas restricciones en el uso real del cantonés. Sin embargo, después de la fundación de la República Popular China, el país estandarizó el acento mandarín como lengua franca nacional.
El cantonés está cada vez más influenciado por el mandarín, hasta el punto de que muchos jóvenes de las zonas de habla cantonesa de China continental no conocen la pronunciación cantonesa de algunos términos especiales. Esta situación ha provocado que muchos hablantes de cantonés comiencen a sentir una sensación de crisis en su lengua materna.