Dos oropéndolas cantan a los sauces verdes y una hilera de rocío blanco se eleva hacia el cielo. ¿Cuáles son las dos últimas oraciones? ¿Qué significa todo el poema?
Interpretación del poema completo: Dos oropéndolas cantan sobre las verdes ramas del sauce, y una hilera de garcetas vuelan en el cielo azul. El paisaje de la montaña nevada de Xiling parece estar incrustado en la ventana, y los barcos que viajan hacia y desde Soochow atracan junto a la puerta.
De: Cuartetas de Du Fu.
Datos ampliados:
Mirando por la ventana las crestas nevadas de las Montañas Occidentales. La nieve de la cresta no se derrite durante todo el año, por lo que se acumulan "miles de años de nieve". La palabra "contiene" indica que la escena parece ser una imagen incrustada en el marco de una ventana. Desde fuera se pueden ver los barcos amarrados en la orilla del río.
El término "barco de mil millas" tiene significado porque después de años de guerra, el transporte terrestre y acuático ha sido bloqueado por la guerra y los barcos no pueden navegar sin problemas. Sólo cuando la guerra amaine y el tráfico se reanude podremos ver barcos desde Soochow.
"Wanli Ship" es opuesto a "Qianqiu Snow", un carácter es tan ancho como uno largo. El poeta está en la cabaña con techo de paja, pensando en miles de años, viendo a través de miles de kilómetros y teniendo una mente amplia. El comienzo de este poema muestra el paisaje primaveral de la cabaña con techo de paja, y el estado mental del poeta es Taoran. Sin embargo, mientras sus ojos vagaban y el paisaje cambiaba, la aparición de los barcos fluviales le hizo sentir nostalgia.