¿Por qué existe un tipo de encuentro que es lo suficientemente cálido como para resonar? ¿Existe alguna flor que sea hermosa para tomar el té?
Seis capítulos de una vida flotante de Shen Fu
La vida es tan sombría como un abrir y cerrar de ojos, pero la sopa de ciruela de porcelana blanca en pleno verano y una jarra de vino de ciruela en invierno Todos son de corta duración. Cruzaron un mar. Nos conocimos en esta canoa llamada Lijiang.
Solía ser una persona vulgar y casual. Me gustan las montañas y los mares, pero gracias por tu apariencia, soy feliz y sé que la prosperidad de esta vida eventualmente se aclarará. Después de ver todas las montañas y ríos, a menudo veo pequeños puentes y agua que fluye en mis sueños. No hay ajetreo ni bullicio, ni leyendas, ni entumecimiento ni rigidez, sólo un sueño tan real como un trance.
He oído hablar de ti. Después de que se restauraron las montañas y los ríos, viajé a través de miles de montañas y ríos y encontré su Sociedad de Arte Li Siman. Eres tan hermosa, brillante y enérgica como una niña con una tierna flor en la oreja.
Aún hay nubes en el cielo y los pájaros aún son dulces. Justo en la antigua ciudad del tiempo transcurren silenciosamente miles de casas, posadas, pubs y callejones. La interminable rueda hidráulica refleja el cielo despejado y el aire es limpio, como una fría flecha de jade que atraviesa los pulmones y sale por detrás.
Una taza de vino añejo, una taza de té añejo, el sonido del soju, el té verde hirviendo lentamente y hojas verdes flotando en el fondo de la taza. El sol es perfecto y la brisa no es seca. Al mirar las paredes cubiertas de enredaderas, se pueden ver todo tipo de pequeñas flores entrecruzadas.
El sol poniente se llevó su última luz y la noche envolvió como un velo negro la antigua ciudad de Lijiang. En un instante, las luces de la antigua ciudad se iluminaron poco a poco y las suaves luces de Lisman se encendieron, iluminando el camino por el que llegaba la gente.
Bajo los aleros se encendían faroles de diferentes formas, y sus largas orejas bailaban con la brisa del atardecer. Un gran árbol brilla con una luz blanca, que desde la distancia parece una flor de pera en flor. Las luces de la noche se reflejan en el agua, pintándola de colores brillantes. De repente, volutas de humo verde surgen del agua, como si estuvieras en un país de hadas.