¿Qué quieres decir cuando dices que lo bueno o lo malo no está en el sonido de un pájaro?
El segundo tipo: los cantos de las urracas no son agradables. y los cuervos son muy feroces?
Las cosas buenas o malas del mundo,
no están en el canto de los pájaros.
Este es un poema escrito para el cuervo por la madrastra de Xu, el magistrado de la provincia de Zhejiang en la dinastía Ming. Curiosamente, este magistrado del condado ha sido olvidado durante mucho tiempo, pero su trastienda ha permanecido en la historia gracias a este pequeño poema.
Este poema es muy común y corriente, nada especial, pero lo que expresa es extraordinario y hace reflexionar.
A los ojos del mundo, el cuervo es algo siniestro, especialmente su chirrido, que es aún más aterrador. Es un "presagio siniestro" y todos tienen miedo de evitarlo. Incluso su boca estaba implicada. Cuando una persona no evita ser distante y hacer comentarios irresponsables, la gente lo llama "boca de cuervo". Por el contrario, las urracas pertenecientes a la misma familia son apreciadas por sus hermosas voces. Las llamadas "urracas llaman para anunciar buenas noticias" siempre han tenido un alto estatus.
"Reunir" por la fuerza cosas "irrelevantes", dañar a personas inocentes y permitir que Crow sea calumniado durante mucho tiempo está realmente mal.