Guión de boceto del campus para tres personas

"Mi vida universitaria"

Guo: Estoy muy feliz de regresar a la Universidad de Pekín. También soy de la Universidad de Pekín y soy de Beijing Daxing.

Xu (cantando): ¿Recordarás mañana el diario que escribiste ayer?

Guo: Aquí viene el alborotador

Xu (cantando): ¿Aún te extrañarás mañana, el que ¿lloró más?

Guo: Yo era muy frágil cuando era niño

Xu (cantando): Los profesores ni siquiera pueden recordarte quién solía llorar más

Guo: Es porque te encanta llorar

Xu (cantando): Fue por casualidad que miré las fotos y luego me acordé de ti en la misma mesa

Guo: Sentados juntos

Xu (cantando): ¿Quién se casa con un sentimental?

Guo: No puedo soportar el shock

Xu (cantando) : Quién leyó tu diario

Guo: Roba Lee el diario y lo demandaré

Xu (cantando): Quién te ató el pelo largo

Guo: No puedes ser cantante con este look

Xu (cantando)): ¿Quién te hizo el vestido de novia?

Guo: Lo compré yo misma

Xu: Así de simple, mi vida universitaria se acabó

Guo: Todo el mundo tiene que graduarse algún día

Xu: Tú también te has ido

Guo: Yo me quedo lejos de los locos

Xu: Extraño mucho tu show Cabello, la sensación de rozar mi pecho

Guo: Te mataré a puñaladas

Xu: Te extraño mucho, en el campus desierto, me dejaste llevar tu tipo de amistad

Guo: Con tu pequeño físico

Xu: Cuánto quiero decir algo para ti

Guo: Di

Xu: Te amo

Guo: ¿Brokeback Mountain?

Xu: Quiero besarte por última vez

Guo: Tráeme una palangana, quiero vomitar

Xu: ¿Qué estás haciendo?

Guo: Eres tan asqueroso

Xu: Lo que estoy haciendo es una retrospectiva de un período de tiempo

Guo: Ah

Xu: Haz un monumento a la juventud

Guo: Memorial, esta palabra suena bastante magnánima.

¿A qué le rinden homenaje?

Xu: Mi vida universitaria

Guo: Ir a la universidad

Xu: Rindiendo homenaje a mi amor juvenil y sin remordimientos

Guo: Habla como si estuviera recitando poesía

Xu: Es la primera vez que camino por un campus universitario

Guo: Resulta que no me permiten entrar

Xu : Ese soy yo Ven y regístrate

Guo: Oh, es el primer día

Xu: Caminé por la calle principal del campus universitario por primera vez y miré los carteles que venían. hacia mí, y me sentí muy emocionado

Guo: Oh

Xu: Un poco temblando de emoción

Guo: ¿Significa dar la bienvenida a nuevos estudiantes?

Xu: Lanzar una campaña de erradicación de ratas

Guo: Eso es temblar, esto se llama exterminio de familiares por justicia

Xu: Tú eres la rata

Guo: Estas palabras no suenan cercanas entre sí

Xu: Así comenzó mi vida universitaria

Guo: Tómate tu tiempo

Xu: Cuando era estudiante de primer año, solo tenía una cosa en mente

Guo: ¿Qué?

Xu: Estudiar

Guo: Solo ir a clase

Xu: I Este estudio fue influenciado por el jefe en nuestro dormitorio

Guo: Oh, ¿al jefe le gusta mucho ir a la escuela?

Xu: Trabajando duro en lo académico

Guo: Todavía hay muchos buenos estudiantes

Xu: Me encanta aprender mucho

Guo : ¿Existe un buen estudiante? Resultados

Xu: Tanto es así que su vida estuvo completamente llena de términos académicos

Guo: Eso es asombroso

Xu: Uno En ese momento, mi vista era mala. Ver a un médico en el Hospital Coronel: Doctor, mis ojos, cuando esta luz se proyecta sobre un objeto y luego se refleja en mi pupila, siempre producirá una imagen equivalente junto al objeto mismo. p>

Guo: Es bastante complicado

Xu: Y la imagen y el cuerpo no están separados

Guo: OK

Xu: Más bien, presenta un fenómeno de intersección

Guo: Sí, sí

Xu: El médico pensó durante mucho tiempo: ¿Ves imágenes dobles? Sí, sí, sí

Guo: Si yo fuera este médico, tendría que luchar

Xu: La capacidad de generalización del médico es muy fuerte

Guo: Esto se llama capacidad de generalización, eso es lo que dicen los chinos

Xu: Solo estoy influenciado por el jefe de nuestro dormitorio

Guo: No te oigo hablar como él

p>

Xu: Buen estudio

Guo: Sí, sí

Xu: Estudio por la mañana, estudio por la tarde y estudio por la noche. mientras come, duerme y sueña

Guo: Oye, míralo, estos resultados son bastante buenos

Xu: No es genial.

Desafortunadamente, mis intereses cambiaron durante mi segundo año.

Guo: ¿Eh? Mis intereses han cambiado desde mi segundo año. ¿Qué me gusta ahora?

Xu: Entonces el primer año es el último año en la escuela secundaria.

Guo: Así es

Xu: ¿Quién todavía está estudiando mucho en el segundo año? ?

Guo: Oh, cuéntame sobre esto. No he ido a la escuela para entenderlo.

Xu: Me gustan los deportes

Guo: Oye, Tengo buen cuerpo

p>

Xu: Esto está influenciado por el segundo hermano mayor de nuestro dormitorio

Guo: El jefe es su hermano

Xu: ¡Sí!

Guo: No es fácil para los dos hermanos estar juntos

Xu: Él es de Beijing,

Guo: Oh

Xu: La gente de Beijing vive en la avenida Ping'an

Guo: Lo sé

Xu: ¿Lo sabe la escuela secundaria número 4 de Beijing?

Guo: Lo sé

Xu: Frente al patio de recreo de la escuela secundaria número 4 de Beijing

Guo: Compré paletas heladas en esa puerta

Xu: Vive allí

Guo: OK

Xu: Vuelve a ver fútbol todos los fines de semana

Guo: Sí

Xu: Él es un fan. Todos somos fanáticos en la habitación.

Guo: Sí

Xu: Pero no hay televisión en nuestro dormitorio.

Guo. : ¡Ja! La vida en este dormitorio es difícil

Xu: Cuando regresó y habló de fútbol con nosotros, nos puso codiciosos e incómodos

Guo: Así es

Xu: Ese día. Tan pronto como regresé, lo vi sentado en el dormitorio, ¿dónde se sentó Dama Jindao?

Guo: ¿Qué pasa?

Xu: Estaba hablando: ¡Ay, que bueno ese central, con el pie izquierdo hundió el pie derecho y se dio la vuelta, pasando a dos delanteros!

Guo: Mira

Xu: Pasa el balón al mediocampista

Guo: Ajá

Xu: Escucha, ¿qué? ¿Qué tipo de pelota es esta? ¿Serie A?

Guo: No

Xu: ¿Premier League?

Guo: No necesariamente

Xu: Ayer no hubo baile

Guo: Solo dímelo

Xu: Escucha rápido.

Guo: Solo escucha lo que dicen los demás

Xu: Sigo hablando de eso: Oh, este tipo en el medio campo también es muy fuerte. Pasó un pase en diagonal y lo atravesó. el extremo golpeó al caballo. De repente, se cruzó la línea de fondo.

Guo: ¡Sí!

Xu: El tiro de esquina lo sacó directo. El tiro de esquina fue alto y volador. Llegó el delantero y se golpeó la cabeza.

Guo: El balón entró sin más.

Xu: No

Guo: ¿Qué pasa?

Xu: Deja que el portero lo bloquee

Guo: Echa un vistazo

Xu: No importa si está sellado, no está muy sellado

Guo: Sí

Xu: Todavía está bajo los pies de nuestro delantero cuando patea. su pie izquierdo y su pie derecho, es como una patada al mundo. Wave

Guo: Dios mío, espera un momento, espera un momento, espera un momento, ¿ola del mundo?

Xu: El mundo está en crisis

Guo: Oh, por favor explica esto

Xu: Nadie en el mundo puede interpretar un arco tan hermoso, Oh !

Guo: Vaya, qué gran habilidad

Xu: Ola mundial, solo una patada, golpea el poste

Guo: ¿Cómo hacer esto? Entonces vuelve

Xu: A sus pies otra vez

Guo: Sí, tengo mucho tiempo

Xu: Cruza a izquierda y derecha, pasa al portero

Guo: Sí

Xu: ¡Está vacío!

Guo: Bueno, echa un vistazo

Xu: Levanta los pies y métete

Guo: Usa tanta fuerza

Xu : Es una pena que no se haya corrido

Guo: ¿Qué pasa?

Xu: Por desgracia, tan pronto como sonó el timbre de la escuela, dejaron de jugar

Guo: Oh, los estudiantes de secundaria juegan al fútbol

Xu: De todos modos, estoy muy influenciado por él

Guo: El sudor en tu frente se ve muy fuerte

Xu: Jugué por la mañana, por la tarde y nuevamente por la noche.

Guo: Entonces estaré en mejor forma

Xu: No, mi interés cambió. otra vez en mi tercer año

Guo: Oh, ha cambiado de nuevo ¿Qué te gusta esta vez?

Xu: En mi tercer año, mi interés amoroso apenas comienza.

Guo: Lo sé, me han empezado a gustar los hombres.

Xu: Es. ¿Eso es cierto? ah? ¿Te han empezado a gustar los hombres guapos?

Guo: Ya estás en tu tercer año de universidad antes de tener relaciones sexuales. Si dices que quieres cambiar de boca, te creo.

Xu: Bueno, me gustaba después de tener una niña

Guo: Luego me gustaba un niño

Xu: No, me gustaba una niña

Guo: Ahora me gustan los chicos

Xu: ¿Puedes por favor no rodearme? Me gustaban las chicas, pero nunca las perseguí

Guo: Sí, sí

Xu: En mi tercer año, me atreví a perseguir a mis compañeras de clase

Guo: ¿Qué importancia tiene esto?

Xu: Influenciado por el tercer niño en nuestro dormitorio

Guo: Oh, el segundo niño es su hermano

Xu: ¿Por qué son todos hermanos?

Guo: El mayor, el segundo y el tercero, no es fácil para nosotros tres ser admitidos juntos

Xu: Estamos en el mismo dormitorio

Guo: Oh, eso es lo que dice el artículo

Xu: Todos son hermanos

Guo: Mira, no hay nada de agua

Xu: Amor Santo

Guo: Prefiero a los que quedan, los que nunca dan la cara

Xu: Enamorándose, el Santo del Amor, cuando tenía veintiún años, Fue abandonado por veintiocho mujeres.

Guo: Esto es mejor que yo. Hice diez pornografía y más de veinte pornografía ese año.

Xu: Tiene mucha experiencia.

p>

Guo: Aprende de los demás

p>

Xu: Así es.

Me enamoré de una chica del Departamento Chino

Guo: ¿Cuántos años tienes?

Xu: Muy hermosa

Guo: Hermosa

Xu: Tiene veintitantos

Guo: Míralo

Xu: Pero no me atrevo a hablar con ella

Guo: Tú hay que ser valiente

Xu: Nuestro tercer hermano me enseñó esto en ese momento

Guo: ¿Cómo dijiste eso?

Xu: No tienes la experiencia con esto es como la que hago yo

Guo: Oye, aprende de los demás

Xu: Tienes que entablar una conversación con una chica, ¿entiendes? ¡Inicia una conversación!

Guo: Sí, traducido al chino se llama ligar

Xu: Eso es lo que significa de todos modos

Guo: Sí

Xu : ¿Cómo puedes preguntarle a alguien si no lo conoces?

Guo: Buscando una conversación

Xu: Aprende de mí

Guo: Aprende de él

Xu: Ella va delante, ¿tú detrás?

Guo: Eh

Xu: Cuando no hay nadie cerca

Guo: Sí

Xu: Estás buscando algo. No tienes nada encima. Solo recoge algo del suelo y pregúntale: ¿Se te cayó esto, compañero de clase?

Guo: Esta es una manera

Xu: ¿No nos conocemos ya?

Guo: Buena idea

Xu: Buena idea

Guo: Sí

Xu: La conocí al lado de las Tres Religiones

Guo: Empecemos

Xu: Ella camina delante

Guo: Sí

Xu: Yo la sigo detrás

Guo: Eso es

Xu: Me dije: Cálmate

Guo: Cálmate

Xu: ¡Ánimo, preséntate!

Guo: Trae más.

Xu: ¡Muestra tu coraje! Le di unas palmaditas en el hombro: Compañera, ¿se te cayó este ladrillo?

Guo: ¡No me digas, no hay nada más que recoger del suelo!

Xu: Agarró el ladrillo y me abofeteó.

Guo: Sí, este estudiante más tarde se convirtió en monje y se llamó Lu Zhishen. También golpeó a un compañero de clase llamado Zhen Guanxi<. /p> p>

Xu: Nunca había oído hablar de eso. Estas chicas son así ahora, novias duras y salvajes

Guo: Oh, eso es bueno. Este método es muy efectivo.

p>

Xu: Funciona. Aunque no lo logré esta vez, desde entonces, he estado charlando con chicas por todo el campus

Guo: ¿Puedes presentarnos la escena de esto? conexión

Xu: Compañero, ¿se te cayó esta pala?

Guo: Este es un estudiante universitario del Departamento de Palas. Sí, dispárale hasta matarlo.

Xu: Compañero, ¿se te cayó esta mesa?

Guo: El bolsillo es demasiado pequeño para caber, sí, llámalo hasta la muerte.

Xu: Compañero, ¿se te cayó este muelle de aislamiento?

Guo: ¿No tienes fuerzas para levantarlo? Sí, escríbelo en el monumento.

Xu: ¡No me desanimo!

Guo: ¡Sí, estás muerto! ¡Vas al sitio de construcción para encontrar a alguien! Compañero de clase Quarantine Dun, ¿te caíste de este edificio? ¿Eh?

Xu: Muchos de ellos me han golpeado

Guo: Quien no gane se arrepentirá

Xu: Pero no me desanimo

Guo: ¡Esto se llama no ser tímido ni impaciente!

Xu: La última vez me enamoré de otra hermosa mujer en el laboratorio de química.

Guo: Él tampoco está inactivo en el laboratorio de química.

Xu: Ella está al frente y yo tomé un tubo de ensayo sobre la mesa: ¡compañero!

Guo: Habla

Xu: Está bien

Guo: ¿Qué pasa?

Xu: Wang Shui

Guo: ¡Ups! La próxima vez, no te quedes detrás de ella. Ve delante de ella. No puedes ser simplemente un perro cuando te cases.

Xu: No hay una próxima vez. Esta es la próxima vez.

Guo: Qué tipo de cosas

Xu: Compañero de clase~~

Guo: Eso fue ácido sulfúrico arrojado en mi cara~~

Xu: ¿Se te cayó este puñado de billetes? ~~~

Guo: ¡Dije que estaba embrujado! ! El agua regia es tan poderosa que se dice que incluso puede derretir oro

Xu: Hasta mi último año

Guo: Mi último año

Xu: Yo Todavía canto Mi única canción de amor, camino por un campus sin amor y soy lo suficientemente terco como para pensar que soy un tesoro.

Guo: ¿Cómo puedo ser un tesoro?

Xu: Todavía soy virgen en mi último año, ¿entonces no soy un tesoro?

Guo: Sí, sí, esto es mucho más difícil que encontrar un dinosaurio

Xu: El último año está a punto de pasar

Guo: La graduación ya casi está aquí

Xu: Los créditos casi están ahí

Guo: Eso es

Xu: Nadie tiene un trabajo bien ubicado

Guo: Yo

Xu: Muy estresado

Guo: También ansioso

Xu: Todavía hay una o dos materias que he suspendido

Guo: Sin contar a Duo

Xu: Ya no vamos a clase. Tenemos muchas cosas que hacer. El profesor se marcha

Guo: ¿Qué pasó?

Xu: ¡Pase lista la próxima vez!

Guo: Sí

Xu: Esa mañana, estaba medio dormido y alguien me despertó: Oye, despierta, amigo, hoy tengo que ir a una entrevista. ayuda para pasar lista

Lo prometo

Guo: ¿Por qué tienes que ir a una entrevista?

Xu: Buscando trabajo

Guo: Oh

Xu: Es mucha presión

Guo: Así es

Xu: Oye, hermano, me uní a mi clase ayer y puedo No lo hagas hoy. Pidiendo permiso

Guo: Sí

Xu: Por favor ayúdame a aceptar

Guo: Tienes que hacer esto por él también

Xu: Hola hermano, hermano, tengo que ir a trabajar y no puedo pedir permiso. Ayúdame a aceptarlo.

Guo: Sí, tengo otras cosas que hacer. hacer en este dormitorio excepto tú.

Xu: Deliang, en realidad en el cuerpo principal Sobre metafísica

Guo: Conozco a esta persona, solo lo dije una vez

Xu: Quiero ir a clase

Guo: Comprensible

Xu: Pero ayer, hace doce o trece horas

Guo: Qué exacto

Xu: Ah, fue cuando estaba comiendo

p>

Guo: Mientras comía

Xu: Ahí es cuando complemento mis nutrientes con agua y proteínas

Guo: Eso es demasiado detallado

Xu: Hay una corriente de gas que fluye desde la boca hasta la cavidad abdominal

Guo: No comas fuera

Xu: Entonces esta noche, yo, yo, yo, tengo algo en la parte inferior de mi abdomen. Sentí como dolores de parto uno tras otro. Cuando me desperté esta mañana, esta sensación se hizo más. y más obvio, y se volvió más y más...

Guo: Genial, lo resumiste con bastante precisión.

Es un poco desagradable oírlo hablar.

Xu: No dormí muy tarde anoche.

Guo: ¿Me vas a llevar a mí también?

Xu: ¿Escribir un currículum?

Guo: ¿Escribir un currículum?

Xu: Buscando trabajo

Guo: Es mucha presión

Xu: Sí, me quedé dormido aturdido y dije OK, OK. , Respondo por ti

Guo: Responde sus nombres por ellos

Xu: Ven al salón de clases, siéntate aquí y comienza a abrir los párpados

Guo : No he dormido en toda la noche

Xu: Con los ojos cerrados y sintiéndome mareado, escuché el pase de lista del maestro: ¡Xu Deliang!

Guo: Llámalo

Xu: ¡Aquí!

Guo: Tienes que estar de acuerdo

Xu: ¡Zhang San! ¡Aquí viene John Doe! Llega ~~

Guo: Sí

Xu: ¡Wang Wu! Llega~~~

Guo: Alguien viene al palacio. Espera un momento, ¿por qué tu voz sube y baja?

Xu: Me temo que el profesor lo oirá

Guo: Imita las voces de otras personas

Xu: Entonces, por supuesto

Guo: Qué genio

Xu: El maestro dijo: ¡Xu Deliang!

Guo: Eh

Xu: Vamos, ¿qué estás haciendo? ! ¿Qué estás haciendo?

Guo: Así es

Xu: ¡Abre los ojos y echa un vistazo! Tan pronto como abrí los ojos, oh, hoy hay dos personas en la clase

Guo: Si intentas aprender las voces de tres personas, se considerará un fracaso

Xu: En un abrir y cerrar de ojos, julio

Guo: La graduación está a punto de comenzar en julio

Xu: Los compañeros están a punto de tomar caminos separados

Guo: Vuelve de donde viniste

p>

Xu: Los hermanos están a punto de separarse. Por desgracia, los amigos (cantando) van juntos de por vida

Guo: Cantando de nuevo

Xu (cantando): Esos días ya no están ahí En una frase, toda una vida, toda una vida. Amor y una copa de vino. El hijo mayor fue a Guangzhou, el segundo hijo fue a Estados Unidos, el tercer hijo fue a Shanghai y el cuarto hijo fue a Zhejiang.

Guo: Pueden estar en cualquier lugar

<. p>Xu: El quinto hijo fue a Heilongjiang.

¡Dije compañeros y hermanos, no importa! ¡Ven a buscarme cuando vuelvas a la escuela!

Guo: ¿Detención? Todos se han ido, ¿entonces fallaste? No graduado

Xu: ¿Qué significa no graduado?

Guo: Te quedaste aquí

Xu: Dijeron que mi inglés era estúpido, no me gradué, reprobé

Guo: Oh, inglés, esto es bastante bueno Es difícil

Xu: No pasé el nivel 1

Guo: Bueno, es un poco más difícil

Xu: No lo soy un ajustador, ¿por qué debería hacer el examen?

Guo: Sí, simpatizo contigo. No entré en el grupo de arte popular por mi inglés.

Xu: Ellos. Lo lamenté más tarde...

Guo: ¡Dile adiós, tonterías! ¿Olvidó? Esto es en la Universidad de Pekín, no digas tonterías, te estoy abrazando, y mucho menos a ti

Guo: Después de graduarte, todos se fueron y te dejaron atrás

Xu: Afortunadamente, todavía hay exámenes,

Guo: ¿Aún hay exámenes?

Xu: ¡Aún quedan exámenes de recuperación!

Guo: Oh, mira.

Xu: No puedo aprobar el examen de recuperación.

Guo: ¡No!

Xu: No puedo asistir

Guo: Por qué

Xu: Estoy buscando trabajo

Guo: Todavía tengo que estar ocupado en el trabajo Go

Xu: ¿Cómo puedo tener tiempo para estudiar?

Guo: Solo me concentro en hablar sobre conversaciones cruzadas

Xu: ¡No importa! Tengo una manera

Guo: ¿Qué puedo hacer?

Xu: ¡El día del examen, entré furtivamente al salón de clases a las cuatro de la mañana!

Guo: ¿Qué vas a robar?

Xu: ¿Para qué estás robando? Presioné mi boleto de admisión, miré la mesa y los caracteres densamente tallados en la mesa

Guo: Gracias a ti por tener esta habilidad, puedes ganar dinero incluso si no te gradúas y sales a tallar sellos

>

Xu: ¡Está en letra pequeña y regular!

Guo: ¿Puedes ver esa mirada en tus ojos?

Xu: Está todo en inglés

Guo: Dios mío

Xu: Están todas las palabras que deben usarse en las oraciones, tan densamente empacado en la mesa, ¡oh! A primera vista, la mesa está cubierta con una sábana negra

Guo: Está bien, hay tanta tinta

Xu: Siéntate ahí y creo que esta vez ya pasé

p>

Guo: Eso es genial

Xu: Puedo graduarme

Guo: Así es

Xu: Son las ocho en punto . De repente entraron todos los compañeros. Cuando los miré, ¿por qué no reconocí a nadie?

Guo: ¿Tienes los ojos deslumbrados?

Xu: Es normal. Los exámenes de recuperación están disponibles en todos los departamentos.

Guo: Sí, hay otras razones si la garantía no está garantizada. > Xu: ¿Eh? El profesor tampoco lo conoce. Cuando pasaron junto a mi mesa, todos me miraron con gran admiración.

Guo: Estos tipos no habían visto nada antes. Mírate

Xu: Oye, oye, es demasiado tarde para empezar

Guo: No sonrías

Xu: ¡Mereces fallar!

Guo: No hará falta mucho para matarte.

Xu: ¡Con esto, pasé!

Guo: Mirada desafortunada

Xu: La profesora me envió el papel para que le echara un vistazo

Guo: ¿Cómo es?

Xu: ¡Haz el examen de japonés! ¡Dije que el maestro está equivocado, no el maestro! Mira mi boleto de entrada, es 206. ¿Es este 206?

Guo: 206

Xu: ¿Cómo pronuncias japonés en el examen de inglés? Habéis entrado en la habitación equivocada.

Guo: Todo está mal.

Xu: ¡Todos habéis entrado en la habitación equivocada!

Guo: Oye

Xu: El maestro dijo, tráemelo, compañero, tu boleto de admisión es el No. 3 Enseñanza 206, y este es el No. 1 Enseñanza 206. ¿Qué debo hacer? Voy a hacer el examen ahora, pero no puedo aprobarlo. Si no hago el examen ahora, no podré graduarme.

Guo: Sal y talla sellos.

Xu: ¿Qué tal si hago el examen de japonés aquí?

Guo: ¡Puedes no!

Xu: ¡Es inútil!

Guo: Así es

Xu: ¿Qué debemos hacer?

Guo: ¿Qué debemos hacer?

Xu: ¿Eso es todo? !

Guo: ¡Sí!

Xu: Sé que hay tigres en las montañas

Guo: ¡Está bien!

Xu: ¡Prefiero el viaje a Hushan!

Guo: ¡No está mal!

Xu: ¡Hay peligros en el examen y hay un sol rojo en mi corazón!

Guo: ¡Este poema de Tang!

Xu: ¡Es como el viento del este bajo mis pies! No importa, ¿no es sólo un examen de inglés? Three Teaching 206, ¡allá voy!

Guo: ¡Así es!

Xu: ¡Fui allí cargando la mesa!

Guo: ¡Debes ser miope!