Mirando las nubes en Yunnan
Yunnan debe su nombre a las nubes. Sin embargo, después de permanecer en Yunnan durante un año y medio, la gente de otras provincias definitivamente se sentirá similar a la local. En cuanto a las nubes en Yunnan, excepto por los cambios de sol y lluvia, nunca apreciaré simplemente su belleza. Después de ver las fotografías del Sr. Lu Xilin, muchas personas se despertarán nuevamente y se darán cuenta de que nacieron o viven en Yunnan. Una de las características de Yunnan son los sorprendentes cambios en las nubes en el cielo. Especialmente de noche, el color, la forma y la expresión de las nubes son realmente conmovedores. Esta guerra dio a muchas personas una educación sobre la vida. Recorrieron muchos caminos, cruzaron muchos puentes y durmieron en muchas camas. Además, debieron haber sufrido muchas dificultades inimaginables. Sin embargo, lo que es realmente instructivo puede ser que muchos lugares tienen su propio clima, y un clima diferente afecta un poco a la gente. Las nubes son locales: las nubes en el norte de China son muy espesas, al igual que la gente. Las nubes en el sur están animadas, al igual que la gente. Las nubes a la orilla del mar son de ensueño y las nubes en el Mar de Bohai y el Mar de China Meridional son diferentes, al igual que los temperamentos de las dos costas son diferentes. Las nubes en Henan son amarillas, como si pudieran usarse como bollos al vapor. Las nubes son espesas y delgadas, la gente es espesa y delgada. Las nubes en Hunan son grises y han estado suspendidas en el cielo durante muchos años, sin ningún carácter. Pero este lugar es rico en naranjas y pimientos, que maduran en este tipo de clima, lo que aumenta el espíritu pionero y emprendedor del pueblo de Hunan. Aunque las nubes de Sichuan son similares a las de Hunan, no son iguales. Emei Peak en artes marciales divide y espesa las nubes. Las nubes tienen vida, y la gente también.
En términos de riqueza de colores, las nubes sobre el mar en Qingdao no deberían tener rival. A veces los colores son diferentes y cambian constantemente, y el cielo es como un tapiz. A veces es puro y puro, con sólo un trozo de verde esmeralda en el cielo y nada más. Parece hacer que la gente sienta un toque de placer, ternura, música y lujuria. Durante la mayor parte del año, el cielo es un cuadro mágico, con una atmósfera juvenil que despierta las fantasías y los sueños de las personas. En esos cielos aparecen espejismos. El espejismo no siempre estará en los ojos de las personas, pero siempre estará en los corazones de las personas. La carrera de Qin Huang y Han Wu también terminó en un sueño de eterna juventud, lo cual no es descabellado. Las nubes en Yunnan dan a la gente una impresión muy diferente. Se caracteriza por la sencillez, y debe ser sincero y sencillo a la hora de incidir en el temperamento de las personas. Las nubes en Yunnan parecen estar formadas por un proceso mágico a partir del hielo y la nieve de las montañas tibetanas y el aire caliente prolongado del Mar de China Meridional. Sus colores son sorprendentemente simples, pero hay grandeza en su simplicidad. Especialmente alrededor del misterioso crepúsculo, el paisaje es muy conmovedor. Es íntegramente una pintura a tinta con un estilo imparcial y atrevido. A veces un rincón del cielo es tan oscuro como un cuadro. Aunque tiene un color inusualmente oscuro, se siente muy claro. En todas partes, la "cubierta de nubes oscuras" es siempre un símbolo pesado y terrible. En Yunnan sólo hay nubes oscuras por la noche. Cuanto más oscuras sean las nubes, menos obstructivas serán, lo que significa que el tiempo será mejor al día siguiente. Cuando las antigüedades chinas fueron transportadas a Londres para su exhibición hace unos años, había un trozo de papel escrito por Zhao, titulado "Ropa de mariposa del río de otoño", que estaba manchado con tinta espesa sobre el papel del museo. pero le dio a la gente una impresión muy hermosa. Lo mismo ocurre con las nubes en Yunnan, que parecen negras y hermosas.
? Sin embargo, si vamos a la cima de una montaña en los suburbios al anochecer, o tomamos un bote en el lago Dianchi y vemos esta nube, bajaremos la cabeza y suspiraremos suavemente. Específicamente, habrá una sensación de "grandes ríos y montañas" y, en abstracto, habrá una sensación de "los muertos son así". Debo haber sentido algo de dolor en mi corazón, sufriendo por las pacíficas nubes negras en el cielo. Porque esto nos da una especie de enseñanza silenciosa, que es mucho más elevada, más profunda y más hermosa que los artículos de los comentaristas políticos actuales, los discursos de los propagandistas y los artículos satíricos de escritores diversos. Quizás por eso me siento miserable. Nubes tan hermosas dan origen a personas que se ganan la vida en este mundo. ¿Cuáles son? ¿Es un pensamiento profundo y amplio sobre la vida? ¿O es un sentimiento poético simple y hermoso? Si lo comparamos con lo que vi y oí en el terreno, ¡realmente hace que la gente se sienta miserable!
En este hermoso cielo, en términos de personal, lo que vemos todos los días no son más que papeles vacíos, discursos irrazonables y sentimientos diversos. Además, parece que sólo encontramos “moneda fiduciaria” en todas partes. Los comerciantes y banqueros se ocupan directamente de las monedas fiduciarias. El fenómeno más triste es que ninguna escuela de negocios es demasiado grande. Al registrarse para las clases, el número de personas suele ser el mayor. Estas personas estudiaron economía y contabilidad. Se puede decir que no tienen ideales elevados en la vida. Su objetivo es trabajar en un banco después de graduarse. "Ajetreado y bullicioso, todo es con fines de lucro, todo es con fines de lucro, todo es con fines de lucro, ¿dónde está el beneficio, si el grupo son gusanos?", Un experto del Instituto de Investigaciones Sociales corrió al banco tan pronto como tuvo la oportunidad. oportunidad. Aquellos que estudiaron biblioteca, arqueología y literatura extranjera se vieron obligados a trabajar como empleados en bancos o instituciones financieras similares debido a las oportunidades que les brindaban familiares, amigos y compañeros del pueblo. La gran mayoría de los cerebros excelentes se confunden con las monedas fiduciarias reales y las monedas fiduciarias abstractas, perdiendo la debida sensibilidad y flexibilidad y teniendo una mayor comprensión de la "vida". Puedes imaginar lo que hacen durante todo el día los cerebros ignorantes que quedan. No importa cuán hermosas sean las nubes en Yunnan, no tienen significado para la mayoría de la gente.
? En los últimos dos meses, en medio de las continuas sirenas en la ciudad, los 200.000 ciudadanos de la ciudad fueron temprano a los suburbios y levantaron el cuello al cielo. Nadie vio algunas nubes flotantes en el cielo. Mirar los resultados solo aumentó las preocupaciones de muchas personas sobre la ganancia y pérdida de riqueza. "Mi moneda legal ha bajado", "Mi gasolina ha subido", "Mi negocio ha ganado 500.000 yuanes este año" y "Gané 83.000 yuanes del gobierno".
Además, puede haber un grupo de profesores que no tienen otro entretenimiento que jugar a las cartas durante todo el día. Pensarán en su victoria o derrota en el juego de cartas de mahjong la noche anterior y se dirán sarcásticamente: "No me importa perder, por supuesto, este tipo de profesor no es razonable". Después de que suene la alarma, también puedes ir a la casa de tu antiguo compañero de clase y jugar ocho rondas más para demostrar lo que perdiste. Si una persona está dispuesta a arrastrarse bajo tierra, pensando que ésta es la mejor postura para sobrevivir, otros la persuadirán para que se levante y camine, o esperarán que se levante y sea un individuo, pero, por supuesto, no habrá resultados.
? En tal sociedad y situación, el Sr. Lu vino a mostrar sus fotos de Yunnan y decirnos qué más además de la moneda legal de Yunnan. En otras palabras, junto con las nubes en el cielo, ¡las nubes de colores puros son tan hermosas, elegantes, gentiles y nobles! La gran audiencia y los buenos comentarios simplemente muestran que mientras alguien pueda leer a Yun, obtendrá una especie de interés poético y entusiasmo de Yun, y se espera que este noble sentimiento se transfiera a otra persona. En otras palabras, incluso si las nubes en Yunnan no pueden educar a la gente directamente, todavía se espera que el corazón y las manos de un artista puedan educar a la gente indirectamente. El interés del Sr. Lu por la fotografía parece ser presentar esta belleza a la mayoría de las personas, por lo que el tema de las nubes se maneja particularmente bien en sus obras. Cada nube tiene un temperamento diferente y una belleza fluida. Ni refinado, ni artificial, ni demasiado embellecido, natural, sincero y amigable. El éxito de este trabajo es inevitable. Pero conseguir "buenas críticas" no es el objetivo final de un artista, debería tener un significado más profundo. Lo que quiero decir es que si una especie de realismo horroroso prevalece en todos los niveles de la organización de esta sociedad, corroerá la conciencia y los ideales de la mayoría de nosotros, haciendo que todos sean visibles e invisibles al mismo tiempo. Cuando algunos elementos destacados de la sociedad sueñan y esperan salir adelante, sin emociones superiores, y carecen del coraje para utilizar esas emociones para perseguir hermosos y grandes principios morales, ¿qué debemos hacer como nación? El propósito de los estudiantes universitarios que estudian es pararse frente al mostrador y trabajar como empleado, o sentarse en la sala oficial y trabajar como empleado, sin pensar ni pensar. Mientras haya un plato de comida para comer, hay una salida. Incluso aquellos que hacen comentarios políticos, dan discursos, escriben artículos satíricos pobres, estudian ciencias e ingeniería, juegan a la literatura para convertirse en personas cultas, dirigen un partido, creen en la religión y... su salida es sólo temporal. Por supuesto, hay una salida para todos. ¿Hay esperanza para el futuro de este país? Si realmente podemos observar las nubes en el cielo y la belleza de las nubes en el cielo como el Sr. Lu, tal vez poco a poco seamos edificados, iluminados y transformados, de modo que ustedes se acostumbren a mirar el futuro y No se atreverá a caer ni estará dispuesto a caer. Pensé que ese era el objetivo final de un artista. Precisamente porque esta nación busca el desarrollo y la supervivencia, lleva sólo tres años luchando. Aunque la guerra se perdió, no nos desanimamos. Aunque miles de personas murieron y se sacrificaron innumerables riquezas, aún persistimos en la guerra de resistencia simplemente porque detrás de esta guerra había un gran y solemne ideal que nos permitía soportar las dificultades bajo cualquier circunstancia. ¡La razón por la que podemos permanecer en pie no es sólo porque queremos desarrollarnos y sobrevivir, sino también porque queremos pensar en aquellos que vienen después de nosotros, para que puedan vivir mejor en esta tierra y ser más como seres humanos! Nuestras responsabilidades son tan importantes y arduas, que la mayoría de los intelectuales deben tener una visión relativamente simple de la vida. Levántelas y empújelas. Incluso en los negocios, también se necesita un poco de conocimiento para poner en marcha el desarrollo de la empresa y el desarrollo de la empresa. país. Trabajando juntos hacia el mismo objetivo, ¡podemos alcanzar el mismo objetivo a través de diferentes rutas!
? Por poner un ejemplo sencillo: nuestros ojos ven "una salida" y "ganan dinero". Si todavía pudieran estimar cuántos atascos había en el otro extremo del ferrocarril Yunnan-Vietnam, con los ojos bien abiertos organizarían varios planes ingeniosos, preparándose para arrojar mercancías inferiores a Kunming, donde la fuerza y las armas no funcionarían, y asignarían los responsabilidad del número de personas que venden bienes inferiores. Asegúrese de elegir una buena ubicación y un ángulo apropiado al tomar fotografías, y podrá esperar obtener mejores resultados. Lo mismo ocurre con ser un ser humano, conocer la diferencia, conocer el descuido y "hacerlo mal". Aunque los enemigos son diversos, a los ojos de los comerciantes experimentados siempre se pueden ver productos inferiores y es extremadamente fácil elegir entre ellos. Si sólo quieres hacerte rico, olvídate de las ganancias y "haz lo que quieras", ¡convertir productos japoneses en productos nacionales sólo será un movimiento ambiguo! La promoción de bienes inferiores es sólo uno de varios acontecimientos tangibles. Además, a los intelectuales de todos los niveles les va mucho peor que esto.
? Así que creo que la fotografía del Sr. Lu no es sólo para que la gente la mire, sino también para que la gente piense profundamente.
? 1994, Kunming
(Publicado originalmente en "Ta Kung Pao" febrero de 1940 + 12)