Las alcantarillas de China
Este verano, bajo el bautismo de fuertes lluvias, Wuhan, Hangzhou y Beijing se han convertido una tras otra en "ciudades del agua". Como resultado, las alcantarillas urbanas, que han estado descuidadas durante mucho tiempo en China, de repente se convirtieron en el centro de atención de la gente. ¿Cuál es la situación actual del alcantarillado urbano en China? ¿Qué papel juegan en las inundaciones urbanas? ¿Qué razones geográficas se esconden detrás del anegamiento urbano? Ante la amenaza del anegamiento, ¿hacia dónde deberían ir las ciudades en el futuro?
Después de las fuertes lluvias, las calles se llenaron de agua. Las alcantarillas, que en ese momento debían asumir la importante tarea de drenaje, desempeñaron el papel completamente opuesto: el agua acumulada volvió a brotar. Boca de pipa, y salpicó más de medio metro de barro. Escenas como esta no son infrecuentes y se pueden ver en ciudades grandes, medianas y pequeñas de China. Fotografía/Fan Yongsong
Beijing, 23 de junio de 2011. Como capital de China, Beijing no ha escapado a la suerte de verse inundada en toda la ciudad durante las fuertes lluvias. La acumulación de agua en las carreteras ha afectado el tráfico de vehículos y ha provocado una congestión generalizada del tráfico en la ciudad.
En China no hay "alcantarillas", sino sólo "redes de tuberías de alcantarillado".
La lluvia golpeaba el suelo de cemento, provocando salpicaduras de agua que rápidamente se acumulaban al borde de la carretera. Había agua estancada y la tapa de la alcantarilla con la palabra "sucio" impresa en la acera estaba en realidad un poco más limpia de lo habitual después de haber sido lavada por la lluvia. Volvió a llover fuerte.
Un timbre de teléfono rompió el monótono sonido de la lluvia. Era el editor de la revista "China National Geographic": "Queremos hacer un informe sobre las alcantarillas urbanas. ¿Tiene alguna buena sugerencia?". p>
p>
"¿'Alcantarillado'? ¿Te refieres a 'red de tuberías de alcantarillado'?"
"Me refiero al drenaje del agua de lluvia, no tiene nada que ver con las aguas residuales. Lo sabes. Este año llovió mucho en muchas ciudades. Inundadas"
"Esa es la 'red de alcantarillado'" dije con seguridad, un poco en broma: "Estrictamente hablando, en China no hay 'alcantarillas'. , sólo 'alcantarillado'. Red de tuberías'."
La palabra "alcantarillado" es en realidad una palabra prestada del japonés, y no existe tal término en chino. La palabra "alcantarillado" indica que se utiliza funcionalmente para recolectar y descargar aguas residuales domésticas urbanas, aguas residuales industriales, precipitaciones atmosféricas y otras aguas residuales, mientras que la palabra "dao" describe con precisión las "aguas subterráneas" representadas por el Corredor de París y Tokio. instalaciones de drenaje urbano tipo. Estos corredores de drenaje suelen estar enterrados a decenas de metros bajo tierra, ocupando un enorme espacio físico. Por ejemplo, las alcantarillas de París están a 50 metros bajo tierra y más de 5 metros de ancho; las alcantarillas de Tokio están a 60 metros bajo tierra y no son menos grandiosas que un palacio. Sin embargo, las instalaciones de drenaje de "red de tuberías subterráneas" se utilizan comúnmente en las ciudades de nuestro país. Las tuberías de drenaje con un diámetro de aproximadamente un metro están enterradas en zonas subterráneas poco profundas.
¿Por qué mi país utiliza instalaciones de drenaje de "red de tuberías subterráneas"? Esto comienza en la década de 1950.
Históricamente, las ciudades chinas utilizaban principalmente sistemas de drenaje que combinaban zanjas abiertas y zanjas subterráneas. Cuando se fundó la República Popular China, la mayoría de estas zanjas de drenaje estaban en mal estado y estaban seriamente sedimentadas. Los estanques incluso se llenaron de basura y las aguas residuales se desbordaron. No sólo no puede satisfacer las necesidades de drenaje urbano, sino que también ha causado muchos problemas de saneamiento ambiental. Los fundadores de la Nueva China no tenían experiencia en el campo de la construcción urbana, por lo que mientras llevaban a cabo el "Movimiento Patriótico de Saneamiento" para llenar zanjas y construir estanques, también aprendieron activamente la experiencia de construir sistemas de drenaje urbano, y los objetos de aprendizaje fueron Sin duda, "viejos residentes soviéticos". Varias ciudades clave y ciudades industriales emergentes en Beijing, Guangzhou, Shenyang, Tianjin y Wuhan construyeron modernos proyectos de drenaje bajo la guía paso a paso de expertos soviéticos. Las instalaciones de drenaje de la "red de tuberías subterráneas" de la Unión Soviética se copiaron completamente en China. .
El diseño de tales tuberías de drenaje es conservador y las tuberías de drenaje de pequeño diámetro tienen una capacidad de carga limitada, lo que dificulta hacer frente a grandes flujos de agua entrante. La Unión Soviética está situada en una zona alpina, con menos precipitaciones en la mayoría de las zonas (la precipitación media anual en Moscú es de 582 mm y en Leningrado es de 585 mm. Este problema no es destacado, pero es muy diferente en el sur de nuestro país). Río Huaihe en las montañas Qinling de nuestro país La precipitación anual en la mayoría de las zonas supera los 800 mm, y en Guangzhou llega a los 1.600 mm.
Además, existe otro problema en la construcción del sistema de drenaje urbano de mi país: "aguas residuales pesadas, agua de lluvia ligera". Si miras de cerca a tu alrededor, encontrarás que hay muchas más tapas de alcantarillas con la palabra "sucio" impresa que aquellas con la palabra "lluvia" impresa, porque la mayoría de las ciudades no tienen tuberías exclusivas para el agua de lluvia, y el agua de lluvia Las tuberías y las tuberías de alcantarillado se mezclan entre sí. En términos de investigación científica, el drenaje urbano siempre se ha centrado en la investigación de la tecnología de tratamiento de aguas residuales, mientras que no se ha prestado suficiente atención al campo de las redes de tuberías de drenaje urbano. Por lo tanto, las personas que se dedican a trabajos de drenaje suelen soltar la palabra "red de tuberías de aguas residuales". " al mencionar el drenaje urbano. Entonces, en mi opinión, la mayoría de las áreas de China sólo tienen "tuberías de alcantarillado" pero no "alcantarillas".
En China, la única "alcantarilla" real que quieres ver es la parte construida por los alemanes en Qingdao. Qi Hongbo trabajó como reparador de alcantarillado en Qingdao hace más de diez años. En sus palabras: "(En Qingdao) realmente creo que hay una ciudad en la carretera y una ciudad en la carretera. Cuando terminemos el trabajo, podremos. Regrese directamente desde la alcantarilla y será muy rápido ". Más tarde trabajó como reparador de alcantarillas en Shenzhen. Shenzhen también comenzó en un pueblo de pescadores, y la construcción urbana de Shenzhen fue más de 100 años posterior a la de Qingdao. Pero al comparar las alcantarillas de los dos, Qi Hongbo cree: “Shenzhen todavía necesita aprender.
"
El lago desaparece: no hay adónde ir, el agua se desbordará naturalmente
"De hecho, desde la perspectiva de las propias instalaciones de drenaje, el 'tipo red de tuberías' No es peor que el 'tipo corredor'. Siempre que estén diseñados y programados adecuadamente, todos pueden desempeñar un buen papel en el drenaje. "Zheng Xingcan, ingeniero jefe del Centro Nacional de Investigación de Tecnología de Ingeniería de Drenaje y Abastecimiento de Agua Urbana, dijo: "Cuando se presta atención a los problemas de drenaje urbano, no se puede centrarse únicamente en las tuberías de drenaje. Muchos problemas no están en las tuberías, sino en las tuberías. en la propia ciudad. ”
En su opinión, en la rápida expansión de las ciudades, los lagos y ríos que están constantemente siendo ocupados por vertederos y las superficies cada vez más grandes de suelo endurecido tienen un mayor impacto en el encharcamiento urbano que la red de tuberías de drenaje.
Según datos de la Oficina de Asuntos del Agua de Wuhan, a principios de la década de 1950, había 59 lagos en la principal zona urbana de Wuhan, con una superficie de agua de 273 kilómetros cuadrados. Ahora, solo hay 38 lagos en el centro de la ciudad, con una superficie de agua de 273 kilómetros cuadrados. El área es de unos 122 kilómetros cuadrados, lo que ha reducido a más de la mitad las precipitaciones que podrían haberse almacenado. cerca de estos lagos naturales no tiene adónde ir
"Los antiguos decían: El agua se desbordará. Sin un lugar adonde ir, el agua se desbordará naturalmente. Wu Qingzhou, profesor de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Tecnológica del Sur de China, dijo que en su libro "Investigación sobre el control de inundaciones en las ciudades chinas antiguas", enumeró el "almacenamiento" como una de las estrategias importantes para el control de inundaciones en las ciudades antiguas. "El sistema de almacenamiento es el sistema de control de inundaciones urbanas". Un subsistema del sistema de agua urbano, que consta de lagos, estanques y canales en el sistema de agua urbano. Cuando las inundaciones fuera de la ciudad atrapan la ciudad y el agua dentro de la ciudad no se puede drenar, la capacidad de almacenamiento de agua del sistema de almacenamiento de agua de la ciudad antigua juega un papel decisivo para evitar desastres por anegamiento. ”
El 24 de junio, fui a Wuhan para un viaje de negocios. Aunque no aproveché la oportunidad de “ir a Wuhan a ver el mar” el 18 de junio, todavía llovió mucho. Mientras caminaba por la carretera principal de Wuhan, vi una gran escena oceánica. Había un cartel que decía "Agua adelante, vehículos de desvío" colocado al costado de la carretera. Había muchos vehículos apiñados. Estaba en su mayor parte sumergido bajo una alcantarilla no muy lejos. Según mi inspección visual, la altura de la inundación en ese momento era cercana a los 2 metros. Un anciano que vivía cerca me dijo: "Se inundará cuando llueva. En los últimos años, El gobierno ha invertido más de 100 millones de yuanes para mejorar las instalaciones de drenaje. Hay algunos efectos, pero no se pueden curar. ¿Por qué? ¡Porque se supone que esto es un lago! Esta sección de la carretera se construyó rellenando el lago Nanhu. "Un cuidadoso internauta de Wuhan también descubrió el mismo hecho. Comparó los mapas de Wuhan en diferentes períodos y señaló que la mayoría de las áreas inundadas eran tierras bajas; esos lugares eran originalmente lagos.
La gente común Don ¿No conocen los administradores de la ciudad esta verdad muy clara? Creo que todos la entienden, pero ante la escasez cada vez mayor de recursos de tierra urbana y el aumento de los precios de la tierra, las excavadoras arrojan tierra al lago, y muchas personas optan por permanecer en silencio. ha perdido la ventaja del almacenamiento natural de agua en los lagos, sólo puede tragar la píldora amarga del "anegamiento" durante las fuertes lluvias.
El destino de los lagos de Wuhan es sólo un verdadero microcosmos del destino de muchos lagos y lagos urbanos. Ríos en China Después de la fundación de la República Popular China, la ciudad de Wuxi llenó casi 20 estanques grandes y pequeños, cubriendo un área de 47 hectáreas, y 32 ríos en la ciudad vieja, con una longitud de 31,4 kilómetros. Wuxi ha pasado de ser un raro desastre por inundaciones a uno en el que hay que estar alerta ante la amenaza de anegamiento en la temporada de lluvias. El cauce del río en la ciudad de Suzhou ha cambiado de 82 kilómetros en la dinastía Song a 35 kilómetros en la actualidad; de los canales fluviales en la ciudad de Wenzhou ahora se han llenado por completo, incluso la ciudad de Ganzhou, que se considera un modelo de drenaje urbano, los cien estanques de agua originales ahora están a punto de desaparecer. El antiguo foso se ha llenado, dejando solo el. Canal de drenaje artificial "Fushou Ditch" independiente ante la lluvia y las inundaciones. Apoyo, me pregunto si esta ciudad, que se dice que ha estado libre de inundaciones durante 900 años, podrá continuar con su leyenda de estar libre de inundaciones en la próxima década. o siglo.
(