Reglamento de la Aduana de la República Popular China sobre la Administración de Mercancías que Entran y Salen de Zonas de Desarrollo Económico y Tecnológico
Cuando la aduana lo considere necesario, podrá enviar funcionarios de aduanas a las empresas pertinentes para supervisar y gestionar los procedimientos aduaneros. Las empresas pertinentes proporcionarán espacio de oficina y las comodidades necesarias de forma gratuita. Artículo 6 Con la aprobación de los departamentos competentes especificados por el estado, si las empresas e instituciones de la zona de desarrollo importan bienes para su uso en la zona de desarrollo, los derechos de aduana, el impuesto de ajuste de importaciones y el impuesto industrial y comercial unificado (impuesto sobre el producto o sobre el valor). impuesto agregado) se manejará de acuerdo con las siguientes disposiciones:
(1) La maquinaria, equipo y otros materiales de infraestructura importados para la construcción de infraestructura en la zona de desarrollo estarán exentos de impuestos
;(2) Construcción de las máquinas, equipos y vehículos antes mencionados importados por empresas de la zona. Están exentos los materiales, equipos de producción y operación, combustible de producción, cantidades razonables de vehículos de producción, herramientas de transporte, suministros de oficina y repuestos de mantenimiento. de impuestos;
(3) Agencias administrativas, instituciones y otros en la zona de desarrollo. Las instituciones que importen cantidades razonables de materiales de construcción, vehículos, suministros de oficina y equipos de gestión para su propio uso se remitirán a las disposiciones del artículo (2) de este artículo.
(4) Materias primas, repuestos, componentes y materiales de embalaje realmente utilizados por las empresas de la zona para producir productos de exportación, comidas utilizadas en operaciones de turismo y restauración, y piensos importados utilizando capital extranjero para aumentar las exportaciones. productos, estarán exentos de impuestos.
(5) Si la zona de desarrollo importa otros bienes fuera del alcance especificado en los incisos (1), (2), (3) y (4) de este artículo, los impuestos se percibirán de conformidad con la reglamentación. . Artículo 7 Si los productos terminados que contienen materiales importados libres de impuestos son aprobados para ser transportados desde el continente a la zona de desarrollo para su venta y uso, estarán exentos de impuestos o impuestos pagados, respectivamente, de conformidad con las disposiciones del artículo 6. Artículo 8 Las empresas de la zona de desarrollo que exporten productos producidos en la zona de desarrollo están exentas de aranceles de exportación.
Los productos sujetos a derechos de exportación que se procesan y exportan en la zona de desarrollo utilizando materiales continentales o productos semiacabados pueden considerarse productos en la zona de desarrollo, y la aduana estará exenta de derechos de exportación basados en documentos de certificación de las autoridades competentes pertinentes.
Las empresas de la zona de desarrollo que actúen como agentes o compren productos para exportar fuera de la zona deben cumplir con las regulaciones nacionales pertinentes; los derechos de exportación se cobran de acuerdo con las regulaciones sobre productos exportados sujetos al impuesto de exportación. Artículo 9 Los bienes con aranceles reducidos o exentos importados de la zona de desarrollo sólo podrán utilizarse dentro de la zona de desarrollo. Sin aprobación, los trámites aduaneros deberán completarse, no pudiendo ser transferidos a otros para otros usos, ni tampoco podrán ser transferidos, vendidos o arrendados fuera del área sin autorización. Artículo 10 La maquinaria, equipo y bienes públicos importados y actualizados por las unidades en la zona de desarrollo serán transportados al continente libre de impuestos. Los materiales antes mencionados serán transportados al continente por la unidad interior que contrate el proyecto en el desarrollo. zona después de que se complete la construcción, y se presentará a la aduana para su aprobación con los documentos de aprobación de las autoridades competentes pertinentes. La aduana pagará el impuesto y liberará las mercancías según corresponda. Artículo 11 Las empresas dedicadas al negocio de procesamiento de materiales importados en la zona de desarrollo deberán cumplir con las "Medidas de gestión de la Aduana de la República Popular China sobre los materiales importados y las piezas necesarias para el cumplimiento de los contratos de exportación de productos por parte de empresas con inversión extranjera". " y las "Aduanas de la República Popular China sobre la Importación y Exportación de Materiales" Medidas para la administración de mercancías importadas y exportadas para su procesamiento con materiales entrantes.
Cuando las autoridades competentes pertinentes aprueben para la venta nacional los productos terminados producidos y ensamblados por empresas en la zona de desarrollo utilizando materiales importados libres de impuestos, las empresas pertinentes deben pasar por los procedimientos de importación ante la aduana. y la aduana deberá pagar impuestos sobre los materiales importados que se vendan en la zona de desarrollo o, si se utilizan, estarán exentos de impuestos o pagarán impuestos de conformidad con los principios establecidos en el artículo 6 de este reglamento; Si el propietario de la mercancía o su agente no declara el nombre, cantidad y valor de los materiales importados, la aduana pagará impuestos de acuerdo con la tasa impositiva del producto terminado. Artículo 12 Si una empresa en una zona de desarrollo necesita transportar materiales importados para su procesamiento fuera de la zona de desarrollo, deberá registrarse en la aduana con el documento de aprobación del departamento competente de la zona de desarrollo y el contrato de procesamiento firmado con la empresa procesadora del continente, y la La aduana emitirá un manual de registro. Los productos terminados procesados deben transportarse de regreso a la zona de desarrollo dentro del plazo especificado en el contrato y presentarse en la aduana para los procedimientos de verificación con el manual de registro dentro de un mes después de la firma del contrato. Artículo 13 Cuando las mercancías importadas desde fuera de la zona de desarrollo sean transportadas temporalmente a la zona de desarrollo para su uso, deberán ser declaradas en la aduana. Cuando las mercancías pertinentes se devuelven al continente, se pueden devolver si la aduana confirma que son las mercancías originales. Si las mercancías no son declaradas en la aduana, cuando sean devueltas al continente, serán manipuladas de acuerdo con las normas de la zona de desarrollo sobre el transporte de mercancías importadas al continente.