El poema "Abril en el campo" no solo expresa el amor del poeta por algo, sino que también expresa su amor por algo.

El poema "Abril en el campo" describe la escena del comienzo del verano en las zonas rurales del sur del río Yangtze de una manera sencilla. No sólo expresa el amor del poeta por el paisaje rural, sino también su amor por los trabajadores. y sus elogios a la vida laboral.

1. Fuente

La cuarteta de siete caracteres "El día de abril" de Weng Juan, un poeta de la dinastía Song del Sur.

2. Traducción original

En las laderas de Yuanye, la vegetación es exuberante y verde, y el agua de los arrozales se vuelve brillante y blanca con la claraboya. La llovizna es como un ligero humo y el cuco canta.

Abril es la temporada agrícola más ocupada en el campo y nadie en el pueblo estará inactivo. El trabajo de recolectar moreras y criar gusanos de seda acaba de completarse y ahora estamos ocupados plantando arroz y plantando arroz.

Datos ampliados

1. Apreciación

Este poema representa el encantador paisaje de la campiña de Jiangnan a principios del verano con un estilo fresco y animado, y expresa el aprecio del poeta. del amor de la vida rural. Las dos primeras oraciones hablan del paisaje natural y las dos últimas hablan del ajetreo de los agricultores. La concepción artística del poema es amplia y de largo alcance, alabando el arduo trabajo de los trabajadores y también mostrando el amor del poeta por los trabajadores.

Dos. Sobre el autor

Weng Juan, poeta de la dinastía Song del Sur, continúa con sus poemas antiguos. Weng Juan solo participó una vez en la prueba de fama antes de darse por vencido. Por lo tanto, para sobrevivir y viajar en busca de poesía, vivió en los suburbios de Wenzhou, Jiangxi, Fujian, Hunan, Jianghuai y otros lugares a lo largo de su vida.

Enciclopedia Baidu-Abril Rural