¿Por qué a las chicas solteras se les llama "niñas de las flores amarillas"?

En nuestro país, casi todo el mundo no sabe lo que significa la palabra “黄花女女”, pero ¿sabes por qué a una chica soltera se le llama “黄花女女”?

Esto también parte de una antigua leyenda popular: durante las dinastías Liu y Song en las dinastías del Sur y del Norte, la princesa Shouyang, hija del emperador Wu de la dinastía Song, jugaba bajo los aleros del palacio. . En ese momento, las flores de ciruelo estaban en plena floración, sopló una brisa y algunos pétalos de flor de ciruelo fueron arrancados. Casualmente, los pétalos de la flor del ciruelo simplemente cayeron sobre la frente de la princesa. Después de empaparse de sudor, dejaron rastros de flores de ciruelo en su frente. En ese momento, la princesa se volvió más suave y encantadora con el estampado de flores de ciruelo, al igual que las damas del palacio cuando la vieron.

Posteriormente a este tipo de maquillaje se le llamó “maquillaje de flor de ciruelo” o simplemente “maquillaje de ciruela”. Al principio sólo era popular en palacio, pero luego se extendió entre el pueblo y fue amado por las mujeres, especialmente las hijas de familias adineradas.

Debido a que las flores de ciruelo son estacionales, la gente hace todo lo posible por recolectar otro polen amarillo para hacer polvo para el maquillaje de flores de ciruelo. Por lo tanto, el maquillaje de flor de ciruelo se convirtió en un maquillaje esencial en el rostro de las niñas durante las dinastías del Sur y del Norte.

Debido a que el rosa del maquillaje de flor de ciruelo es amarillo, y la mayoría de las personas que usan este tipo de maquillaje son mujeres solteras, hay un proverbio en la antigüedad: "La cara blanca de hoy es amarilla, y la belleza de mañana será verde."

p>

Al mismo tiempo, "flor amarilla" se refiere al crisantemo. Los crisantemos se cultivan en invierno, lo que puede hacer que Aoshuang sea resistente al frío. Por lo tanto, el crisantemo se utiliza a menudo para describir la integridad de las personas. De esta manera, agregar la palabra "黄花" delante de "hija" significa que la mujer aún no está casada y aún mantiene su virginidad.

Poco a poco, el término "niña de las flores amarillas" se convirtió en un título exclusivo para mujeres solteras.