¿Cuáles son los procedimientos para la ejecución de garantías transfronterizas, garantías externas y garantías de préstamos nacionales y el registro de deuda externa por parte de la sucursal de Shanghai del Banco de China?

1. La moneda para el desempeño de la garantía es la misma que la moneda para la recuperación de la deuda, y las instituciones financieras pueden manejar directamente el desempeño de la garantía. cobro con avalistas del exterior.

(1) Si un deudor interno se dedica a un negocio de préstamo interno con garantía extranjera, el deudor interno deberá suspender la firma de un nuevo contrato de préstamo interno con garantía externa sin la aprobación de la oficina de cambio antes de pagar la deuda. se ha firmado un seguro con inversión extranjera al garante extranjero. Si el contrato de préstamo interno aún no se ha rescindido o no se han realizado todos los retiros, se suspenderán los nuevos retiros sin la aprobación de la oficina de cambio local.

(2) El saldo de principal pendiente de los pasivos externos de un deudor interno que surja del desempeño de garantías bajo seguros externos y préstamos internos no excederá los activos netos auditados al final del año anterior. Si el monto excede el límite anterior, deberá ocupar su propio límite de deuda externa; si el monto de la deuda externa aún es insuficiente, se considerará endeudamiento externo no autorizado.

(3) Si una institución financiera no bancaria nacional ejecuta un contrato para un acreedor o un garante extranjero, la institución financiera no bancaria nacional deberá completar el formulario de registro para préstamos nacionales bajo garantía extranjera cuando maneje la declaración indirecta de la balanza de pagos obtenida con el número de empresa.

Cuando un deudor nacional solicite a un acreedor el negocio de préstamo interno bajo garantía extranjera, deberá proporcionar al acreedor información verdadera y completa sobre el incumplimiento de la deuda, el registro de la deuda externa, la liquidación de la deuda, etc. negocio de préstamos con garantía extranjera.

2. Si la moneda de ejecución de la garantía no coincide con la moneda de retiro de la deuda y es necesario liquidar o comprar divisas, el acreedor (institución financiera) deberá solicitarlo a la oficina de cambio local. . Cuando una institución financiera solicita la liquidación del pago de cumplimiento de garantía (o compra de divisas), debe presentar los siguientes documentos:

(1) Solicitud;

(2) Seguro extranjero y nacional. contratos comerciales de préstamo (o términos contractuales concisos);

(3) Certificación escrita de la fuente de fondos para la liquidación de divisas (o compra de divisas);

(4) Deuda externa certificado de registro proporcionado por el deudor (el deudor se encuentra en liquidación o disolución) Si el certificado de registro de deuda externa no se puede obtener debido a exención de deuda u otras razones razonables, se explicarán las razones);

(5 ) Otros materiales de apoyo que la casa de cambio considere necesarios.

3. Registro de deuda externa:

En el caso de ejecución de garantía en el exterior, el deudor nacional deberá acudir a la casa de cambio local para registrar el contrato de deuda externa de corto plazo y radicarlo. información relacionada dentro de los 15 días hábiles posteriores al cumplimiento de la garantía. La oficina de cambio de divisas debe inspeccionar el cumplimiento de la garantía exterior del deudor y del negocio de préstamo interno después de firmar y registrar el contrato de deuda externa. Si se descubren infracciones, una vez comunicadas al departamento de inspección de divisas, la oficina de cambio puede encargarse de los procedimientos de registro de deuda externa. El deudor deberá proporcionar los siguientes materiales a la Administración de Divisas:

(1) Informe escrito de solicitud de firma y registro de deuda externa (que incluya información básica de la empresa, transacciones y resumen de seguros extranjeros y negocios de préstamos nacionales). , ejecución de esta garantía y otras cuestiones de necesidades explicadas).

(2) Copias del contrato de garantía y del certificado de cumplimiento de la garantía (si el contrato tiene mucho texto, proporcione términos contractuales concisos y coloque un sello; si el contrato está en un idioma extranjero, un chino debe proporcionarse una traducción y colocarse el sello del deudor).

(3) Las empresas con inversión extranjera deben proporcionar certificados de aprobación, licencias comerciales y otros documentos, y las empresas con inversión china deben proporcionar licencias comerciales.

(4) Los estados financieros auditados del deudor al final del año anterior.

(5) Otros materiales que la oficina de cambio de divisas pueda exigir (como documentos de registro de acreedores extranjeros o documentos de identificación personal, etc.) para verificar el cumplimiento y la autenticidad de las empresas de seguros y préstamos nacionales en el extranjero. .

El contenido anterior es para su referencia. Consulte las regulaciones comerciales actuales.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio de atención al cliente en línea del Banco de China.

Le invitamos sinceramente a descargar y utilizar la aplicación de banca móvil del Banco de China o la aplicación GO transfronteriza del Banco de China para gestionar negocios relacionados.