Días festivos chinos y extranjeros
En primer lugar, la gente de ambos países se volvió loca de compras durante las vacaciones. Tan pronto como dos o tres semanas antes de Navidad, el "ejército comprador" de Noruega se apresuró al frente. En el extranjero, las ciudades y las zonas rurales solían ser tranquilas y pacíficas. En ese momento, era "inusual". Había tráfico constante en la autopista, las calles y callejones de la ciudad estaban llenos de gente y los principales centros comerciales y supermercados estaban llenos de gente. La gente gasta mucho dinero comprando de todo, desde pollos, patos y pescado hasta ropa, zapatos y sombreros, desde diversos adornos para árboles de Navidad hasta regalos bellamente empaquetados. Se puede decir que los noruegos compran todo lo que ven y su extraordinaria generosidad es reconfortante. Al ver la loca escena de compras de los noruegos, no puedo evitar pensar en la espectacular escena en la que los chinos gastamos dinero como agua durante el Festival de Primavera, y surge espontáneamente una sensación de déjà vu. Antes de la reforma y apertura, la vida del pueblo chino no era rica, pero después del Festival de Primavera, todos todavía sacaban el "dinero entre los dientes" que no podían soportar comer o usar durante el año. Los chinos creen que "la primavera es la época del año". No importa cuán miserables o pobres seamos, en Nochevieja tenemos que beber mucho vino y comer carne hasta que nos reviente la barriga y nos emborrachamos. Hace veinte años, lo que más ansiaba era una buena comida a base de cabeza de cerdo. En aquella época, a menudo veíamos grandes multitudes de personas en la calle Yantai. La gente salió a las calles en la oscuridad temprano en la mañana, formaron largas filas y compraron cabezas de cerdo con boletos. En las calles y callejones de la ciudad, grandes ollas negras están colocadas por todas partes, listas para arrancar la cabeza del cerdo. El olor acre del pelo de cerdo depilado está por todas partes en la ciudad. Aunque el olor es desagradable, provoca risa, alegría y apetito incontrolable. La reforma y la apertura han traído beneficios al pueblo chino. La gente tiene más dinero en el bolsillo, hay más productos en el mercado y la comida sabe mejor. Atrás quedaron las "multitudes de gente" y las colas para comprar cabezas de cerdo para arrancar pelos de cerdo. Sin embargo, los hábitos de compra de los chinos durante el Festival de Primavera no han cambiado. La gente presta más atención a los electrodomésticos de alta gama, la ropa de alta gama, los cosméticos de marca, las frutas y verduras de temporada, el pescado y los camarones frescos y otras cosas que eran impensables en el pasado. La China de hoy no es lo que solía ser, pero no está nada mal si se comparan los festivales chinos y extranjeros. Además de las diferencias en los hábitos de vida, los "artículos de Año Nuevo" que compran los noruegos y los "artículos de Año Nuevo" que compramos en China pueden ser "equivalentes" y "casi iguales". Sin embargo, si miras de cerca, todavía hay algunas diferencias. Por ejemplo, muchas cosas que los extranjeros compran en las tiendas tienen la palabra "Hecho en China", especialmente ropa, zapatos, sombreros y cristales artesanales, todos los cuales cuestan más de 50 yuanes y están hechos en China. Pero cada vez compramos menos productos extranjeros en nuestro país, porque no hay muchas cosas que los chinos no puedan producir por sí mismos. La Navidad pasada me invitaron a la casa de un profesor noruego. Todos se dieron regalos navideños, incluidos entre 20 y 30 obsequios grandes y pequeños. Según la costumbre noruega, al aceptar un regalo de otras personas, debes abrirlo delante de quien lo hace para expresar tu gratitud. Realmente no sé cuando lo miro. Me sorprendió cuando lo vi por primera vez. Adivina por qué, esto es casi una feria comercial china. Casi toda la ropa, los zapatos, los sombreros, el tabaco, el alcohol, el azúcar, el té, las corbatas, los juguetes y la cristalería se fabrican en China, y todos los presentes de repente se pusieron felices. Como chino, estoy muy feliz, feliz, feliz y orgulloso.
En segundo lugar, cuando todos dan regalos, todos recibirán regalos de los demás.
En este momento, se puede decir que lo más feliz es la fábrica infantil, que es una "gran familia" que acepta regalos. Cada niño puede recibir muchos obsequios cuidadosamente preparados por sus mayores. La mayoría de estos obsequios son juguetes, útiles escolares y ropa para niños, pero a veces puedes conocer a ancianos generosos y regalarles relojes, bicicletas para niños y otras cosas de alta gama. Después de la distribución de los regalos, todos cantaron y bailaron alrededor del árbol de Navidad, animando y dando la bienvenida al amanecer con risas. En la superficie, los noruegos tratan a los invitados y les dan regalos durante las vacaciones, lo cual no es diferente de nosotros, los chinos. De hecho, existen algunas diferencias. Por ejemplo, cuando celebramos el Año Nuevo, la generación más joven saluda el Año Nuevo a los mayores, y los mayores dan "dinero de Año Nuevo" a la generación más joven. Los extranjeros no tienen ningún "dinero de Año Nuevo", es decir, en circunstancias normales, los extranjeros sólo dan regalos pero no dinero durante las vacaciones, y lo mismo se aplica desde los mayores hasta las generaciones más jóvenes. Además, los chinos realmente queremos hacer obsequios, y las especificaciones y estándares para la entrega de obsequios deben considerarse cuidadosamente en función de los diferentes objetos. Los obsequios van desde tabaco, vino, azúcar y té hasta joyas de oro y plata. Por supuesto, nuestros invitados y regalos chinos provienen principalmente de una tradición, una cultura y un estilo. La tradición y cultura chinas conceden gran importancia a la reciprocidad, mejorando el entendimiento mutuo y la amistad, y conceden especial importancia al "toque humano". Por supuesto, en la sociedad real no se descarta que algunos individuos den "regalos malignos" durante el Año Nuevo para lograr sus objetivos personales, así como que aquellos elementos corruptos que "usan el poder para beneficio personal" coman y den. regalos. La mayoría de los obsequios que hacen los extranjeros son un símbolo y un signo de etiqueta. Déjame darte un pequeño ejemplo. Un estudiante de una escuela pública fue a pasar la Navidad a casa de su tutor en Noruega. Su mentor le regaló a su esposa una caja bellamente envuelta. Cuando abrió la caja, vio una pequeña cuchara dentro. En ese momento, la señora abrazó a su marido y lo besó, y no se escuchó la voz de "obediente, obediente, obediente", lo que hizo que la niña china pensara que era "exagerado". Algunas personas se lamentaron: Lo interesante es que las parejas extranjeras son tan ricas emocionalmente pero tan tacañas financieramente, lo que hace que los chinos siempre se sientan hipócritas. En lo que a mí respecta, los extranjeros no son tacaños ni hipócritas, pero las diferencias culturales conducen a diferencias de conceptos. Esto es especialmente cierto cuando se trata de “golosinas”. Los chinos tratamos a los invitados con siete platos y ocho tazones, freímos, comemos pescados y carnes grandes e incluso nos emborrachamos. Los noruegos tratan a los invitados, pero "a los borrachos no les importa el vino". En términos de humor, atmósfera y vajilla exquisita, la comida en sí no es nada digno de elogio. Cuando coma en casa de un extranjero, encienda velas en la mesa del comedor, extienda las servilletas, coloque cuchillos y tenedores y coloque platos. Incluso un banquete formal no es más que una ensalada de lechuga, un plato principal, un postre, además de bebidas frías y café. No hay mucha variedad de platos en la mesa, pero los platos se cambian con frecuencia. A menudo bromeo con los chinos diciendo que los banquetes de los extranjeros sólo pueden satisfacer sus ojos, no sus estómagos. Por supuesto, esto es un poco excesivo y está bien si estás lleno, pero no será como tratar a los invitados en casa y nunca verás platos y tazas desordenados en el exterior.
Desde esta perspectiva, la forma en que los chinos y los extranjeros celebran el festival es realmente diferente, o puede ser más exacto describirlo como "similar".