Extracto del libro︱"Al faro"

Leí las notas de lectura y las selecciones del diario de la escritora británica Virginia Woolf, y leí la historia sobre mujeres de tres épocas diferentes y una de sus obras maestras, "Mrs. Dalloway" Después de la película "Las horas". " con el que estaba conectado, vi otra de sus obras maestras: "Al faro".

Esta obra es una novela escrita por Woolf en 1927. Es una novela casi autobiográfica sobre la corriente de conciencia que estuvo dedicada a su corazón. La novela toma un viaje al faro como pista central a lo largo del libro y describe las experiencias de vida de la familia Ramsay y varios invitados antes y después de la Primera Guerra Mundial.

Extracto del libro:

Primera parte: Ventana

P48 Estaba tan orgullosa de su capacidad para rodear y proteger a los demás que casi no dejó ni uno solo. uno para ella misma. Puede hacerle comprender su propio cuerpo; todo se regala y se agota sin dudarlo.

P63 Todos deben casarse, porque en todo este mundo, no importa qué tipo de corona honorífica obtenga, o qué tipo de victoria obtenga, una cosa que es indiscutible es que nadie que nunca haya casada Una mujer casada pierde la mejor parte de su vida.

Sin embargo, Lily diría que todavía tiene un padre; Pero todo esto parece tan insignificante e infantil en comparación con el matrimonio. Luego, a medida que avanzaba la noche, intentaba armarse de valor para argumentar que estaba fuera de la regla general; le gustaba la vida de soltera; le gustaba vivir según la naturaleza; no era adecuada para la vida de casada; .

P66 Es demasiado doloroso para cualquiera ver los restos de sus (Lily) treinta y tres años de vida, la acumulación de su cotidianidad, mezclados con los secretos que nunca ha revelado o revelado en su vida. . Pero también es extremadamente emocionante.

P74Construir aquí una granja lechera modelo y un hospital: dos cosas que ella quería hacer personalmente. ¿Pero cómo? ¡Con un grupo de niños tan grande! Tal vez tendría tiempo cuando fueran mayores; después de que todos fueran a la escuela.

Pero ella nunca quiere que James crezca algún día, y lo mismo ocurre con Cam. Esperaba que los dos niños siguieran siendo siempre como eran ahora, pequeños demonios traviesos y ángeles felices. Nunca quiso verlos convertirse en monstruos de piernas largas.

P76 La vida es algo real y privado que no comparte ni con sus hijos ni con su marido. Había una especie de transacción entre ellos, en la que ella estaba de un lado y la vida del otro, y ella siempre quería tener la ventaja y la vida quería tener la ventaja sobre ella, a veces negociaban (cuando; se sentó sola); recordó que hubo algunas escenas notables de reconciliación, pero, curiosamente, tuvo que admitirlo, la mayor parte del tiempo sentía que eso que ella llamaba vida era aterrador, hostil y rápido para atacarte en el momento. primera oportunidad. Y los problemas eternos: el dolor, la muerte, los pobres. Incluso aquí siempre hay una mujer muriendo de cáncer. Pero ella les dijo a todos los niños: ustedes experimentarán esto.

P79 Sólo pueden sentirse relajados después de acostarse. Ella no tenía que preocuparse por nadie en ese momento. Puede estar sola y en su estado natural. Eso era lo que a menudo sentía que necesitaba ahora: ni siquiera pensar; Simplemente guarda silencio; quédate solo. Toda existencia y comportamiento exterior, espléndido y verbal desaparece; el hombre se encoge en sí mismo con una sensación de solemnidad, un núcleo oculto en forma de cuña que es invisible para los demás. Aunque se sentaba erguida y seguía tejiendo medias, así era como se sentía ella misma y este yo, libre de toda atadura externa, era libre de perseguir las aventuras más extrañas. Cuando la actividad de la vida se reduce temporalmente, el ámbito de la experiencia parece ilimitado. Imaginó que todos se sentían poseedores de este infinito recurso interior y que nuestras apariencias exteriores, las cosas por las que la gente nos entendía, eran simplemente infantiles.

La gente P82 siempre agarra algunas cosas dispersas para deshacerse de mala gana de la soledad, como un determinado sonido o una determinada visión.

P86 Si Andrew obtiene la beca, estará muy orgulloso de él, dijo. Ella estaría igual de orgullosa de él si no pudiera conseguirlo, respondió.

P91 Hay muchos cuadros que ella aún no ha visto; sin embargo, tal vez sea mejor no verlos: verlos sólo te hará sentir insatisfecho y desesperado por tus propias obras. Banks cree que esta idea no puede llevarse demasiado lejos. Es imposible que todos seamos Tiziano, y es imposible que todos seamos Darwin. Si no existieran todos los seres vivos como nosotros, ¿existirían Darwin y Tiziano?

P140 Un día serás tan feliz como ella. Serás mucho más feliz que ella, añadió, porque eres mi hija, eso es lo que ella quiere decir; su hija debe ser más feliz que las hijas de otras personas.

Parte 2: El Paso del Tiempo

P186 están separados entre sí pero parecen estar estrechamente relacionados; uno es alto y el otro es bajo, pero están misteriosamente relacionados entre sí. otro.

P188 ¿Por qué no aceptar todo esto, contentarse con todo esto, consentir y obedecer todo esto?

Parte 3 El faro

P195 Esta es la tragedia: no el ataúd, los restos y el sudario, sino el niño forzado y reprimido mentalmente;

P221 Lo que es insoportable es su extrema ceguera y tiranía, que destruyó su infancia y le provocó una tormenta de dolor, hasta el punto de que todavía se despierta en mitad de la noche, enojada por todos lados. temblando algunas de sus órdenes o actitudes irracionales: "Haz esto", "Haz aquello"; su dominio sobre todo: su "Obedéceme".

P228 Tienes que decirle que todo se está desarrollando en contra de sus deseos. Ellos son felices así; yo soy feliz así. La vida ha cambiado por completo. Resumió la vida del señor y la señora Lehler y sintió que ella era mejor que la señora Ramsay. Nunca sabría cómo llegó Paul a la cafetería y tuvo una amante, no sabría cómo se sentó en el suelo y Minta; Le dio herramientas Handed; no sabría cómo estaba allí pintando, sin estar casada con nadie, ni siquiera con William Banks.

P259 La mayoría de las opiniones de una persona sobre los demás son absurdas. Esto es para servir a sus propios propósitos personales.

P268 Pero su padre nunca lo elogió, pensó James con frialdad.

P270 Estaba muy feliz y no quería que nadie le quitara ni un poquito de su alegría. Su padre lo elogió.