"Calles y callejones de Jinjiang" 36: de la calle Buhou a la calle Chunxi

En 1947, ingresé a la escuela secundaria superior de la Escuela Secundaria Provincial de Chengdu a la edad de 16 años. En la placa en la puerta de la escuela, Yu Youren escribió "Escuela secundaria provincial de Chengdu de Sichuan" en ocho caracteres, abreviada como Escuela secundaria provincial de Chengdu; era una de las cuatro escuelas famosas de Chengdu en ese momento; Cuando entré por primera vez a la escuela, los cursos eran intensos y no me atrevía a descuidarlos. Los fines de semana, lo más placentero es ir al cine o visitar puestos de libros antiguos en Qingnian Road. Por lo tanto, la línea más familiar en la ciudad de los nueve tercios es desde la calle Wushi Tongtang, donde está ubicada la escuela, hasta la calle Chunxi. Lo que vi y oí a lo largo de la ruta es también un vistazo de la escena callejera del antiguo Chengdu. Dado que Chunxi Road está organizada en el primer volumen del libro, primero hablaré sobre cruzar el otro lado de la calle en la calle Qianhuaishu. En cuanto a las experiencias desde la calle Wushi Tongtang hasta la calle Qianhuaishu, hablaré de ello más adelante.

Sigue recto por la calle Ganhuaishu y encontrarás la calle Buhou. La primera en el lado izquierdo de la calle es la Escuela Vocacional Superior Comercial Zhicheng, que capacita talentos contables de escuelas secundarias técnicas. Al oeste está la Escuela Secundaria Dacheng (ahora lt; 2008 gt; Escuela Secundaria No. 3 de Chengdu). Su predecesor fue el Salón Confucio fundado por Xu Zixiu, uno de los "Cinco Ancianos y Siete Sabios". Reclutó estudiantes y respetó a Confucio. y leer Escrituras para combatir la nueva cultura deportiva del "4 de mayo". Más tarde, pasó a llamarse Escuela Secundaria Dacheng. El plan de estudios todavía incluye la lectura de la Biblia como materia. Todavía hay una tablilla de Confucio en el Salón Dacheng del campus. De vez en cuando, todos los profesores y estudiantes de la escuela se reúnen para arrodillarse y. Inclinarse, lo cual es realmente hermoso. Está adyacente al Gran Teatro de Chengdu al oeste, donde se representa la Ópera de Sichuan; al oeste se encuentra la pared trasera de muchas casas, que está cubierta de hiedra. Aquí se encuentran el teatro y varias residencias, y sirvió como oficina del enviado principal en la dinastía Qing. La calle está ubicada en la última parte del Departamento del Enviado Jefe y se llama Calle Buhou. La calle frente a la Oficina del Enviado Principal se llama Calle Buqian (rebautizada como Calle Este de Huaxing durante la República de China). Dentro de la Oficina del Jefe, en el lado derecho y en el patio trasero está Yiyuan. Los lugares escénicos incluyen el Pabellón Bubo, el Puente Honglian, Huawu, Jiecuixuan, el Pabellón Xiaolutian, etc. El paisaje debe ser muy bueno. Yiyuan se construyó por primera vez en el período Qianlong, pero en el período Guangxu había desaparecido. Durante la República de China, la Oficina del Enviado Imperial dejó de existir y evolucionó hasta convertirse en un teatro y una residencia. Después de la liberación, se convirtió en el Diario de Sichuan Occidental y hoy es el Diario de Sichuan.

El primer hotel en el lado derecho de la calle Buhou es el New Sichuan Hotel, que es un hotel. Al oeste se encuentra la mansión, que fue el famoso Jardín de la Familia Sun en la dinastía Qing, la residencia de Xiong Kewu, el primer gobernador de Sichuan en la República de China, y la Federación Provincial de Círculos Literarios y Artísticos después de la liberación. Me mudé a esta casa grande cuando tenía 21 años. Me tomó 55 años, pero ahora tengo 76 años (nota: el año es 2007) y todavía estoy aquí.

Hablemos de Bear Mansion en el pasado. El alto muro de la mansión da a la calle y en el muro hay una piedra para sujetar caballos. Hay puertas dobles lacadas en negro, dentro de la puerta hay una basílica (el llamado vestíbulo de entrada en Japón), con un unicornio dorado en la pared y cinco murciélagos rodeándolo. La casa tiene cinco entradas y es un bungalow de madera con una combinación de estilos chino y occidental. La mansión contiene siete pequeños patios y dos jardines. El jardín cuenta con rocallas, pabellones, estanques, pabellones junto al agua y salones de flores. Cada pequeño patio está salpicado de flores y árboles exóticos, incluido un árbol nanmu. La habitación es elegante y tranquila y la residencia es agradable. Cuando lo pienso ahora, es como un sueño. Cuando me despierto, no queda ni una sola ficha, lo que me hace suspirar.

El último restaurante en el lado derecho de la calle Buhou es Yurong Paradise, un famoso restaurante de banquetes conocido como "Auténtico sabor de Sichuan" y fue fundado en 1911. Los propietarios, los hermanos Lan, conocen bien la cocina. Reunieron las características de la cocina de Beijing y la cocina de Jiangsu, izaron la bandera de la cocina de Sichuan y cambiaron el antiguo patrón en el que la llamada cocina de Sichuan consta de "ocho". tazones de carne", "nueve cubos de tazones" y "un festín de ginseng". También es bueno en la gestión. A menudo puede atender decenas de mesas y hacer arreglos de forma rápida y adecuada para garantizar la satisfacción del cliente. Al pasar por la puerta es habitual ver adornos rojos y banquetes de boda. Después de la liberación de Rongleyuan, se trasladó a la calle Luomashi. El antiguo sitio ya no existe y ahora es el Hotel Starlight (nota: consultar fechas anteriores).

Vaya hasta el final de Buhou Street y acérquese a la intersección. Si sigue recto, llegará a la calle Cihuitang. Aunque no está en línea, debes saber que hay una casa grande en el lado derecho de la calle, con una placa dorada en la puerta "Ci Huitang". Originalmente era una organización benéfica administrada por el gobierno, pero se cambió a una privada. uno durante la República de China En 1923, Yin Zhongxi, uno de los "Cinco Ancianos y Siete Sabios", fue elegido Primer Ministro. Posteriormente, Cihuitang abrió una fábrica de cerillas y sus productos se vendieron en toda la provincia. También gestiona escuelas benéficas, un centro correccional para niños ciegos, un centro correccional para niñas, un centro de préstamos para pobres y un centro correccional para huérfanos y niños pobres. Se combinó el socorro con la producción y se sumaron donaciones públicas y privadas, con lo que la propiedad de la iglesia aumentó día a día, con 10.000 acres de terreno y 200 casas. Ha ayudado a miles de personas pobres y ha logrado resultados reales. Yin Zhongxi dirigió Cihuitang y logró logros sobresalientes.

Durante su mandato, él, junto con Xu Zixiu, Zeng Huanru y otros, enviaron conjuntamente una carta a Liu Xiang, solicitando que se prohibiera la entrada de automóviles a la ciudad. La razón fue que "los automóviles tienen un ruido sordo y una apariencia imponente". y "las personas mayores en general son extremadamente tímidas", etc., por lo que también se les considera "los conservadores de los" Cinco Ancianos y Siete Sabios ".

Volvamos atrás. Ahora, en el extremo oeste de la calle Buhou, gire a la izquierda hacia la calle principal del puente Zitong. Hace miles de años, en la dinastía Tang, esta calle era un río. El lecho del río produce arena de diamantes de alta calidad, que puede usarse para diseccionar jade, de ahí el nombre Jie Yuxi. El río entró en la ciudad desde Shuidongzi en la esquina noroeste de la ciudad hace miles de años. Fluyó a través de la calle Qinglong, la calle West Yulong, la calle Yudaiqiao, la calle Yusha, la calle East Yulong y la calle Guiwangqiao. Serpenteaba aquí y todavía fluye hacia el sureste. . ir. Luego pasa por la calle East Jinjiang, pasa frente a la puerta sur del templo Daci en ese momento y luego ingresa a la antigua carretera Neijiang a través de la calle Mofang. Donde hay un río, hay un puente. El puente que alguna vez existió aquí corría de este a oeste. El oeste del puente es la actual Zitong West Bridge Street, y el este del puente aparece en el Sichuan Daily de hoy. Como se explicó antes, el sitio del Sichuan Daily era la ubicación de la Oficina del Jefe Ejecutivo en la dinastía Qing. Hay un pequeño puente y un estanque en el jardín en el lado derecho de la oficina. La fuente de agua debe ser Jieyu Creek, afuera de la oficina. La existencia del río es incuestionable. En 1950, cuando se construyeron las calles, las calles Guiwangqiao, Shuangzhazi y Zitongqiao Main Street fueron excavadas de norte a sur. Los terraplenes de piedra y ladrillo de abajo todavía están allí, lo cual es una prueba irrefutable. El puente aquí se llama Puente Zitong porque aquí se encuentra el Templo Zitong, dedicado al emperador Wenchang Zhang Yazi. El templo Qiqushan en el condado de Zitong, en el norte de Sichuan, es el templo original de Zhang Yazi, también conocido como el Emperador Zitong. Zitong, Zishantongshui, el nombre del lugar, no tiene nada que ver con Chengdu.

Al llegar a la entrada norte de la calle principal del puente Zitong, el mercado se volvió animado, indicando que nos acercábamos a un distrito bullicioso. El primer restaurante en el lado izquierdo de la calle es Juxian Tea House. El piso de arriba y el de abajo están llenos todos los días y el ruido llena los oídos. Descrito en otro artículo.

Hacia el sur desde Juxian Teahouse, hay varios hoteles pequeños, pequeñas tiendas de fideos, pequeños restaurantes, barberías, tabaquerías, etc. a la izquierda. Luego hay una tienda de postres, llamada Jeje. El dueño es Yimuzianhe (la gente en Shu lo llama Bian Huaer). Venden pasteles de castañas de agua, huevos de arroz glutinoso fermentados y bolas de arroz glutinoso. Después de dos o tres restaurantes más al sur, se encuentra la famosa Jixue Noodle House, que vende fideos de anguila y diversos bocadillos como bollos al vapor, albóndigas y siomai. Ji es el representante de los cinco granos y la nieve es tan blanca como la pasta. Más al sur, se encuentra el restaurante Chang Meixuan, famoso por su carne de cerdo al vapor con hojas de loto, sopa de pastel de carne y despojos de ternera fríos. El arroz elaborado es diferente del vaporizador y el cucharón que se utilizan en los restaurantes comunes. Se cuece al vapor en tazones pequeños. Lo de arriba está en el lado izquierdo de la calle principal del puente Zitong. La primera tienda en el lado derecho de la calle es Jiangyuan Shop. En el sur hay restaurantes de marinados, famosos por el pato y el ganso crujientes, así como pequeños hoteles y tiendas de fideos. Más lejos, pasando la entrada de Zitong Bridge West Street hacia el sur, hay una tienda de enmarcado llamada Xiu Gu Zhai, que también vende caligrafía y pinturas antiguas. Fue inaugurada a finales de la dinastía Qing. El apellido del propietario es Qin. También hay una pastelería, famosa por sus pasteles frescos de estilo japonés y excelentes pasteles de flores, que también se abrió a finales de la dinastía Qing. La calle principal del puente Zitong llega al final, cerca de la intersección. Si sigue recto, llegará a la calle Fuxing. Aunque no está online, debes saber que esta calle se especializa en sombreros. Los antiguos incluyen sombreros de piel de melón y sombreros de fieltro, mientras que los nuevos incluyen sombreros militares y sombreros de estudiante. La muy antigua Cena del Bosque de Bambú está en el lado derecho de la entrada norte de la calle. Es famosa por sus intestinos blancos, ollas y shaomaojiezi (intestino delgado de cerdo retorcido en nudos), y la carne blanca con pasta de ajo es barata y buena. valor. La carne es tan fina que queda traslúcida. Se cocinará inmediatamente después de hervir la sopa, escurrirla, añadir los condimentos y cubrir con ajo picado. Quedará tierna y no grasosa. La comida se sirve rápidamente y puedes comer cuando estés sentado. Fue a un gran hotel en el sur, que se convirtió en una "pensión aliada" durante el último período de la Guerra Antijaponesa, y se reclutaron prostitutas para satisfacer en secreto las necesidades del personal militar estadounidense. Aunque el asunto era feo, no habría sido posible sin él, lo que habría avergonzado al gobierno de la ciudad.

En la entrada sur de la calle principal de Zitongqiao, gire a la derecha hacia la calle principal de Huaxing y entre en el bullicioso barrio. Si dos farmacias, una tienda de té y un jardín de té se consideran "tiendas de alimentos", entonces ésta es realmente una calle de comida. La deliciosa comida de la gente de Chengdu se puede comprobar visitando esta calle, y no hay duda al respecto. Lo maravilloso es que una farmacia es Li Ji Tianfu Tang, que fabrica y vende pastillas de asafétida, que se especializa en tratar el "síndrome alimentario": comer demasiado y causar hinchazón. Esos restaurantes gourmet tienen demasiados letreros para recordar y demasiadas variedades para recordar, así que no los presentaré uno por uno.

Solo hay dos familias que están relacionadas con un estudiante de secundaria que no es hijo de una familia adinerada, así que las describiré por separado. Uno es el restaurante Liuliu Tofu Noodle, en diagonal frente a la entrada norte del centro comercial. Los fideos simples de pudín de tofu están rellenos de soja frita, aceite picante cocido y colinabo. El pudín de tofu queda extremadamente tierno cuando lo pones en el tazón. Arroz vegetariano con cuajada de tofu, se pone un cuadrado de cuajada de tofu un poco más viejo en un tazón pequeño por separado, se cubre con salsa de chile, granos de pimienta de Sichuan y cebolla verde picada. Combina muy bien con arroz (muy apetitoso). Ambos son baratos y están llenos de clientes.

El otro no tiene tienda, pero tiene un puesto debajo del muro alto frente al restaurante Liuliu Bean Noodle, especializado en arroz estofado. Una vez que la sopa esté hirviendo, se cuece el arroz frío. Se pone en un bol, se ponen un puñado de brotes de soja, unas cuantas cebolletas picadas y una cucharada de manteca. Es lo más conveniente para cocheros, vendedores y estudiantes. El término "arroz mao" se encuentra en "El legado de Xuanhe de la dinastía Song". Cuando se cocina en sopa hirviendo, se llama "arroz mao". La gente de hoy no sabe leer y escribir y todos sus carteles se llaman "Maofan", por lo que puedes pasar sin que te fuercen. No te atrevas a reírte de ellos, son la mayoría.

Lo que no puede faltar en Huaxing Main Street es el Teatro Yuelai (hoy Yuelai Tea Garden). Originalmente llamado Yuelai Tea Garden, es un teatro tipo jardín de té que se completó en el primer año de Xuantong (1909 d.C.). Es un teatro en forma de jardín de té con un escenario abierto por tres lados y que sobresale hacia adelante. Las mesas de té están dispuestas densamente en la piscina delantera, la piscina izquierda y la piscina derecha debajo del escenario. Una mesa con cinco sillas tiene capacidad para 5 personas. La mesa de té rodea el escenario por tres lados, de modo que el público puede ver la obra desde tres lados. Los precios de las entradas para los asientos en el grupo delantero son más altos y los boletos para los asientos en el grupo izquierdo y derecho son más bajos. Su diseño aún conserva la apariencia de los azulejos y balaustradas de la dinastía Song. Si hay una diferencia, hay pabellones encima de la piscina delantera, la piscina izquierda y la piscina derecha, donde las invitadas femeninas pueden sentarse exclusivamente para evitar confusiones. Los edificios y las cámaras están conectados entre sí formando un personaje cóncavo, que también recuerda al teatro de un templo.

El jardín de té Yuelai estaba originalmente ubicado junto al templo de Lao Lang porque Lao Lang es el santo patrón de los actores, al igual que los carpinteros que adoran a Lu Ban por su bendición. Se dice que Lao Lang es Li Longji, el emperador de la dinastía Tang Ming. Estableció un jardín de perales y fue el fundador de la compañía de teatro. Después de la finalización del Jardín de Té Yuelai, los nueve grupos de ópera de Sichuan de Chengdu con más de 300 personas, que originalmente actuaban en templos y salas de gremios, se combinaron en el Sanqinghui (un grupo de actores de ópera de Sichuan) para actuar aquí durante todo el año. Con lugares de actuación fijos, la supervivencia de los actores está garantizada y el arte de la Ópera de Sichuan también ha mejorado enormemente. A finales de la década de 1940, se llamaba Teatro Yuelai y su repertorio incluía escenarios mecánicos como "La gota de sangre" y "Nueve grados de la guerra civil", protagonizada por Chen Shufang. Había grandes anuncios en la puerta y semidesnudos. pinturas al óleo. También representaron una nueva obra "La muda y la amada esposa", tratando de "crear algo nuevo" en la Ópera de Sichuan. En aquella época, la Ópera de Sichuan ya estaba en declive, lo que demostraba que el arte clásico ya no estaba plenamente adaptado a los apetitos seculares de la sociedad comercial moderna. Lo que amaba en ese momento era la nueva literatura desde el Movimiento del 4 de Mayo, y nunca veía la ópera de Sichuan, pensando que estaba demasiado desactualizada. Sin embargo, en secreto aprecio el canto de "Fang Kui in the Horse House", "Eternal Life Palace" y "Yanghetang", y también me gusta ver dramas divertidos como "Marrying Mother", "Seeking a Doctor" y "El sastre robando tela".

La calle principal de Huaxing aún no está terminada, por lo que no iremos hasta allí durante un breve tramo más adelante. Ahora gire a la izquierda para llegar a la entrada norte del centro comercial. El centro comercial de Chengdu es como el mercado Dong'an de Beijing; en cuanto a Chunxi Road, no hace falta decir que es como Wangfujing. El centro comercial originalmente se llamaba Quanyechang y se completó en el primer año de Xuantong (1909 d.C.). Fue el primer centro comercial moderno en Chengdu. Al año siguiente pasó a llamarse Plaza Comercial. El lugar cuenta con los grandes almacenes Yangguang, sedas y rasos, ropa, botas y zapatos, sombreros y túnicas oficiales, pieles, sillas de montar, bordados, jacquards, vidrio y jade, panqueques en polvo de palacio, peines para toallas, perfume de París, gasas tailandesas y occidentales, y Terciopelo occidental, banquetes de Taiwán, relojes y gafas, caligrafía, pintura y antigüedades, artesanías de seda de bambú, bordado Gu y tallado de porcelana, imprenta de libros, confitería de Guangdong, cigarrillos de seda de Fujian, cigarrillos y cerillas, té rojo y verde, delicias de las montañas. y mares, ginseng, asta, golondrina osmanthus, platos chinos y occidentales, Nantang Hay más de 150 tiendas en snacks, casas de té, baños y otras industrias. La calle peatonal del lugar está llena de tiendas a ambos lados, todas en el primer piso y en la parte inferior. Arriba hay cuatro pasillos, rodeados de barandillas. Hay puertas en las entradas delantera y trasera, que se abren por la mañana y se cierran por la noche. Se instala un generador en la esquina noroeste del lugar para proporcionar iluminación a todo el lugar. Al anochecer, los ciudadanos acudieron en masa para ver las luces.

En aquel momento, Zhou Xiaohuai, que nació en Chengdu y era natural de la provincia de Zhejiang, se desempeñaba como sacerdote taoísta de Quanye Dao. El centro comercial sólo se puede construir gracias a su promoción. Este hombre viajó a Japón siete veces para estudiar la Restauración Meiji de Japón. Tenía sólo 30 años cuando sirvió por primera vez como policía de patrulla. De él también depende la creación de un sistema policial moderno en Sichuan. Los dos gobernadores taoístas solo duraron 7 años y enfatizaron el trabajo duro. Para resumir sus logros, el pueblo Shu utilizó la palabra "lugar de prostitución y canto". Los detalles son los siguientes.

¿Prostitutas? Puso bajo control a decenas de miles de prostitutas en Chengdu, creó un barrio rojo, legalizó la prostitución y les pagó con flores. Se enviaron agentes de policía a vigilar las dos entradas de las calles Tianya Stone y Maojiaguai para evitar que los gánsteres locales causaran problemas y que los jóvenes se desviaran. También está prohibida la prostitución privada y los infractores serán castigados.

¿Fábricas? Se establecieron muchas fábricas de caridad, incluidas hilanderías, fábricas de papel, fábricas de educación infantil, fábricas de mendigos y hospitales para ancianos, débiles y discapacitados.

?Sing? El teatro tipo jardín de té presentado anteriormente, llamado Yuelai, fue construido con su apoyo. Al mismo tiempo, creó la Asociación para el Mejoramiento de la Ópera, donde revisó personalmente el repertorio de la Ópera de Sichuan y organizó a los literatos para que revisaran los guiones.

¿Mercado? El mercado comercial ha promovido la industria y el comercio en Chengdu y ha hecho que la gente de Chengdu se sienta renovada. Fue destruido por un incendio en 1917, como se describe en la novela "Home" de Ba Jin. Después de la restauración original, se construyó un nuevo Yuelai Chang a la derecha y un nuevo mercado a la izquierda, que mantuvo el lugar animado durante muchos años. Sufrió otro incendio en 1933. La causa del incendio, dijo mi madre, fue que alguien arrojó una colilla y ésta cayó en un cesto con virutas de madera, provocando que el fuego se apagara. Después de eso, lo reparé nuevamente a regañadientes y nunca recuperé mi antigua perspectiva. Ya no hay tiendas arriba ni grandeza abajo. La Casa de Té White Rose y la Casa de Baños Yichun se abrieron en Yuelai Chang a la derecha, mientras que la Casa de Té Erquan y la Peluquería Daguangming se abrieron en Xinjichang a la izquierda, lo que muestra los cambios en las tendencias mundiales.

A los ojos de los jóvenes de la ciudad del condado, creo que la escena comercial es bastante próspera. Aquí "admiro" artículos de lujo como medias de cristal estadounidenses, fichas de mahjong de celuloide de Hong Kong y lápiz labial Kodan de Shanghai por primera vez. Al mirar los altísimos precios en las etiquetas, me sorprendió y me di cuenta de que existe una disparidad enorme entre ricos y pobres. Hoy en día no queda ni una sola viga del antiguo centro comercial. El edificio de hormigón armado de cuatro plantas que tenemos ante nosotros es ya el cuarto centro comercial y su encanto se ha perdido.

La entrada sur del centro comercial está diagonalmente opuesta a la entrada norte de Chunxi Road. Chunxi Road se construyó en 1924, más tarde que la zona comercial. La carretera se divide en tramo norte, tramo sur, tramo este y tramo oeste. Las cuatro secciones se combinan para formar el centro del bullicioso barrio. El magistrado del condado no habló de ir a Chengdu, pero dijo "ir a" Chengdu. Cuando vengas a Chengdu, debes ir a Chunxi Road si tienes algo que hacer; de lo contrario, no cuenta como una visita a Chengdu. Se puede ver que Chunxi Road es objeto de las necesidades psicológicas de algunas personas. Vine a Chengdu para estudiar la escuela secundaria, por lo que no hace falta decir que debo ir a Chunxi Road los fines de semana. Desde 1950, se ha convertido en una costumbre caminar hasta Chunxi Road después de salir del trabajo y cenar. La actual Chunxi Road tiene edificios lujosos y brillantes luces nocturnas. En el pasado, Chunxi Road era tan exquisita como perlas y tan brumosa como un sueño. "La distancia es hermosa", esto es todo.

Jugando con cuentas y soñando, entra en el tramo norte de Chunxi Road. Cuando era estudiante de secundaria, hacía la vista gorda ante esas sedas y rasos, los grandes almacenes Yangguang, el ginseng, el terciopelo y la canela, los restaurantes y las casas de té, pero echemos un vistazo a los más interesantes. Hay una tienda de cuchillos y tijeras con un mostrador de piedra en el lado derecho de la calle cuando entras a la sección norte. Hay muchos tipos de cuchillos, antiguos, mágicos, exquisitos y hermosos. El letrero es "Liao Guangdong" y los productos se fabrican localmente. Hay hornos de herrería en el campo en las afueras de la ciudad, donde puedes fabricar varios cuchillos. Puedes entregárselos a "Liao Guangdong" para que los compre y los venda en el mostrador. La industria del hierro y la forja de Linqiong ha sido famosa durante mucho tiempo en las dinastías Qin y Han, entonces, ¿por qué esperar a que "Guangdong" lo haga? Durante la dinastía Han Occidental, cuando Wen Weng gobernaba Shu, el primer grupo de estudiantes extranjeros fue a Chang'an para continuar sus estudios. Llevaban telas Shu y cuchillos para libros (dos productos famosos) y fueron a Chang'an a vender dinero para pagar. para su matrícula. El cortalibros es un material de papelería que se utiliza para raspar y modificar el texto en tiras de bambú. El cuchillo en el lado derecho de la palabra "eliminar" es exactamente el cortalibros. Ésta es la base para decir que esta tienda de cuchillos y tijeras es "antigua y mágica". Hay una pequeña tienda al lado de la tienda de cuchillos y tijeras en el sur, que vende mapas chinos y extranjeros, lo cual también es muy impresionante. También está al lado de la Librería Mundial en el sur y es muy estrecha. Y vecino del sur y empresa de gafas de reloj. Timely significa puntual (puntual), refiriéndose a relojes y relojes. También está al lado del hotel Chunxi (hotel) al sur, y nunca he estado en él. Al lado hay una peluquería de alta gama hacia el sur. Las ventanas están decoradas con fotogramas de películas de Hollywood y películas nacionales, las cuales se estrenarán pronto, lo que me atrajo a detenerme y mirar más de cerca. En ese momento, salió "Fake Phoenix" dirigida por Shi Hui. La trama trata sobre un barbero que muestra su amor a un joven. Este salón de peluquería de alta gama tomó la iniciativa de contactar a la industria de barberos de la ciudad para protestar y publicó ampliamente, acusando el video de "insultar a otros fanáticos". El teatro temía ser destruido, por lo que nunca se estrenó.

Unas puertas más al sur, se encuentra la sucursal de Chengdu de Commercial Press, que se especializa en libros publicados por la biblioteca. Es de muy alta calidad y es muy respetado en el mundo. Cuando estaba en la escuela primaria, todos los libros de texto eran libros de texto de negocios, así que me sentí muy amigable cuando vi el emblema empresarial. Más al sur estaba la librería Nueva China, donde compré un ejemplar de "Nueva China" escrito por un periodista estadounidense, que presentaba en capítulos la situación actual en China. El inglés es sencillo y fácil de leer, adecuado para lectura extracurricular. Cuando vas a una librería el domingo, puedes pararte y leer, pero después de todo, no se considera lectura. La ventaja de visitar una librería no es leer libros, sino sentar las bases de la bibliografía. Al mismo tiempo, también tiene el efecto de "He Bo observa el mar" y ve claramente la propia "fealdad".

Nunca he estado en ningún restaurante en Chunxi Road. Solo he comido panqueques horneados en la puerta de Sanyigong en la sección norte. La carne grasa se rellena con cebollas verdes, se hornea y queda crujiente, extremadamente fragante y barata.

En el lado izquierdo de la sección norte de la calle Chunxi, frente a Sanyigong, está el cine Dahua. He visto muchas películas aquí, solo superado por el cine Zhiyu de la calle Zongfu. Lo que es inolvidable es "Ocho mil millas a las nubes y la luna", protagonizada por Bai Yang. La heroína era miembro del grupo de actores y un coche la dejó inconsciente.

Hay unos grandes almacenes en la entrada sur de la sección norte, llamados Ju Fuxiang. Tiene rebajas de primavera, rebajas de verano, rebajas de fin de año. emocionante. También hay bandas tocando o altavoces tocando las canciones de Zhou Xuan, y el ruido es aterrador. También hay una tienda de plata en la entrada sur de la sección norte. Una vez fui a vender anillos de oro. Antes del comienzo de la escuela en el otoño de 1948, mi familia no podía recaudar suficiente dinero para los gastos escolares y de comida, así que mi madre se quitó su anillo de oro y me pidió que lo llevara al Tiancheng Silver Building para cambiarlo por dinero. Como nunca antes había vendido nada, me sentí avergonzado. Ella sabía que yo era un perdedor, así que dijo: "Pásalo en el mostrador y no digas una palabra. El banquero es un hombre honesto y no te dará ni un dólar menos. Fui a Chengdu e hice lo mismo". cosa en Chunxi Road. El vendedor puso el anillo de oro en la balanza y anunció el peso. Luego frotó el anillo de oro sobre un trozo de piedra negra, dejando un rastro de oro. Luego compare las muestras e informe la calidad. Al ver que no tenía ninguna objeción, pagó. El antiguo cartel subraya la confianza, lo que me dejó una profunda impresión.

Al entrar por la entrada norte de la sección sur de Chunxi, en el lado izquierdo de la calle se encuentra el edificio de noticias, que destaca entre la multitud. En el pasado, era el edificio más alto de Chunxi Road. "Nuevas Noticias" ya está aquí. Este diario privado tiene dos páginas en cuatro páginas y ocho páginas, contiene noticias locales de la provincia y tiene el mayor número de suscriptores. Las noticias locales exponen la corrupción y se atreven a hablar, pero se limitan a aplastar moscas y atrapar ratones. Había una columna de opinión diaria llamada Xiao Tiezhui, que era una discusión de 500 a 600 palabras (el ensayo de hoy) y era muy popular entre los lectores. Tenía una suscripción a "Nuevas Noticias" en casa. Luo Kuaibao, la ciudad del condado, viaja a Chengdu todas las mañanas para recoger los periódicos y regresa por la noche para entregarlos en los hogares de los suscriptores. Leo el periódico bajo la lámpara. Como estudiante de secundaria, puedo entender la actualidad internacional y las noticias locales, pero no puedo entender anuncios como "Bao Yihua Liu", "La turbidez blanca se eliminará en tres días". ", "Especializados en circuncisiones demasiado largas", y no es bueno. Pregúntale a los adultos. También hay "Instrucciones para ser bueno", que aparecen todos los días y son todas iguales. Puedo recitarlas, pero todavía no las entiendo. El texto dice: "□□ era joven e ignorante, y entró en un burdel por error. Ahora el Señor □ me saca del pozo en llamas. De ahora en adelante, rechazaré a todos los nuevos y viejos amigos del artículo". , □□ es el nombre de una mujer, como Suyun, Chunfang, Xiulan y similares. □ Puede ser cualquiera, desde Zhao, Qian, Sun, Li, Zhou, Wu hasta Zheng. No fue hasta que estaba en la escuela secundaria que supe que se trataba de la determinación de una prostituta de escapar del mar de la miseria y casarse con un buen hombre, expresando su determinación. Sólo cuando la gente sea mayor comprenderá que se trata de cierto cliente que mantiene a cierta prostituta durante dos o tres meses o medio año. Si realmente quieres cambiar tu carrera, ¿por qué molestarte en publicar anuncios? La fachada de la planta baja del Edificio de Noticias es la sala de negocios del periódico. Hay un mostrador largo en el pasillo para separar el interior y el exterior, y el exterior del mostrador se utiliza como pasarela. Las personas que estén inactivas pueden ingresar aquí e ir al nuevo baño para mayor comodidad. Este es también un método de "conectar con las masas". Se instala una red fuera del baño para criar pájaros y que la gente pueda observarlos. Los estudiantes que se graduaron de la escuela secundaria privada Jintang Chongzheng una vez usaron el segundo piso del edificio para celebrar una reunión e invitaron respetuosamente a Chen Sixiao, el jefe del periódico, a darles una conferencia. El Sr. Chen es del condado de Guanghan y tiene una sonrisa amistosa. Recuerdo la cara, pero olvido el discurso.

El edificio de noticias se encuentra junto al sur del "New China Daily". En ese momento, había muchos periódicos colgados en la puerta de la Escuela Provincial de Tenientes. Los más populares eran "Western Daily" y "Jianshe Daily", y los más descuidados eran "New China Daily" y "Zhongxing Daily". El "New China Daily" está dirigido por el Partido de la Juventud. El "Diario Zhongxing" está dirigido por el Kuomintang.

Hablando del "New China Daily", me viene a la mente un chiste. El periódico originalmente llamó al Ejército Popular de Liberación Ejército Bandido. Después de que el Ejército Popular de Liberación cruzó el río el 21 de abril de 1949, se cambió el título de la portada. El título es: "Las verdes colinas de Jiangxi están llenas de ríos rojos y 20.000 soldados japoneses entran en Nanjing". Es bastante poético, como si observaran desde la barrera lo rápido que han cambiado las cosas.

El recuerdo más interesante de Chunxi Road se remonta a la época de la batalla a través del río en 1949. La fecha exacta se ha olvidado. Era mediodía del domingo y acababa de caminar hacia el cruce de la sección norte y la sección este cuando de repente escuché un grito de "¡allá vamos!" y vi a cientos de personas en la ciudad de Yinyuan corriendo salvajemente y dispersándose bajo el bronce. estatua de Sun Yat-sen, tratando de escapar para salvar sus vidas. Inmediatamente después, los transeúntes a mi alrededor comenzaron a correr y gritar. Aunque no sabía lo que pasó, estaba tan asustado que corrí con la multitud. Las tiendas en ambos lados de la sección este de Chunxi estaban cerrando sus tiendas con ruidos estridentes. Me sentí aún más asustado. Probablemente no podría escapar aunque corriera lo más rápido que pudiera. borde de la calle mientras una sastrería cerraba, me escondí y me refugié temporalmente.

Después de esconderme durante mucho tiempo, escuché que las tablas estaban siendo colocadas afuera nuevamente. El sastre abrió la puerta para investigar, miró hacia atrás, sonrió y me dijo: "Está bien. Estoy hablando de chismes locales otra vez". Pienso en "Zuo Zhuan" en las calles de la capital del estado de Chu. Todo el mundo está en shock", probablemente sea así. Antes de que un régimen colapse, todo el mundo tiene miedo y difunde mentiras, y luego surgen rumores de que "ya viene".

Caminando hacia la entrada sur de la sección sur de Chunxi, hay una tienda de seda y satén a la derecha, que se dice que fue abierta por Zhong Yunhe, presidente de la Cámara de Comercio Municipal. Un niño del vecino de mi ciudad natal llamado Peng, llamado Daocheng, llegó a esta tienda de seda y satén como aprendiz a la edad de 15 años. Pasé muchas veces por aquí y lo vi atendiendo a los clientes, lo que me hizo pensar en lo difícil que me resultaba estudiar. También recordé que cuando tenía 11 años, él y yo practicamos juntos la escritura de personajes grandes. Fuimos al templo para ver un par de placas y admiramos los personajes grandes de Jiang Junfan y Chen Fanxian, dos grandes escritores del condado de Jintang. y los copió. En aquella época pasábamos día y noche y al cabo de unos años nos volvimos extraños.

De pie en la entrada sur, lo que se encuentra frente a ti es East Street, la calle más larga del antiguo Chengdu. También es un barrio próspero, pero puedes ver tranvías trotando por toda la calle. El nombre oficial del rickshaw es primero vehículo de ruedas rápidas y luego rickshaw. Los ciudadanos no lo aceptaron y todavía lo llamaban rickshaw, como se llamaba rickshaw en Shanghai a finales del siglo XIX. Fue inventado por el misionero cristiano estadounidense Qiao Naisheng Goldberg y su nombre en inglés es "Jinricksha". Durante el proceso de invención contó con la ayuda de un carpintero japonés, por lo que la pronunciación tiene un sabor japonés y también se le llama automóvil oriental. Los rickshaws se utilizan generalmente para recorrer largas distancias. En ese momento, la llamada longitud era de unas cien millas. Si el vehículo no remolca largas distancias, las llantas neumáticas se reemplazan con llantas desmontadas y el vehículo se usa para conducir cuadras en la ciudad, entonces pasará a llamarse vehículo de calle. En el pasado, el transporte en el barrio dependía de sedanes transportados por dos personas, pero no fue hasta la década de 1930 que fue reemplazado por tranvías tirados por una sola persona.

Eres de Chengdu Cuando vas a la calle y llamas "coche", te paras con ambos brazos tirando de la palanca. El conductor (en su mayoría un compatriota de Anyue, Lezhi, Renshou y Jianyang) escucha. Se dio la vuelta e inmediatamente lo detuvo y le preguntó "dónde". Respondes a una determinada calle. Dijo el precio. Le das un 20% de descuento. Bajó la palanca y dijo: "Sube aquí". Si te sientas en ella, se irá volando sin instarlo. Había un coche que venía delante y gritó "derribenlo" para advertirlo. Siempre que gires a la izquierda o a la derecha, debes gritar "¡Vamos!" para evitar colisiones. El coche se alquila y el propietario del concesionario paga la "base del coche", es decir, el alquiler, que representa aproximadamente la mitad de los ingresos diarios del conductor en promedio. Si conduce su propio automóvil, sus ingresos serán buenos y su vida será fácil. Una vez vi una caricatura en el suplemento cómico de "Xin Xin News" y nunca la he olvidado. La imagen es de un pequeño restaurante, con un funcionario con gafas y un cochero sentados cada uno en una mesa. El funcionario cogió unos brotes de soja y se dijo: "Los brotes de soja son nutritivos". El cochero sonrió ampliamente y gritó: "Aquí los tenéis". ¡Un poco de cerdo frito con sal!" Zhong Wanshan, un antiguo trabajador de la Federación Provincial de Círculos Literarios y Artísticos, al recordar que estaba tirando de un tranvía en ese momento, también dijo lo mismo.

Situada en la entrada sur de la sección sur de Chunxi, East Street se encuentra frente a usted. Gire a la izquierda y el domingo fui a la sala de lectura de la Biblioteca Provincial para leer "Sing Tao Daily" y "Miller Review" de Shanghai. Al girar a la derecha, fui varias veces a la oficina comercial del "Western Daily" para cobrar los honorarios del manuscrito y comprar bocadillos. Ni a la izquierda ni a la derecha, si sigues recto estarás caminando por la calle de los caballos, no te preocupes, ¡el pastel de ternera está claramente ahí! Las regalías están llegando y deberías comértelas. Cerca, hay fideos de trigo sarraceno, gelatina amarilla, intestino graso y sopa de frijoles, y carne de res guisada con rábanos del templo Chenghuang de East Street, que te haría desmayarte al comerlos. Después de recuperar la conciencia, fui a comer Guo Kui con cerdo estofado de Libin Banquet y Guo Kui con conejo desmenuzado junto al cine Rongguang. Accidentalmente me lo tragué incluso con la lengua. Hablando de este jefe de la marihuana, tengo que decir algunas palabras. Originalmente fue traído por gente de Shaanxi cuando "Huguang llenó Sichuan" a principios de la dinastía Qing después de que Zhang Xianzhong masacrara a Shu. El pastel Guokui es una especie de pastel de sésamo. Para hornear este tipo de pastel de sésamo, es necesario utilizar un molde plano con asa. Cuando esté medio cocido, colócalo al lado del horno y hornéalo hasta que esté completamente cocido. La olla plana con asa tiene un mango corto y una cabeza grande. La gente de Shaanxi la llama Guokui. Kui significa cabeza grande. Los panqueques horneados con Guokui deberían llamarse pasteles Guokui, por lo que se omite la palabra "pastel" y se llama simplemente Guokui. Esta omisión de palabras es como omitir la palabra "cai" para los platos de estofado. Dicen comer estofado, pero ¿cómo se puede comer estofado? La convención del lenguaje es así: si no tiene sentido, tendrá sentido.

En el lado izquierdo de la puerta norte de la calle Zouma, mientras comía pastel de coca de res, de repente recordé que fueron los compañeros de clase quienes salieron de la escuela secundaria Shengcheng en la calle Wushi Tongtang y caminaron todo el camino desde Buhou Street hasta aquí en 1947. La ruta de la Marcha contra la Guerra Civil y contra el Hambre. La manifestación se detuvo temporalmente. Lei Jiakun, que estaba en el primer grado de su último año, montó en bicicleta, giró a la izquierda y entró en la calle Duyuan para hacer un reconocimiento, luego regresó y dijo: "Si no hay soldados, puedes irte.

"Así que continuamos avanzando y gritamos "Abajo Wang Lingji" y "Abajo el Kuomintang" frente al gobierno provincial. Efectivamente, estábamos bien y regresamos con una victoria completa.

? (Siguiente artículo: "Antiguo periódico progresista de Chengdu")