Principales tareas de 2010 Informe de labor del gobierno popular municipal de Ya'an 2010
Primero, resaltar los puntos clave y sentar una base sólida para el desarrollo.
Hacer un buen trabajo en el reasentamiento. Completar la construcción de casas de reasentamiento y edificios públicos importantes en el área del embalse de Hanyuan de la central hidroeléctrica Waterfall y mejorar las instalaciones de apoyo relacionadas. Garantizar que el reasentamiento de inmigrantes y la limpieza del fondo del embalse se completen dentro del nodo de tiempo, que la segunda fase de almacenamiento de agua se logre con éxito a 850 metros y que se logre el objetivo del reasentamiento permanente de inmigrantes. Reforzar la organización y supervisión de los fondos de inmigración y promover el ajuste de los presupuestos de inmigración. Los fondos de apoyo de última etapa se liberarán en su totalidad y de manera oportuna para ayudar a los inmigrantes a desarrollar la producción, capacitar habilidades y ampliar el empleo. Acelerar el progreso de la reubicación y reconstrucción de la construcción de empresas, utilizar los recursos de acuerdo con las condiciones locales, cultivar el turismo, el procesamiento de productos agrícolas y otras industrias, y aumentar gradualmente el nivel de ingresos de los inmigrantes y la población local. Abrir más canales para hacer llamamientos para garantizar la estabilidad social en las zonas de embalses y zonas de reasentamiento.
La tarea de reconstrucción está básicamente completada. Antes de finales de septiembre, se habían completado el 85% de los proyectos e inversiones planificados de recuperación y reconstrucción después del desastre. Se dará prioridad a promover la reconstrucción de viviendas urbanas y rurales, escuelas, hospitales y otros proyectos de medios de vida para garantizar que todos los agricultores afectados por el desastre se trasladen a viviendas permanentes antes del Festival de Primavera de este año, que la reconstrucción de las viviendas urbanas esté básicamente terminada a finales de de mayo, y que todos los estudiantes en las zonas de desastre se despidan de las casas prefabricadas en primavera. Mejorar las capacidades de apoyo a la infraestructura, centrándose en la restauración y reconstrucción del transporte, la conservación del agua, la energía, la infraestructura municipal y otras infraestructuras. Promover la recuperación y mejora industrial y hacer un buen trabajo en la prevención de desastres geológicos y la restauración ecológica. Controlar estrictamente la licitación de proyectos, la construcción, la supervisión del proyecto, el suministro de materiales de construcción y la aceptación del proyecto para garantizar la calidad y seguridad de la construcción de los proyectos de reconstrucción. Esforzarse activamente por conseguir fondos, realizar un seguimiento de las donaciones previstas y atraer fondos privados para participar en la reconstrucción. Fortalecer la supervisión de fondos y materiales para garantizar un uso seguro y eficiente. Fortalecer la cooperación con las provincias y ciudades receptoras en áreas como inversión industrial, construcción de parques, comercio, cooperación turística y desarrollo laboral.
Promover vigorosamente la construcción de hubs. Centrarse en la construcción de centros de transporte. Garantizar la finalización de la autopista Mingqiong, acelerar el progreso de la construcción de las autopistas Yaxi y Yalong, esforzarse por iniciar la construcción del ferrocarril Chengkang y la autopista Yakang y aprovechar el trabajo preliminar de Yalong, Ya'an a Ganluo, Yamei Zisui y otros proyectos ferroviarios y Yama Expressway y esforzarse por ser incluido en la planificación de la red de carreteras nacional y provincial. Completar de manera integral el proyecto "dos caminos y un puente", garantizar que el proyecto de reconstrucción de las carreteras nacionales y provinciales después del desastre esté completamente terminado para finales de septiembre, acelerar el proyecto de reconstrucción de tres carreteras nacionales y provinciales, intensificar el Trabajos preliminares del proyecto de planificación de la carretera desconectada, y construcción de 500 kilómetros de caminos rurales. Construya un centro de energía integral. Esforzarse por completar el proyecto de transformación y transmisión de energía en cascada de 500 kV y cuatro proyectos de transformación y transmisión de energía de 220 kV en Baoxing, Tianquan, Mingshan y Hanyuan, así como tres proyectos Jiangjiagou, Wulong y Yaoqiao 165438, e iniciar la construcción de dos Proyectos de transmisión de energía de Ya'an y Shimian. Proyecto de expansión de 500 kV, dos proyectos de 220 kV en Yingjing y Mazhu y seis proyectos de 16544. La capacidad instalada anual de energía hidroeléctrica es de aproximadamente 2,8 millones de kilovatios. Centrarse en la construcción de centros logísticos. Centrarse en la construcción de centros logísticos y centros de distribución, introducir activamente empresas logísticas poderosas y construir una serie de centros logísticos y de distribución para las necesidades diarias, productos agrícolas, productos industriales, tabaco, petróleo, etc. , iniciar la construcción del parque logístico de Sichuan-Dian y los centros logísticos de Shimian y Tianquan lo antes posible. Acelerar la construcción de ciudades centrales. Preste mucha atención a la revisión del plan maestro de la ciudad. Iniciar la construcción de la Carretera Nacional 318 Ring Road, el Segundo Puente de Daxing, la Carretera Yaoqiao Branch, la Carretera Sanyayuan Branch y otros proyectos para promover el desarrollo de Yaoqiao y el Nuevo Distrito de Daxing iniciar proyectos como Panda Green Island en los suburbios del sur, Inundación del río Qingyijiang; Controlar terraplenes y fuentes de agua de respaldo para aumentar la cantidad de proyectos finales. También hemos hecho esfuerzos para renovar calles y callejones y mejorar la apariencia de la ciudad, completando proyectos como Binjiang Avenue, Yaming Expressway, tratamiento de desechos médicos e iluminación urbana. . Iniciar el "Proyecto de desvío de agua de Tongtou" y la segunda autopista Yaming para construir el cinturón urbano Yucheng-Mingshan. Impulsar una gestión urbana científica, normalizada y normalizada.
En segundo lugar, prestar mucha atención al ajuste estructural y mejorar la fuerza del desarrollo.
Continuar ampliando la escala de la inversión. Apuntar a áreas de inversión clave apoyadas por el Estado y garantizar una inversión anual de 35.500 millones de yuanes. Preste mucha atención a los proyectos importantes. Centrarse en proyectos importantes en 230 provincias y ciudades. Se harán esfuerzos para promover proyectos clave como la segunda fase de la industria del silicio de Yongwang, la segunda fase de ciencia y tecnología de Zhongya, la fabricación de papel Jinhongye y la expansión del aceite de pimienta de Lihong, e implementar vigorosamente el procesamiento de silicio industrial, plomo y zinc, piedra. , té, bambú del bosque, plumón, frutas y verduras verdes, etc. Realizar un seguimiento de las reservas del proyecto.
Centrándonos en puntos clave como la construcción de centros, el desarrollo de recursos, el desarrollo industrial y las necesidades de sustento de las personas, aceleraremos la reserva de una serie de proyectos importantes y nos esforzaremos para que más proyectos entren en los planes nacionales y provinciales. Optimizar la estructura de inversión. Centrarse en promover una serie de importantes proyectos de infraestructura, como transporte, ciudades y pueblos, turismo, logística, electricidad, conservación del agua y parques industriales, y acelerar el avance de proyectos clave de medios de vida, como viviendas asequibles y iniciativas sociales. Implementar políticas y medidas, activar la inversión privada y promover el ajuste estructural centrándose en industrias ventajosas. Fortalecer las medidas de salvaguardia. Implementar fondos de apoyo para garantizar que el capital del proyecto esté completamente disponible. Fortalecer la gestión estandarizada de aprobación, licitación, calidad y seguridad de proyectos.
Fomentar la expansión industrial y la mejora de la calidad. El valor añadido, los ingresos por ventas y los beneficios de las empresas industriales de la ciudad por encima del tamaño designado aumentaron un 20% respectivamente. Continuar ampliando las industrias líderes del “3+1”. Optimice y mejore las industrias hidroeléctrica, minera y metalúrgica, amplíe la escala de las industrias de procesamiento mecánico y de autopartes, aproveche los recursos y la competitividad de las marcas de la industria de procesamiento de productos agrícolas y las industrias de nuevos materiales y nuevas energías con la aplicación y el desarrollo de materiales de silicio. como el cuerpo principal están surgiendo rápidamente. Acelerar la transformación de los métodos de desarrollo. Con el progreso científico y tecnológico y la innovación independiente como apoyo, y con la transformación tecnológica empresarial, la innovación tecnológica y la eliminación de la producción atrasada como medios principales, nos centraremos en ajustar la industria y la estructura de productos, y haremos un buen trabajo solicitando 47 proyectos provinciales clave de transformación tecnológica y la implementación de 18 proyectos de innovación. Fortalecer el cultivo de empresas de alta tecnología y mejorar la competitividad central de marcas reconocidas y productos ventajosos. Orientar activamente a las empresas para que lleven a cabo una producción más limpia y una utilización integral de los recursos, y centrarse en la conservación de energía y la reducción de emisiones en empresas e industrias clave consumidoras de energía. Implementar la estrategia de grandes empresas y grandes grupos. Persistir en destinar recursos de alta calidad a empresas ventajosas, acelerar el cultivo y expansión de un grupo de empresas con negocios principales sobresalientes, marcas reconocidas, gestión científica y fuertes capacidades de innovación, hacer un buen trabajo apoyando a empresas clave a nivel municipal. y empresas en crecimiento, y acelerar la cotización de empresas. Preste atención al cultivo de pequeñas y medianas empresas. Se harán esfuerzos para resolver los problemas de financiación y cuellos de botella energéticos de las pequeñas y medianas empresas, promover la transformación continua de las pequeñas y medianas empresas en grandes empresas y añadir 40 empresas industriales por encima del tamaño designado.
Hacer un buen trabajo en “agricultura, zonas rurales y agricultores”. Incrementaremos la coordinación entre las áreas urbanas y rurales, insistiremos en que la industria retroalimente la agricultura y que las ciudades impulsen las áreas rurales, sentando una base sólida para el desarrollo agrícola sostenido, el crecimiento sostenido de los ingresos de los agricultores y la prosperidad rural. Desarrollar vigorosamente una agricultura característica y beneficiosa. Garantizar que la producción de cereales se estabilice en unas 500.000 toneladas. Continuar expandiendo industrias clave como las del té, el bambú forestal, las aves acuáticas y los conejos de angora, y desarrollar activamente industrias especializadas como los pimientos, los kiwis y los materiales medicinales chinos. Desarrollar vigorosamente las organizaciones profesionales de agricultores, fortalecer la creación de marcas regionales en Mengdingshan, cultivar y expandir empresas líderes con ventajas y promover el procesamiento intensivo de productos agrícolas. Promover vigorosamente la construcción de nuevas zonas rurales. Con la agricultura moderna como apoyo industrial, integraremos proyectos, instalaciones de apoyo integrales y, en general, promoveremos la construcción de infraestructura, servicios públicos, aldeas y asentamientos humanos. Fortalecer la planificación de nuevas construcciones rurales, promover la construcción de dos nuevas películas de demostración rural a nivel provincial en Mingshan y Tianquan, e iniciar la construcción de nuevas películas de demostración rural a nivel de ciudad y condado (distrito). Seguiremos centrándonos en proyectos clave de conservación del agua, como el puente Yongding, resolveremos el problema de la seguridad del agua potable en las zonas rurales para 654,38 millones de personas, controlaremos la erosión hídrica y del suelo en un área de más de 60 kilómetros cuadrados, construiremos 8.300 plantas de biogás. digestores, renovar 400 kilómetros de caminos rurales agrícolas mecanizados y aumentar la construcción de caminos en zonas forestales. Implementar enérgicamente el "Proyecto Tierra Dorada", hacer un buen trabajo en el desarrollo y consolidación de tierras y estandarizar la circulación de tierras. Fortalecer la garantía de un aumento estable de los ingresos de los agricultores. Implementaremos concienzudamente la política de fortalecer la agricultura y beneficiar a los agricultores. En respuesta a necesidades laborales como la reubicación y reconstrucción de la migración urbana, la reconstrucción posterior al desastre y la construcción de centros, se integraron recursos de capacitación para capacitar a 60.000 trabajadores migrantes, transferir y exportar a 300.000 trabajadores rurales y lograr ingresos laborales de 26.543,8 mil millones de yuanes.
Una industria terciaria próspera y activa. Implementar la estrategia de desarrollo turístico "Sur a Norte", iniciar el desarrollo de la ciudad antigua de Wangyu, Longcanggou y otros lugares escénicos, acelerar la renovación y mejora del río Niujiao, Anshunchang, Shenmulei y otros lugares escénicos, celebrar la Semana del Cine Panda, Mengding Mountain International Festival de Turismo de la Cultura del Té y otras actividades del festival, y nos esforzamos por recibir 100.000 turistas y lograr un ingreso turístico integral de 5 mil millones de yuanes. Promover la construcción de nuevas instalaciones comerciales en los municipios rurales, puntos de venta comerciales rurales y redes de distribución modernas, y hacer un buen trabajo en los proyectos de "electrodomésticos para el campo", "automóviles para el campo" y "proyectos de mercado de miles de pueblos y aldeas". . Desarrollar activamente la industria de exposiciones y apoyar el desarrollo de la creatividad cultural, el diseño industrial, la logística y el comercio electrónico y otras industrias. Apoyar a los bancos comerciales urbanos para que aumenten su capital y sus acciones, acelerar el establecimiento de pequeñas empresas de préstamos y bancos rurales, acelerar la construcción de sistemas de garantía y estandarizar el comportamiento de los intermediarios.
Mejorar el entorno ecológico financiero, mejorar los métodos de evaluación bancaria, promover la innovación financiera, fortalecer los servicios financieros para las pequeñas y medianas empresas y la "agricultura, las zonas rurales y los agricultores" y lograr un crecimiento rápido y constante de los préstamos de las instituciones financieras dentro de la jurisdicción.
En tercer lugar, profundizar la reforma y abrir y ampliar el espacio de desarrollo
Centrarse en reformas en áreas clave. Mejorar la "red eléctrica única" de la ciudad e implementar la política de reserva de energía de 30 días. Lanzar de manera integral la reforma de las agencias gubernamentales, profundizar la reforma del sistema médico y de salud y promover la reforma de la aplicación integral de la ley en el mercado cultural, los sistemas culturales, el trabajo de población y planificación familiar, la educación obligatoria, la educación superior y los sistemas de educación vocacional. . Promover la reforma de precios de los productos basados en recursos y explorar un mecanismo de compensación por el uso remunerado de los recursos y el medio ambiente ecológico. Profundizar la reforma del sistema de aprobación administrativa y promover el funcionamiento de salas de servicios gubernamentales en línea y el registro de licitaciones en línea. Cultivar un sistema de mercado de servicios públicos municipales moderadamente competitivo. Construir una plataforma de inversión y financiación gubernamental y explorar nuevos métodos de inversión y financiación para la demolición, el reasentamiento y la construcción urbanos.
Completamente abierto a la cooperación con el mundo exterior. Mejorar la eficacia de la promoción de inversiones, confiar en las ventajas comparativas y de recursos, innovar en métodos de promoción de inversiones, centrarse en la inversión en cadenas industriales, inversiones en grupos pequeños e inversiones comerciales, y completar la promoción de inversiones por valor de 654.3802 millones de yuanes, incluidos 5 mil millones de yuanes en el procesamiento. industria manufacturera. Exportaciones de comercio exterior completadas por valor de 120.000 dólares EE.UU. Profundizar la cooperación regional, luchar por la solución de importantes proyectos de cooperación industrial y cooperar rápidamente con las ciudades y estados circundantes, como Chengdu y las áreas tibetanas, en industria, turismo, desarrollo de recursos, construcción de transporte y circulación comercial. Acelerar la construcción de infraestructura del parque, mejorar el nivel de desarrollo del parque, centrarse en la expansión de parques industriales urbanos y el desarrollo de parques industriales (áreas de concentración) como Hanyuan y Mazhu, y promover la cooperación con Shanghai Zhangjiang Group.
Ampliar la escala de la economía del condado. Debemos insistir en tomar la construcción de proyectos y la promoción de inversiones como el foco del desarrollo de la economía distrital y ayudar y guiar a los condados (distritos) en la construcción de conglomerados industriales. Continuar racionalizando la administración y delegando poderes, y mejorando el sistema de evaluación integral y los mecanismos de incentivos y restricciones para el desarrollo económico del condado. Insistiremos en tomar la economía privada como el foco del desarrollo económico del condado y nos esforzaremos por crear un buen ambiente para que todas las personas inicien sus propios negocios. De acuerdo con el principio de "no entrada, no entrada", se relajarán las zonas de acceso y las condiciones de registro. Apoyar activamente a los ciudadanos de Ya'an para que salgan a hacer negocios y a los trabajadores migrantes para que regresen a casa para iniciar negocios, e implementar las mismas políticas y servicios preferenciales que las empresas con inversión extranjera. A partir de este año, el departamento de finanzas municipal destinará ciertos fondos durante tres años consecutivos para apoyar el emprendimiento a través de premios, subsidios, apoyos especiales y otros medios.
Cuarto, construir un Ya'an armonioso y disfrutar de los frutos del desarrollo.
Desarrollar integralmente emprendimientos sociales. Continuar implementando el "Plan de Revitalización de la Educación Básica de Ya'an", fortalecer la capacitación de docentes y mejorar los estándares de enseñanza. Acelerar la mejora del nivel de educación obligatoria en las zonas rurales, especialmente en las zonas minoritarias, y esforzarse por promover una asignación equilibrada de recursos educativos; profundizar la educación de calidad, lanzar de manera integral una reforma del plan de estudios de la escuela secundaria, promover la educación vocacional y ampliar la educación vocacional gratuita. Organizar e implementar 40 proyectos de investigación científica y tecnológica y 6 proyectos de apoyo a la ciencia y tecnología industrial, profundizar la cooperación entre la ciudad y las escuelas, hacer un buen trabajo en la solicitud y el reconocimiento de empresas nacionales de alta tecnología y establecer fondos de innovación para pequeñas y medianas empresas. , fondos de apoyo a la solicitud y la implementación de patentes. Haremos un buen trabajo en la prevención y el tratamiento de enfermedades clave y fortaleceremos la supervisión de la calidad médica. Innovar sistemas y mecanismos, y fortalecer la construcción de equipos de talento en ciencia y tecnología, educación y salud. Los museos de la ciudad están abiertos al público, las estaciones culturales integrales de los municipios y las proyecciones de películas de bienestar público rural están totalmente cubiertas, y las librerías rurales cubren básicamente todas las aldeas administrativas. Construir un polideportivo municipal, organizar un grupo para participar en los XI Juegos Provinciales y realizar activamente actividades fitness nacionales. La tasa de crecimiento natural de la población debería mantenerse dentro del 4,5‰. Lanzar el sexto censo nacional, promover la construcción de los "tres grandes sistemas" para la prevención de terremotos y la reducción de desastres, ampliar la construcción de la civilización espiritual, incrementar la construcción ideológica y moral de los menores, esforzarse por alcanzar los objetivos trazados del desarrollo de la mujer. y niños, y conceden gran importancia al desarrollo de las personas mayores, de los discapacitados, de la Cruz Roja y de las obras asistenciales y caritativas, y refuerzan la labor en materia de precios, abastecimiento y comercialización, meteorología, archivos, confidencialidad, crónicas locales, prensa y publicaciones, etc. .
Hacer todos los esfuerzos posibles para mejorar la vida de las personas. Llevar a cabo proyectos de medios de vida de las personas en profundidad y enriquecer el contenido de los proyectos de medios de vida de las personas. Se hicieron todos los esfuerzos posibles para aumentar los ingresos de los residentes urbanos y rurales, y se mejoraron el sistema de asistencia al empleo y el sistema de servicios empresariales. Se crearon 13.000 nuevos puestos de trabajo en las zonas urbanas y se recontrató a 6.500 personas despedidas y desempleadas. Esforzarse por lograr la coordinación provincial del seguro de pensiones de los empleados urbanos, la coordinación municipal del seguro de accidentes laborales y de maternidad, mejorar la coordinación municipal del seguro de desempleo y el seguro médico de los residentes urbanos, y hacer un buen trabajo en el trabajo piloto. de un nuevo seguro de pensiones rural en el distrito de Yucheng.
Incrementar las pensiones de los jubilados empresariales e implementar medidas de transferencia y continuación de las relaciones de seguro de pensiones. Fortalecer la gestión estandarizada de los subsidios de subsistencia urbana y rural, mejorar el nivel de asistencia médica y completar la construcción de estaciones municipales de rescate y almacenes municipales de almacenamiento de material de socorro en casos de desastre. Llevaremos a cabo vigorosamente el alivio de la pobreza industrial, centrándonos en el alivio de la pobreza, el desarrollo y la promoción del empleo en las zonas afectadas por desastres. Haremos un buen trabajo en el proyecto de la "canasta de verduras", fortaleceremos la supervisión de la calidad y los precios de los productos en los servicios públicos y las industrias monopólicas y mantendremos el orden del mercado. Se hicieron grandes esfuerzos para construir viviendas asequibles, y a lo largo del año se añadieron 1.642 nuevas viviendas de bajo alquiler. Se alentó a las empresas a utilizar tierras ociosas para renovar los barrios marginales, y se renovaron 40.000 metros cuadrados de barrios marginales urbanos. Se tomarán medidas como aumentar la inversión en tierras y acelerar la terminación dentro de un año para frenar el crecimiento excesivo de los precios de la vivienda. La ciudad ha invertido 1.031 acres de terreno para el desarrollo de viviendas comerciales, con 420.000 metros cuadrados de viviendas comerciales urbanas iniciadas y 300.000 metros cuadrados terminados. Continuar promoviendo el establecimiento de una ciudad ecológica nacional, llevar a cabo una rectificación especial de aguas residuales industriales, ruido, polvo y desechos peligrosos, acelerar la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales y sitios de eliminación de basura y mejorar aún más la calidad ambiental. Promover la "construcción especial para consolidar los resultados de la devolución de tierras agrícolas a bosques", profundizar la gestión integral de los entornos urbanos y rurales y realizar proyectos demostrativos de bellos entornos urbanos y rurales.
Acelerar la construcción de un Ya'an seguro. Completar la formación jurídica en el quinto plan quinquenal. Mejorar el mecanismo de protección del interés público para proteger la vida básica y los derechos e intereses legítimos de las personas necesitadas. Emitimos las "Opiniones sobre el fortalecimiento del trabajo de masas en la nueva era", mejoramos el sistema de trabajo de "mediación importante", profundizamos las visitas de los cuadros dirigentes e intensificamos la rectificación de los casos atrasados. Integrar diversos recursos de emergencia, profundizar la construcción de redes de información política y jurídica, sistemas de prevención y control, "tres bases" y "centros municipales de mantenimiento de la estabilidad y gestión integral" para garantizar eficazmente la calidad de los productos y la seguridad de alimentos y medicamentos, e iniciar la construcción de un centro nacional de supervisión e inspección de la calidad de los productos del té. Implementaremos concienzudamente el "un puesto con dos responsabilidades" para la gestión de emergencias y la producción de seguridad, llevaremos a cabo una aplicación de la ley en profundidad de la producción de seguridad, la gestión de peligros ocultos y la publicidad y educación, y frenaremos decididamente la ocurrencia de accidentes graves. Fortalecer la unidad étnica, gestionar los asuntos religiosos de acuerdo con la ley, promover el desarrollo saludable de los asuntos exteriores, los asuntos chinos en el extranjero y trabajar con Taiwán, apoyar activamente la construcción de tropas estacionadas en Asia y hacer un buen trabajo en atención especial y reasentamiento. , movilización de defensa nacional, reservas de milicias y defensa aérea civil.
Verbo (abreviatura de verbo) fortalecer la construcción gubernamental y optimizar el entorno de desarrollo
Acelerar la transformación de funciones. Optimizar la estructura organizacional del gobierno, enderezar las relaciones departamentales, mejorar los mecanismos de operación administrativa y fortalecer la eficiencia administrativa. Pilotar el "110 que no es de emergencia" en condados (distritos) donde las condiciones permitan incluir las necesidades diarias de las masas dentro del alcance de los servicios.
Promover la administración conforme a la ley. Mejorar sistemas como el centralismo democrático, la consulta de expertos, la publicidad y audiencias sociales y la revisión de la legalidad, y mejorar las reglas y procedimientos de toma de decisiones para asuntos importantes. Aceptar activamente la supervisión legal y la supervisión del trabajo de la APN y su Comité Permanente, y la supervisión democrática y la supervisión de la opinión pública de la CCPPCh.
Mejorar la eficiencia administrativa. Mejorar los mecanismos de incentivos y supervisión, como la inspección del despliegue de trabajos importantes, la evaluación del desempeño de las agencias y la supervisión de la eficiencia administrativa, ampliar la connotación de los servicios gubernamentales y mejorar la plataforma de servicios de gobierno electrónico. La investigación y la investigación vigorosas serán pragmáticas, se simplificarán los documentos y se reducirán las reuniones. Debemos practicar la economía y controlar estrictamente los gastos generales.
Fortalecer la gobernanza estricta. Avanzaremos sólidamente en la construcción de un sistema para sancionar y prevenir la corrupción, y seguiremos avanzando en el trabajo piloto sobre prevención de la corrupción. Fortalecer la supervisión de partes y vínculos clave en el ejercicio del poder, promover sólidamente la gobernanza especial en el campo de la construcción de ingeniería e investigar y abordar estrictamente todo tipo de casos ilegales y disciplinarios.
Estimados representantes, el desarrollo de Ya'an ha entrado en un nuevo período de importantes oportunidades estratégicas. La nueva situación nos ha dado grandes responsabilidades y los nuevos objetivos nos inspiran a perseguirlos sin descanso. Unámonos estrechamente en torno al Comité Central del Partido con Hu Jintao como Secretario General, emancipemos nuestras mentes, seamos pioneros e innovemos, trabajemos duro y trabajemos duro para realizar plenamente los objetivos y tareas del "XI Plan Quinquenal" y promover el bien y rápido desarrollo!
Anexo 1