Introducción a la leyenda y origen del dragón levantando la cabeza en febrero de 2019.
El Dragón que se dirige hacia arriba (2 de febrero), también conocido como el Festival del Arado de Primavera, el Festival de la Agricultura y el Festival del Dragón de Primavera, es un festival tradicional. Fiesta folklórica de mi país. El dragón levanta la cabeza cada año el segundo día del segundo mes lunar, comúnmente conocido como el Festival Qinglong. Cuenta la leyenda que este es el día en que el dragón levanta la cabeza. Es un festival tradicional en la China urbana y rural. El Festival de la Cabeza de Dragón se celebra para mostrar respeto por el dragón y orar por la lluvia para que Dios pueda ayudar a garantizar una buena cosecha. Se dice que el 2 de febrero es el cumpleaños del Suegro de la tierra, por eso se le llama "el cumpleaños de la tierra". Para "calentar el cumpleaños" del Dios de la Tierra, algunos lugares tienen la costumbre de celebrar un "Festival de la Tierra": cada familia recauda fondos para celebrar el cumpleaños del Dios de la Tierra, va al Templo de la Tierra para quemar incienso y ofrecer sacrificios. , y toca gongs y tambores para hacer estallar petardos. También hay un dicho en el área de Zhuang, en el centro-norte de Guangxi, que dice que "el dragón levanta la cabeza en febrero y la cola cae en agosto".
El dragón levanta la cabeza, comúnmente conocido como el Festival Qinglong, el segundo día del segundo mes lunar. Cuenta la leyenda que este es el día en que el dragón levanta la cabeza. Es un festival tradicional en la China rural y se conoce como el "Festival de la Cabeza de Dragón". Como dice el refrán: "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza y todos se convierten en agricultores". En este momento, el Yang Qi se eleva, la tierra se derrite y la arada de primavera está a punto de comenzar. estiércol y arar los campos. Según la leyenda, este festival se originó en la época del líder Fu. Fu "presta atención al cultivo de moreras y al arado de los campos". Cada año, el 2 de febrero, "la madre del emperador entrega comida y ara los campos con sus propios caballos", para poder cuidar de sí misma. Más tarde, Huangdi, Tang Yao, Yu Shun y Yu Xia siguieron el ejemplo de sus predecesores. Para el rey Wu de Zhou, no sólo seguimos este enfoque tradicional, sino que también lo implementamos como una política nacional importante. El segundo día del segundo mes lunar se lleva a cabo una gran ceremonia y todos los funcionarios civiles y militares pueden cultivar personalmente un acre de tierra. Esta es la leyenda histórica del Festival de la Cabeza de Dragón. Otra teoría es que Wu Zetian depuso a Tang Lizhou como emperador, lo que enfureció al Emperador de Jade y ordenó al Rey Dragón que no lloviera durante tres años. El Rey Dragón no podía soportar perder la vida, por lo que llovió mucho en secreto. Cuando el Emperador de Jade se enteró, disparó al Rey Dragón fuera del palacio celestial y lo inmovilizó al pie de la montaña. El pueblo libanés siente que el Rey Dragón está profundamente agradecido al dios de la lluvia y reza al cielo todos los días. Finalmente, movió al Emperador de Jade y liberó al Rey Dragón el segundo día de febrero, de ahí el dicho "El segundo día de febrero, el dragón levanta la cabeza". De hecho, en el pasado, cuando las condiciones de conservación del agua en las zonas rurales eran malas, los agricultores daban gran importancia a las lluvias primaverales y celebraban el "Festival de la Cabeza de Dragón" para mostrar respeto por el dragón, orar por la lluvia y dejar que Dios bendiga la cosecha. A juzgar por sus deseos, estuvo bien, ¡así que el "Festival de la Cabeza de Dragón" se ha transmitido hasta el día de hoy!
El segundo día del segundo mes lunar, el motivo por el que se le llama Festival de la Cabeza de Dragón en realidad está relacionado con antiguos fenómenos celestes. Antiguamente, la gente dividía las estrellas cercanas a la eclíptica en 28 grupos, que representaban respectivamente las posiciones del Sol, la Luna y las estrellas en el cielo. Se las conocía comúnmente como las "veintiocho constelaciones" y servían de referencia. observaciones astronómicas. Las "Veintiocho Constelaciones" se dividen en cuatro grupos según las cuatro direcciones este, oeste, sur y norte, dando como resultado las "cuatro imágenes": dragón negro en el este, tigre blanco en el oeste, pájaro rojo en el al sur y Xuanwu al norte. En "Veintiocho Constelaciones", los cuernos, Kang, la tierra, la habitación, el corazón, la cola y el recogedor forman una estrella con forma de dragón, que se llama el dragón negro del Este. Los cuernos representan los cuernos del dragón, el Kang representa el. La garganta del dragón, el viejo representa las garras del dragón, y el corazón representa el corazón del dragón, y la cola y el moño representan la cola del dragón. En "Shuowen" está registrado que el dragón "puede ser silencioso y claro, detallado y enorme, corto y largo, ascendiendo al cielo en el equinoccio de primavera y sumergido en el abismo en el equinoccio de otoño", que en realidad se refiere al ¡Cambios en el horóscopo del dragón negro en Oriente!
En la antigüedad, la gente observaba que las estrellas del Dragón Negro salían por el cielo nocturno por el este en primavera y se ponían por el oeste en otoño. Sus ciclos y orientaciones coincidían con el ciclo agrícola del año. Cuando comienza la agricultura en primavera, las estrellas del dragón negro comienzan a elevarse en el cielo nocturno del este, revelando brillantes cabezas de dragón. En verano, cuando crecen los cultivos, las estrellas del dragón negro cuelgan en el cielo nocturno del sur, cuando; Se cosechan las cosechas, las estrellas del dragón negro comienzan a ponerse en el oeste; todo acecha en invierno, y las estrellas del dragón negro se esconden bajo el horizonte del norte. Cada año, en la noche del segundo día del segundo mes lunar, las estrellas del dragón negro comienzan a emerger del este, y los rayos de cuernos que representan los cuernos del dragón comienzan a aparecer en el horizonte oriental. Aproximadamente una hora más tarde, la Garganta del Dragón se elevó sobre el horizonte, y hacia la medianoche, también aparecieron las Pléyades, la Palma del Dragón. Este es el proceso de "el dragón levanta la cabeza". Cada día después de eso, la fecha en la que el "dragón levanta la cabeza" avanzará un poco más o menos. Más de un mes después, se "levantó" todo el "grifo". Más tarde, a este día se le dieron múltiples significados y sustento, y evolucionó hasta convertirse en el "Festival de cabezas de dragón" y el "Festival de primavera del dragón".
La formación de la elevación de la montaña Erlong a principios de febrero también está relacionada con el entorno geográfico natural. El 2 de febrero, el Festival de Cabeza de Dragón es principalmente popular en el norte (el sur tiene más agua y menos tierra, por lo que adorar al dios de la tierra es más popular). Debido a la sequía perenne y la falta de lluvias en la región norte, los recursos hídricos superficiales son escasos. La producción agrícola depende del agua para sobrevivir. La invasión de plagas y enfermedades también es un gran desastre para los cultivos.
Por lo tanto, la psicología de la gente de orar por la lluvia para eliminar plagas y enfermedades se refleja en sus creencias diarias, y el Festival de la Cabeza de Dragón el 2 de febrero es particularmente importante para la gente: confiar en la adoración de dragones para protegerse de los espíritus malignos y ganar buena fortuna. expresa el anhelo de la gente por una vida mejor: el Dios Dragón bendice al mundo, trayendo paz a las personas y a los animales, y buenas cosechas. El día en que el dragón levanta la cabeza, se lavan las ropas de la serpiente y del dragón, y se elimina toda la mala suerte. Otra forma de decirlo: el 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza. Según la leyenda, el segundo día de febrero es el día en que nació el Emperador Amarillo Xuanyuan. Se dice que el segundo día del segundo mes lunar del calendario gregoriano, el Rey Dragón en el cielo que controla las precipitaciones levanta la cabeza. Significa que en el futuro lloverá más, lo que será beneficioso para la agricultura. Una teoría es que el Rey Dragón siempre mira hacia arriba desde el fondo del mar el segundo día del segundo mes lunar para expresar su anhelo por su hija perdida.
Desarrollo histórico
Se originó en la época de Fu Xi. Fu Xi "enfatizó la agricultura y cultivaba campos de moreras". Cada año, el segundo día de febrero, "la esposa del emperador enviaba arroz y Lo usé para arar." Cuando llegué al rey Wu de Zhou, se celebró una gran ceremonia el segundo día de febrero de cada año para pedir a todos los funcionarios civiles y militares que trabajaran juntos.
En las dinastías Ming y Qing, se llamaba el día en que el dragón levanta la cabeza porque el segundo día del segundo mes lunar coincide con el término solar "Jingzhe". Muchos animales, como serpientes, lombrices, ranas, etc. , entra en hibernación sin comer ni beber en invierno, lo que se denomina "entrar en hibernación". El 2 de febrero, el clima se volvió gradualmente más cálido y algunos insectos y animales parecieron despertarse de su sueño con el sol y los truenos primaverales, por lo que este festival se llamó "Jingzhe". De hecho, no existe ningún dragón legendario. Ese tipo de dragón fue imaginado y creado por nuestros ancestros a partir de serpientes y lombrices de tierra. Alrededor del segundo día de febrero, cuando la primavera regresa a la tierra, la gente espera que el dragón mate a todos los insectos venenosos dañinos y espera una buena cosecha. Este es el dicho "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza".
En Beijing, hay muchas costumbres el 2 de febrero, como "¡El 2 de febrero, mira las vigas, los escorpiones y los ciempiés no tienen dónde esconderse"! En este día, la gente ahuyentará las plagas, encenderá velas y ahuyentará a los escorpiones y ciempiés según las vigas y las paredes. Estos insectos caerán y serán destruidos al ver la luz. En este día, las comidas populares suelen recibir el nombre de dragones para traer buena suerte. Por ejemplo, comer bolas de masa se llama "orejas de dragón", comer arroz se llama "dragón zi", comer wontons se llama "dientes de dragón" y la superficie de los pasteles al vapor también tiene forma de dragones y se llama "pastel longlin". ". En este día, las mujeres evitan la costura para no dañar los ojos del dragón. Incluso afeitarle la cabeza a un niño se llama "afeitar la cabeza del dragón".
La gente de la dinastía Tang consideraba el segundo día de febrero como un día especial y decía que era un día para "dar la bienvenida a la riqueza". En este día, comer "fruta de bienvenida" significa comer algunos bocadillos. La corte de la dinastía Song también tuvo actividades especiales ese día. La gente Song registró cuidadosamente en "Old Wulin" que durante la dinastía Song del Sur, había un banquete real de "recolección de verduras" en el palacio el segundo día de febrero. En el banquete, se plantan verduras frescas como lechuga en unos pequeños cascos (instrumentos de medición con bocas pequeñas y fondos grandes. Los nombres se escriben en seda y se colocan debajo de los cascos para que todos puedan adivinar). Dependiendo del resultado de la conjetura, hay recompensas y castigos. Esta actividad era a la vez un gusto y un entretenimiento, por lo que en ese momento "el palacio era más efectivo". Sin embargo, estas actividades del "2 de febrero" en las dinastías Tang y Song no tenían nada que ver con el "Dragón levantando la cabeza".
El segundo día de febrero en la dinastía Yuan es claramente "el dragón levanta la cabeza". "Records of Tianjin·Analysis" menciona que "el 2 de febrero es el día en que el dragón levanta la cabeza" al describir las costumbres de la mayoría de la gente de la dinastía Yuan. En este día, la gente come fideos, que se llaman "fideos de barba de dragón". También hay panqueques llamados "Longlin"; si se incluye Jiaozi, se llaman "Longya". En resumen, debería llevar el nombre del cuerpo del dragón.
Después de la dinastía Yuan, hay más registros sobre diversas actividades populares de "el dragón levanta la cabeza en febrero". La gente también llama a este día Festival de la Cabeza de Dragón, Festival del Dragón de Primavera o Festival Qinglong. La Crónica de los años de Yanjing a finales de la dinastía Qing dice: "2 de febrero... Hoy la gente llama al dragón para que levante la cabeza. Los que comen pasteles durante el eclipse solar se llaman pasteles Longlin, y los que comen fideos se llaman Fideos Longxu No los dejes en el tocador Cóselo para no lastimar los ojos del dragón "En este momento, no solo tienes que comer pasteles y fideos, sino que a las mujeres tampoco se les permite hacer bordados. miedo a lastimar los ojos del dragón. La "Crónica del condado de Liaozhong" registra las costumbres populares locales del 2 de febrero durante la República de China, diciendo: "El 2 de febrero se conoce comúnmente como el dragón que levanta la cabeza. Por la mañana, golpea la viga con un palo, es decir, golpea en la cabeza del dragón, significa que la espina del dragón ha caído al suelo, lo que está cerca del período de shock. Los agricultores la comen en el desayuno. La comida consiste en pasteles y bollos al vapor hechos con harina espesa de arroz, por lo que las mujeres afeitan la cabeza de sus hijos todos los días. para ocultar el significado de la cabeza del dragón: "Ésta es una costumbre popular en Liaoning. Por la mañana, usa un palo largo para golpear las vigas de la casa y despertar al dragón. Al mismo tiempo, también hago algo de pasta para comer.
Además de comer pasta, también existe la actividad de ir a buscar agua a casa. La "Gente Miscelánea Wanshu" de la dinastía Qing dijo: "El 2 de febrero, todos llaman al dragón y miran hacia arriba. Los aldeanos usan tela gris retorcida para ingresar a la cocina de la casa desde afuera y rodear el tanque de agua, lo que se llama atraer al dragón hacia atrás. ." Este tipo de actividad se realiza el día del festival. Temprano en la mañana. La gente esparce cenizas y paja de las plantas de las orillas del río y de los pozos en los tanques de agua de sus casas, sólo para que haga buen tiempo.
Si no estás preocupado, sólo cuando llueve, tienes que llevar agua a tu casa y dejar que la lluvia caiga sobre tus propios campos, para que puedas conseguir lo que deseas. Esto es un reflejo de la conciencia económica de los pequeños agricultores. En algunos lugares, se realiza la actividad de encender linternas de dragón, lo que también significa rezar por la lluvia. Es costumbre en muchos lugares afeitarse la cabeza en este día.
Desde las dinastías Ming y Qing, el 2 de febrero se agregaron actividades como "ahumar insectos" y "freír frijoles". "Una breve introducción al paisaje de la capital imperial" de la dinastía Ming decía: "El 2 de febrero, el dragón levantó la cabeza... Fumó la cama y los insectos para atraer al dragón, y los insectos no pudieron salir. ." "Crónica del condado de Daxing" grabada por Kangxi de la dinastía Qing "El 2 de febrero. En este día, cada familia prepara pasteles sencillos y los come fritos, lo que se llama insectos ahumados".
Costumbres festivas
Sacrificio a la familia Huaxu para celebrar el "Festival de la Cabeza de Dragón", que está lleno de pensamientos de adorar al dragón. Se cree que los dragones pueden controlar el agua y la lluvia, determinar la abundancia de cultivos y no deben. ofenderse. En el pasado, la gente adoraba al rodillo esta mañana. Se dice que el rodillo es la encarnación del dragón azul. Algunas personas también ponen a los escorpiones en posición vertical, lo que significa "el dragón levanta la cabeza". Como dice el refrán: "Si no te afeitas la cabeza en el primer mes, definitivamente morirás". La cabeza y se cortan el pelo en este día, lo que significa afeitarse el "grifo" para mostrar dignidad y buena suerte. Las mujeres deben evitar coser por miedo a "cegar los ojos del dragón"; no moler harina, arroz o carros por miedo a "romperle la cintura y la cola".
De hecho, "Si no te afeitas la cabeza en el primer mes, morirás si te afeitas la cabeza". Hay rumores de que el "tío muerto" que aparece en él es en realidad un cambio de persona. Voz para "nostalgia", y el origen de este dicho también está relacionado con Shenyang. Después del establecimiento de la dinastía Qing, muchas personas Han no se cortaron el cabello durante el primer mes para mostrar su nostalgia por la dinastía Ming, pero no se atrevieron a confrontar abiertamente al gobierno Qing, por lo que había un dicho: "Mi tío murió". en el primer mes", que se ha transmitido de generación en generación.
El 2 de febrero, la mayoría de los agricultores comen "Gugu" (fideos frotados con las manos), comúnmente conocido como "palo de puerta". ¿Por qué deberíamos comer "hinchazón"? Algunas personas dicen que si te comes un "palo de puerta" y sostienes la puerta, los espíritus malignos no entrarán y estarás a salvo durante un año. Algunas personas dicen que después del Festival de Primavera, todos están aburridos y confundidos. Después de una comida "abundante", empiezan a trabajar y vivir. Algunas personas comen bolas de masa el 2 de febrero, diciendo que deben pegarse a las escamas y uñas del dragón, para que el dragón se sienta renovado y ore por la lluvia. Hay algunas canciones que satirizan a la mujer perezosa: "Después del día veintitrés del primer mes lunar, la mujer perezosa está tan ansiosa que no tiene dónde gatear. Quiero volver al cielo, pero no tengo zapatos para usar; quiero meterme en la tierra, pero no hay punta de cuchillo; quiero que me cuelguen de nuevo. Aunque sea el 2 de febrero, es inseparable del aceite. También existe la costumbre local de freír frijoles en este día. La canción popular dice: "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza y los guisantes explotan en cada olla, lo que despierta al Rey Dragón temprano, y las nubes y la lluvia aseguran una buena cosecha. Algunas personas todavía queman incienso y hacen reverencias ante el templo". cercano templo Wangyao para orar por la paz.
Costumbre local: El 2 de febrero en Liaocheng, Tengzhou, Shandong, los hombres quieren cortarse el pelo. En este día, el dragón levanta la cabeza para cortarse el pelo, esperando buena suerte en el año. Comer piezas de ajedrez y frijoles fritos en Qingdao, Tengzhou, simboliza el "florecimiento de los frijoles dorados".
Maíz frito: La legendaria tradición de freír maíz el 2 de febrero de cada año es para conmemorar los esfuerzos de Yilong por aliviar el sufrimiento humano provocado por la sequía, incluso a costa de violar dogmas. La leyenda dice que el Dragón de Jade no pudo soportar la sequía y ayudó a la gente a orar por la lluvia. Fue encarcelado por el Emperador de Jade e impuso la regla de que solo liberaría los frijoles dorados cuando florecieran. La gente se reunía para freír maíz porque estaban agradecidas por las buenas obras del Dragón de Jade. Como parecían frijoles dorados floreciendo, el responsable Taibai Jinxing cometió un error y liberó al Dragón de Jade. También se conserva la tradición del maíz frito el segundo día de febrero de cada año.
Leyenda del festival
Existe un cuento de hadas que circula entre la gente del norte de China. Se dice que cuando Wu Zetian se convirtió en emperador, enfureció al Emperador de Jade y le dijo a los Cuatro Reyes Dragón que prohibieran la lluvia en la tierra durante tres años. Pronto, el Rey Dragón a cargo de Tianhe escuchó los gritos de la gente y vio la trágica escena de personas muriendo de hambre. Le preocupaba que la vida en la tierra fuera cortada, por lo que violó la voluntad del Emperador de Jade e hizo llover. para el mundo. Cuando el Emperador de Jade se enteró de que el Rey Dragón había sido degradado al mundo de los mortales y presionado a sufrir al pie de una montaña, se erigió un monumento en la montaña: "La lluvia del Rey Dragón va en contra de las leyes de la naturaleza y debe ser castigado por el mundo durante generaciones; si quieres volver a entrar al Pabellón Lingxiao, a menos que Jin Dou "Blooming". Para salvar al Rey Dragón, la gente buscaba frijoles dorados en flor por todas partes. El segundo día del segundo mes lunar, cuando la gente estaba secando semillas de maíz, sintieron que el maíz parecía frijoles dorados. ¿No florecerían los frijoles dorados cuando explotaran? Así que cada hogar preparó palomitas de maíz, colocó un monumento en el jardín y quemó incienso para los "frijoles dorados" en flor. (La leyenda está equivocada. Wu Zetian fue una figura de la dinastía Tang, y el maíz se introdujo en China sólo en la dinastía Ming. ¿De dónde vinieron las semillas de maíz?) El Rey Dragón miró hacia arriba y supo que la gente lo había salvado. , entonces le gritó al Emperador de Jade: "Oro. Los frijoles están floreciendo, ¡déjame salir!". Tan pronto como el Emperador de Jade viera que los frijoles dorados estaban floreciendo en todos los jardines del mundo, enviaría un mensaje al Dragón. King, pidiéndole que regrese al cielo y continúe trayendo nubes y lluvia al mundo. Desde entonces, la gente ha adquirido el hábito de comer palomitas de maíz el segundo día de febrero.
Este cuento popular de "el cielo y la tierra son uno" es la cristalización de la sabiduría de los antiguos trabajadores; desde otra perspectiva, también refleja la realidad de que la agricultura antigua estaba restringida por el clima y los buenos deseos de los agricultores de buen tiempo y clima. buenas cosechas. Sin embargo, según los registros, "el 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza" está relacionado con la comprensión de la astronomía antigua sobre los movimientos estelares y los términos solares agrícolas. Según el antiguo modelo de observación astronómica, el domingo, denominada noche 28, se identificaron 28 constelaciones en la eclíptica. Los antiguos dividieron estas 28 estrellas en 4 casas según el sureste, noroeste y noroeste, con 7 constelaciones en cada casa. Adjuntaron estas 4 casas a 4 tipos de animales según sus imágenes. Entre ellos, "Siete noches en el Palacio del Este" se imagina como un dragón gigante que se extiende de norte a sur y está compuesto por 30 estrellas. Las estrellas son relativamente estacionarias. Cuando la posición de la revolución de la Tierra es tal que la constelación del Dragón y el sol están en la misma dirección, la luz del sol ahogará la luz de las estrellas y la gente no podrá ver el dragón en el cielo. Después de un tiempo, la posición de la tierra cambió y la constelación del Dragón apareció nuevamente. Una y otra vez, los antiguos descubrieron este patrón y lo utilizaron para juzgar las estaciones. Cuando el Palacio Qiye Este, conocido como "Cuerno de Dragón", apareció en el horizonte la primera noche, era la llegada de la primavera, por lo que los antiguos consideraban su aparición como una señal de la llegada de la primavera. Esta época coincide con el término solar lluvioso del segundo mes del calendario lunar chino, dando origen al dicho “el 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza”. Bai Juyi, un famoso poeta de la dinastía Tang, dijo en un poema: "El 2 de febrero, estaba soleado y lluvioso, y los brotes de hierba crecieron por un tiempo; las ropas ligeras eran finas y los caballos eran jóvenes, y las cruces estaban llenos de palabras."