¿De dónde viene el nombre "Tigres Voladores"?
El famoso récord del P-40 se creó en el campo de batalla del este de Asia. Los Flying Tigers fueron una unidad de mercenarios aéreos fundada por el piloto estadounidense Chennault. Lucharon contra los japoneses con aristas afiladas en los primeros días de la Segunda Guerra Mundial y lograron muchas victorias. La boca del tiburón pintada en la barbilla de su motor se convirtió en un símbolo muy conocido de la librea del P-40.
Después de que se agotaron los aviones de combate adquiridos por la Unión Soviética, los cazas de ayuda estadounidenses aprovecharon las vacantes en la Fuerza Aérea China en el momento adecuado. El P-40 se convirtió en uno de los modelos que ayudaron a China en ese momento. tiempo y se convirtió en el centro del enfrentamiento entre las Fuerzas Aéreas chinas y japonesas en el período medio-tardío debido a que los pilotos de la Fuerza Aérea China no se adaptaron bien a este nuevo avión cuyo giro y rendimiento en combate no fueron tan buenos; como los de los aviones de combate existentes. El primer lote de aviones de combate con ayuda de Estados Unidos finalmente se entregó a los Flying Tigers compuestos por Chennault. La nariz del avión P-40 del equipo generalmente tiene pintada la boca grande de un tiburón y ojos afilados, que originalmente estaba pensado para que pareciera un tiburón. La idea se basó en la librea de los P-40 de las Fuerzas Australianas de la Royal Air Force en el norte de África.
Hay muchas leyendas sobre este cuadro y el nombre del equipo, pero la más creíble es: los chinos, que llevaban mucho tiempo escondiéndose de la alarma, se emocionaron muchísimo al ver al equipo. Lucha valientemente contra el ejército japonés en el aire y toma ventaja, pero los residentes cerca de Hengyang han vivido tierra adentro durante mucho tiempo y no saben qué son los tiburones. Al ver su boca ensangrentada, intuitivamente lo reconocieron como un "tigre volador". Esto está en línea con el idioma que se transmite oralmente, palabra por palabra, y se convirtió en "Tigres Voladores". Los miembros de AmeriCorps estaban encantados de escuchar esta información errónea. Es a la vez único y de estilo chino, y puede resaltar la presencia de su propia unidad. Se lo transmitieron a los superiores y obtuvieron la misma opinión. Finalmente, tras obtener el permiso, se convirtió en el nombre oficial para la promoción en los medios. Este es el origen del nombre de los Tigres Voladores, que en el futuro se hicieron famosos en el extranjero.