¿Cuál es la traducción de restaurar costumbres antiguas?

La traducción de restaurar costumbres antiguas es retro.

Oraciones de ejemplo:

1. Sobre varios temas de literatura retro en la dinastía Ming.

¿Varias?preguntas?sobre?la?literatura?¿Restauración?de?maneras?antiguas?en?la?dinastía?Ming?

2. El ideal estético de los restauracionistas confucianos en la literatura clásica china.

¿Estética?Ideal?sobre?el?fenómeno?de?las?maneras?antiguas?confucianas?restauradoras?de?la?literatura?clásica?china.

3. Una breve discusión sobre la restauración de la prosa.

Una?tesis?sobre?la?proposición?de?Kang?Hai?de?restaurar?las?formas?antiguas?en?la?prosa.

Sin embargo, la teoría de la prosa antigua está relativamente atrasada y se sitúa en lugares diferentes. demasiado énfasis en la restauración.

Pero?su?teoría?de?la?prosa?era?comparativamente?atrasada?,?ponía?demasiado?énfasis?en?la?restauración?de?maneras?antiguas.

Habilidades de traducción al inglés:

1. Omitir el método de traducción

Esto es opuesto al método de traducción adicional mencionado al principio, que requiere que usted utilice el método de expresión, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos que no se ajustan al chino. o inglés Elimine las partes para evitar que las oraciones traducidas sean engorrosas y engorrosas.

2. Método de fusión

El método de traducción de fusión consiste en fusionar varias oraciones cortas u oraciones simples para formar una oración compuesta o una oración compleja, que a menudo aparece en la traducción chino-inglés. aparece en la pregunta, por ejemplo, se traducirá en cláusulas atributivas, cláusulas adverbiales, cláusulas de objeto, etc.