¿Qué significa cuando se coloca HE antes del nombre de una persona?

Poner HE antes del nombre de una persona normalmente significa "él/ella" en inglés. Este tipo de escritura se utiliza a menudo en la traducción o la comunicación intercultural y otras situaciones para ayudar a distinguir personajes de diferentes géneros. Por ejemplo, "SE Sr. Zhang" y "ELLA Sra. Li" pueden indicar claramente el género del Sr. Zhang y la Sra. Li. Sin embargo, cabe señalar que esta forma de escribir no es común en situaciones sociales chinas y puede causar cierta confusión y malentendidos.

En ocasiones, colocar HE delante del nombre de una persona también puede significar que esa persona es el responsable o representante de algún grupo u organización. Por ejemplo, "SE Sr. Zhang" significa que el Sr. Zhang es el director general o la persona a cargo de una determinada empresa. Este método de escritura se origina principalmente en "él/él" en inglés, pero es posible que no esté estandarizado en chino y puede causar fácilmente algunas ambigüedades.

Además, en ocasiones se pueden colocar algunos adjetivos después de HE para expresar ciertas características o identidad de la persona. Por ejemplo, "HE Yangqi Jun" significa que la persona está muy a la moda o a la moda, y "HE Photography Master" significa que la persona es un experto o maestro en el campo de la fotografía. Este método de escritura es más flexible y más común en algunas redes sociales o blogs personales, pero debe utilizarse de forma adecuada según la ocasión y situación.