Agosto de 1944: ¿A dónde fue Hu Shi?
¿El inesperado descubrimiento de una postal "expuso" el verdadero escondite de Hu Shi? Investigadores posteriores creyeron que Hu Shi permaneció en Nueva York durante un mes entero en agosto de 1944 y suspendió deliberadamente su trabajo y contacto con el mundo exterior porque el descubrimiento de esta pequeña postal requería una mayor revisión. Entonces, ¿adónde fue Hu Shi en pleno verano de agosto de 1944?
El famoso erudito Hu Shi abogó por la literatura biográfica durante su vida. Fue el primero en dar ejemplo escribiendo una autobiografía o dejando una serie de documentos históricos para que las generaciones futuras compilaran biografías. Ya a principios de la década de 1930, escribió la versión en inglés de su autobiografía de mediana edad en los Estados Unidos y más tarde escribió una autobiografía de mediana edad en China llamada "Autobiografía a los cuarenta". En sus últimos años, dejó una "Autobiografía oral de Hu Shi" grabada e incluso compiló sus conversaciones diarias con su secretaria en la provincia de Taiwán en "Conversaciones de los últimos años de Hu Shi".
Además, debido a que escribió una gran cantidad de diarios, notas y cartas a lo largo del año, los futuros investigadores podrán elaborar una crónica larga con registros detallados año tras año, o una crónica general, concisa. La cronología puede describirse como rica y frugal.
Sin embargo, para una celebridad que dejó una gran cantidad de documentos históricos personales, ocasionalmente hay "espacios en blanco" en la compilación de su cronología, y también hay algunas "excepciones" que están temporalmente ausentes. Por ejemplo, los registros de la vida y los hechos de Hu Shi en 1944 son relativamente breves. Ya sea el primer borrador de la Crónica del Sr. Hu Shi cuidadosamente compilado por su secretario Hu Songping en sus últimos años, o la "Crónica de Hu Shi" y su versión actualizada compilada por Geng, un pionero en el campo de la investigación sobre Hu Shi en mi En el país, el contenido registrado en este año no es muy rico, y la extensión correspondiente no es muy rica, y los hechos registrados son relativamente breves, incluso hubo un mes, es decir, agosto de 1944; Hubo un "descanso" y no hubo ninguna grabación.
La razón es que el diario de Hu Shi que se ha conservado este año es relativamente simple y no hay ningún diario en julio y agosto. Afortunadamente, en julio de este año, la carta de Hu Shi a Zhao Yuanren y su amigo Yang Liansheng también proporcionó información relevante y luego la agregó. Sin embargo, es posible que en agosto no haya historias de vida particularmente importantes, por lo que es mejor ser breve y no registrarlo en las crónicas.
Pero basta hacer referencia a la carta de Hu Shi a Wang Zhongmin del 5 de septiembre de 1944 para saber que en agosto de ese año, Hu Shi parecía haber estado pasando el verano en Nueva York, y estaba en un estado de vacío durante todo un mes No hay estado de trabajo importante o trabajo de investigación. El comienzo de la carta es el siguiente:
¡Hace mucho que no me comunico! ¡Extraño a Coke que ha estado estudiando! El mundo está lleno de fuego de artillería, ¡cuántas personas pueden disfrutar de este tipo de vida jubilada! Entonces lo pensé durante mucho tiempo en enero. Aquellos que no consiguieron lo que querían, porque no escribieron cartas durante todo un mes de agosto y tenían tantos amigos que casi no sabían por dónde empezar si querían empezar su antiguo negocio.
Hu Shih y Wang Zhongmin, que se encontraban en la Biblioteca del Congreso por asuntos oficiales en ese momento, habían tenido muchas discusiones sobre el tema académico "Shui Jing Zhu". Esta carta fue su correspondencia renovada después de una correspondencia temporal. romper contacto en agosto de. No hay duda de que el contenido principal de esta carta todavía trata sobre el "Caso de la anotación Shui Jing". Después de que el párrafo inicial describe brevemente la situación actual, los siguientes párrafos y una gran cantidad de espacio están relacionados con discusiones académicas.
Casualmente, los detalles históricos a menudo revelan algunas pistas nuevas sin darse cuenta. Por ejemplo, una postal recién descubierta escrita por Hu Shi a Fu Anming durante este período puede ayudarnos a comprender mejor las vacaciones de verano de Hu Shi este mes, pero tiene poco valor.
El descubrimiento accidental de esta postal es muy crucial, especialmente para los lectores que luego quieran saber adónde fue Hu Shi durante todo este mes (agosto de 1944). Echemos un vistazo al mensaje de texto escrito por Hu Shi en la postal de la siguiente manera:
Gracias por tu carta. Me quedé aquí diez días y planeé regresar a Nueva York el 15 de agosto. Aún no se ha decidido cuándo vendrá a Washington. Me temo que será a finales de agosto. El lugar es fresco, ideal para el verano y muy otoñal por las noches. Ansioso por preguntarle a Shuangan. Sí, el 10 de agosto.
El destinatario, Fu Anming, era el secretario de la Embajada de China en los Estados Unidos en ese momento. Cuando él y Hu Shi fueron nombrados embajadores en los Estados Unidos, trabajaron juntos durante cuatro años. , se conocían desde hacía muchos años y tenían una estrecha relación personal.
Después de que Hu Shizhi falleciera en la provincia de Taiwán en febrero de 1962, Fu escribió un largo artículo "Memorias del Sr. Hu Shizhi - Veinte años de brisa primaveral", expresando su más sentido pésame, lo que muestra la profunda amistad entre los dos en esos años.
Se puede ver en el matasellos y otra información en la postal que esta postal fue enviada por Hu Shi desde Glen Burnie, Maryland, EE. UU. - "Hace mucho frío aquí, el mejor lugar para escapar del verano". "Calor". Esto también es cierto. Esto es lo que dijo Hu Shi en esta ocasión de ocio y vacaciones de verano.
Según el itinerario descrito en la carta, Hu Shi debería haber pasado el verano en Glen Burnie, Maryland, al menos desde el 1 de agosto de 2004 hasta el 15 de este mes (de hecho pasó su verano aquí) El verano dura hasta principios de septiembre, de lo que hablaremos más adelante). Nueva York está al otro lado de Pensilvania y es temporal, por lo que no es muy conveniente comunicarse con amigos afuera. A estas alturas, no es difícil entender por qué el número de cartas de Hu Shi este mes es realmente muy pequeño en comparación con otros meses de este año. Hasta donde sabe el autor, esta postal parece ser la única reliquia de comunicación conocida de Hu Shi de este período.
Según la investigación, el contenido de la carta de esta postal está incluido en las "Obras completas de Hu Shih", "Obras completas de Hu Shih" y "Cartas de Hu Shih hacia y desde China", y Incluso en las "Cartas de Hu Shih hacia y desde China" de 2018, publicadas recientemente por el Salón Conmemorativo de Hu Shih en Taipei, ninguna de ellas está incluida en las "Obras completas". De hecho, es una "carta perdida" y su valor documental histórico, especialmente en el campo de la investigación de Hu Shi.
Según el primer borrador de la cronología del Sr. Hu, los días 2 y 3 de septiembre de 1944, Hu se reunió con otras personas en su residencia de Nueva York. Por lo tanto, las vacaciones de verano de Hu Shi son de solo un mes como máximo y debería regresar a Nueva York antes del 2 de septiembre a más tardar.
Durante todo un mes desde junio de 65438 hasta agosto de 0944, el Sr. Hu Shi, que no había aparecido en cronología, diarios, escritos, memorias y diversos documentos históricos, era originario de hace cien años. Saque un momento de su apretada agenda y vaya a Glen Burnie, un lugar de veraneo en Estados Unidos, para refrescarse y relajarse. Foto cortesía/Xiao Yifei