"¿Conoces a Zhao?" La imaginación y la brecha entre los amigos taiwaneses en el continente
No, gracias
Los taiwaneses tienen una imaginación muy ingenua y linda sobre Beijing. Pero estas imaginaciones no son en absoluto "si hay tren de alta velocidad o no podemos permitirnos un McDonald's".
Hace unos días, mientras vivía solo en mi pequeño mundo en Beijing, fui recibido por un compatriota visitante de la provincia de Taiwán. Lo aterrador es que la otra parte es un taiwanés orientado a los negocios.
Primero hagamos algo de ciencia simple. A lo largo de los años, he recibido turistas de la provincia de Taiwán y empresarios de la provincia de Taiwán. El primero no necesita más presentación, mientras que el segundo es un joven trabajador administrativo de la provincia de Taiwán que viaja al continente de vez en cuando. Muchos amigos de la Provincia de Taiwán de mi edad han entrado en esta etapa.
Este tipo de taiwaneses orientados a los negocios tienden a ser más molestos que los turistas. Su fuente de información sobre el continente son sus compañeros y su vida en el continente es 3:1 (hotel y cenas de empresa). Les gusta expresar sus puntos de vista sobre el continente como expertos en el sitio web provincial de Taiwán.
Es que muchas veces no sé mucho al respecto.
Por ejemplo, las personas de Taiwán que suelen ir a las fábricas de Kunshan en viajes de negocios me cuentan con entusiasmo cuando conocen a empresarios taiwaneses, trabajadores taiwaneses y chicas del continente en la fábrica: "Descubrí que a las chicas del continente les gustan las taiwanesas". Los chicos de la provincia de Taiwán son muy populares” (Oye, ¿hay alguno?)
Otro ejemplo, los taiwaneses que están en un viaje de negocios en Zhongguancun, Beijing, y entran en contacto con un collar de oro. con un ingreso mensual de 30.000 yuanes, puede creer firmemente que "la provincia taiwanesa no es competitiva, se acabó". Luego me preguntó fuera de contexto: "Si voy a Beijing, ¿crees que debería pagar 50.000?". p>
Oye, solo tienes 30 años y cinco años de experiencia laboral. Incluso si su colega del continente recibe 30.000 yuanes, ¿por qué usted paga 50.000 yuanes?
Los amigos taiwaneses respondieron de manera plausible: "Porque Taiwan Business Weekly dijo que China continental ofrecerá más del doble del salario".
En resumen, estas (pseudo) élites empresariales están en problemas. Cuando le dices "Beijing no es así", tienes que respaldarlo. Entonces, después de darle la bienvenida a este compatriota de Taiwán orientado a los negocios, casi ocurre un asesinato en mi pequeño mundo.
1¿Hay XXX en Beijing?
Después de la reunión, inmediatamente dijo de manera plausible que no quería comer pato asado. ¿Qué más hay delicioso en Beijing?
Dije, vayamos al supermercado. Llegamos al Hema Xiansheng del padre de Ma Yun. Una vez que entró, como un niño entrando a Disneylandia, miró el autopago, el área de delicatessen y el área de sushi, y comenzó a hacer preguntas.
¿Hay cangrejos peludos en Beijing? Pensé que era sólo en Shanghai.
¿Hay camarones y caracoles tailandeses en Beijing?
¿Son las almejas de Beijing tan grandes como las de Taiwán? ¿Es más caro?
Soy como una madre con un hijo de 8 años, reprimiendo la ira de "¿Por qué eres tan molesto, tan estúpido y estúpido" y repitiendo repetidamente que no puede haber cangrejos peludos en Beijing? hay algunos camarones cabezones, pero no lo sé. ¿Se trata del "camarón tailandés" de la pesquería de camarón de la provincia de Taiwán?
Puedes elegir caracolas, grandes, medianas o pequeñas; las almejas no difieren en tamaño de las de Taiwán. A veces, cuando la provincia de Taiwán sufre desastres naturales, las almejas son más caras que las de Beijing.
La cuestión es que el marisco está vivo delante de ti, ¡no puedes verlo tú mismo!
Se inclinó y lo inspeccionó con atención. "Esta almeja no parece ser del tipo de la provincia de Taiwán."
....."Querido, esa es una almeja blanca. El tipo de almeja de la provincia de Taiwán que mencionaste es una almeja, a tu derecha ! ”
Mi hijo de ocho años fingió no oírlo y luego vitoreó: ¡realmente había cangrejos peludos! ¡Muchos cangrejos peludos! ¡Qué trato! ¡Volvamos a comprar los cangrejos peludos!
Una de las ingenuas imaginaciones de amigos en Taiwán: ¿Hay pitaya de Beijing, almejas de langosta de Australia y mangos locales? ...
Oye, ¿tantos taiwaneses comparten habitación?
En mi casa hay muchos tipos de olores: el pequeño baño apenas está seco, y el olor a humedad se mezcla con una fragancia de baño ligeramente fuerte; el zapatero de la puerta huele a polvo; Si se limpia con regularidad, es inevitable que quede grasoso. Estos se mezclan para formar la vida de una oficinista común y corriente que vive sola.
¿Cuánto cuesta esta casa? Le dije que eran NT$20.000 al mes y me dijo que era muy caro.
Si una casa en el centro de Beijing requiere al menos NT $ 30.000 para saltar, estoy muy feliz en este momento.
Vivo en el Sexto Anillo. Hay un centro comercial frente a mi casa y un parque al lado. Aunque, como alguien que vive solo, siempre llamaba a un plomero para que arreglara algo que estaba roto, pero no había manera. El villano no tiene valor y tiene miedo de pelear con el propietario.
Pelar los cangrejos peludos calientes, cortar unos trozos de jengibre, ponerlos en un plato pequeño con vinagre y hervir una olla de vino japonés. Comenzó a comentar: "La casa es pequeña, pero los grandes ventanales del piso al techo son realmente bonitos. Parece que estás viviendo una buena vida en Beijing. Mis compañeros de la universidad comparten una habitación en Shanghai. Aunque hay un balcón , no es conveniente compartir habitación con una pareja".
Suspiré: "Hermano, ¿cuántos jóvenes de Taiwán pueden alquilar una casa solos en Beijing y Shanghai compartiendo habitación con compañeros de habitación? con acceso al tráfico y cobrando por una comida y una copa de vino los fines de semana, esto es La vida de muchas personas no es diferente de la de los habitantes del continente y los taiwaneses que alquilan casas en Taipei "Pero los taiwaneses en mi empresa son muy ricos. " dijo. Suspiré de nuevo, ¿cuántos años tiene la otra persona? Muchos vagabundos del continente de entre treinta y cuarenta años también viven una vida "aparentemente buena", independientemente de si son de la provincia de Taiwán o no.
"La presión compartida es mayor que la de la provincia de Taiwán, entonces, ¿por qué sigues aquí?" Se rascó la cabeza.
Una persona de la industria financiera taiwanesa de unos cincuenta años que ha vivido en Tianjin durante 20 años me dijo una vez que en el pasado, los taiwaneses en el continente siempre amplificaban deliberadamente sus voces y hablaban en voz alta en Hokkien. "En aquella época, los taiwaneses siempre se separaban deliberadamente del continente. Yo soy taiwanés. Parece que cuanto más fuerte es su fuerza económica, más fuertes son sus voces".
Ahora, los taiwaneses hablamos en voz baja. voz, mezclarse con el área local y perderse en el vasto mar de personas.
Los jóvenes que me rodean en la provincia de Taiwán, como yo, empezamos con un salario de varios miles de yuanes y esperan recibir a amigos visitantes de la provincia de Taiwán en unos años.
Paisaje, a los ojos de mi generación en Beipiao, Taiwán, significa vivir en una casa con un jarrón de vidrio lleno de rosas en el alféizar de la ventana, un horno y una máquina de café, y la capacidad de hacer flores occidentales. desayuno estilo a cualquier hora. El salario debe ser más alto que el de sus amigos de Taiwán (dígalo de una manera que los sorprenda, de lo contrario se sentirán decepcionados).
Beipiao, provincia de Taiwán, no sé si ahora me consideran un “paisaje”, pero al menos veo un rayo de esperanza de volver a casa vestido.
Choque mis copas con él, bebí el vino de arroz japonés caliente, cogí las huevas de cangrejo y me las metí en la boca. En ese momento, de repente recordé los días en que ganaba 6.000 al mes y me peleaba con mis compañeros de cuarto mientras bebía cerveza en un piso compartido. Piénselo, hace apenas unos años.
También hay un chico de Taiwán que lloró conmigo hace unos años. Todavía trabaja en un restaurante de barbacoa propiedad de Taiwán y quiere ser gerente.
La segunda imaginación ingenua de los amigos taiwaneses: creo que todos los compatriotas que ganan dinero en Beijing y Shanghai tienen un salario mensual de decenas de miles de yuanes.
3 El ascenso de los países grandes y la dignidad de los países pequeños
“En el pasado, Taiwán, Japón y Corea del Sur tenían voces fuertes en el sudeste asiático, pero recientemente las voces de jóvenes locales que conocí en el sudeste asiático. Se está haciendo cada vez más grande”, dijo.
Los tiempos han cambiado. El negocio de su empresa, que transporta maletas, está creciendo más rápidamente en China continental, India y el Sudeste Asiático.
Los tiempos han cambiado. Me quedé en la provincia de Taiwán en los Estados Unidos y fui a Hangzhou desde los Estados Unidos porque estaba trabajando en Internet.
Los tiempos han cambiado. Cuando éramos jóvenes, nuestra generación todavía pensaba: "Oh, no hay baños en China". En un abrir y cerrar de ojos, nos sumergimos de cabeza en esta globalización que nos pertenece.
La provincia de Taiwán no perdió ante China, Hong Kong o Singapur, y mucho menos ante Filipinas y Vietnam. Lo que hemos perdido es nuestra falta de reflexión durante los últimos 20 años. Sólo a partir de ahora aprende a afrontar la realidad.
Antes de subir al coche, me dijo que esperaba que os llevarais mejor y comprarais una casa en Pekín. ¿Son los precios de la vivienda en Beijing similares a los de Taipei?
Pekín es mucho más caro que Taipei, ¿verdad? Demasiado caro. No puedes permitírtelo, idiota.
Lo metí de una patada en el auto y lo vi desaparecer entre las luces.
Nosotros, un grupo de personas que nos graduamos y ni siquiera teníamos ningún sentimiento profundo por la escuela, nos hemos reconectado en una tierra extranjera. Sólo después de llegar a Beijing me puse en contacto con esta chica de último año y con algunas chicas de tercer año.
Los estudiantes de último año que se graduaron en 2001 se casaron en el tercer anillo norte, los compañeros de clase que se graduaron en 2011 cruzaron el Estrecho de Taiwán y los estudiantes de tercer año que se graduaron en 2016 alquilaron casas en Shuangjing.
Detrás de esto hay un microcosmos de los cambios en el entorno real en las últimas dos décadas.
Somos un grupo de colegas de la provincia de Taiwán que vivimos en Beijing y no hay mucha comparación. Nadie gana ni pierde y nadie se lleva bien.
Sólo queremos volver algún día a casa con nuestro propio paisaje y ropa.