Introducción a la historia de Muriel | Agradecimiento |
Película en color de 1963 117 minutos
Producida por la compañía cinematográfica francesa Mnushkin.
Director: Alain Resnais Guionista: Jean Géroll Fotografía: Sacha Vinny
Actores principales: Delphine Selig (interpretando a Helen), Jean-Pierre Correa (Alphonse), Nita Curran (François), Jean-Baptiste Tihay (Bernard), Claude Saint-Wa Lay (como De Smoak).
Esta película ganó el Premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de Venecia en 1963.
Resumen
En octubre de 1962, Helen Ogan, una viuda de mediana edad que vivía en Blagne junto al mar, abrió una tienda de antigüedades en esta pequeña ciudad para vivir una vida soltera tranquila y confortable. vida. Un día, tuvo una idea repentina y esperaba ansiosamente reunirse con su amante Alphonse, de 16 años, y revivir los dulces años de su primer amor.
Al comienzo de la película, Helen fue a la pequeña estación de tren de la ciudad para encontrarse con Alphonse y Françoise que también vendrían. Después de la presentación de Alphonse, Helen se enteró de que François era su sobrina y ahora era actor en prácticas en un grupo de teatro. Helen dijo que acababa de vender su auto y tenía que caminar a casa. Aunque el viaje no era muy largo, Alphonse se detenía de vez en cuando para subirse el cuello del abrigo porque el viento era muy fuerte a la orilla del mar. En ese momento, varios fotogramas de películas en blanco y negro aparecieron alternativamente en la pantalla, mostrando la ciudad vieja. Luego aparecieron varios edificios y calles en ruinas, así como varios carteles de calles antiguas, que indican que la ciudad fue destruida en la Segunda Guerra Mundial y que los nombres de las calles han cambiado hoy.
Cuando llegó a la puerta de la residencia de Helen, Alphonse tomó a Helen del brazo y le dijo: "Lo he pensado, quiero decirte..." Pero Helen no lo dejó terminar. Helen vive en el sexto piso. Como el ascensor era estrecho, François subió solo las escaleras. Después de entrar a la suite de Helen, Alphonse dijo: "Si la habitación no es suficiente, puedo compartir una habitación con Francois, pero Francois no estuvo de acuerdo". Bernard, el hijo que Helen tuvo de su ex marido, regresó durante el aperitivo. Helen lo presentó a los invitados. Bernard dijo que acababa de regresar del servicio militar en Argelia, donde pasó 22 meses. Alphonse dijo que pasó la mejor época de su vida en Argelia. Le gustó mucho este país. El sol brillante y el cielo azul le dejaron maravillosos recuerdos de los 15 años que vivió en Argelia. De repente, Bernard sacó un escorpión de su bolsillo y se lo puso en el dorso de la mano, diciendo que estaba dormido y que no le picaba. Cuando todos se sentaron a la mesa, Alphonse levantó los vasos de cristal y dijo que los recordaba y que recordaba el jamón favorito de Helen. Ella cocinaba pollo asado para los invitados, pero a Bernard no le gustaba el pollo. Fue a la cocina a freír huevos solo y François lo siguió hasta la cocina. Bernard le dice que Helen no es su madre, sino la segunda esposa de su difunto padre. Alphonse, al ver que no había nadie más presente, puso su mano sobre la de Helen, pero Helen la retiró. Luego, Alphonse tocó el cuello de Helen con la mano e hizo un gesto de intimidad, pero Helen lo evitó con gracia. Bernard se quedó mirando sus ojos redondos mientras comía dulces, lo cual era divertido pero indecente. Helen le hizo un gesto con los ojos, pero él se levantó, dejó la mesa y regresó a su dormitorio. Francois también se fue con él. A Francois le resultó difícil hablar con Bernard. Luchó en la guerra de Argelia, pero no quiere hablar de ello en absoluto. Al responder a las preguntas de Françoise, siempre se mostraba evasivo.
Helen preguntó cómo estaba la familia de Alphonse, y Alphonse dijo que su hermana, como todos los que lo rodeaban, había muerto. En los últimos años, él y François vivieron en París. Helen dijo que estaba casada con el padre de Bernard, pero que él había muerto. Siempre tuvo miedo de que Alphonse resultara herido en la guerra y soñaba que su rostro siempre estaba en la sombra. En ese momento reapareció la escena de su joven amor. Helen dijo que tenía la costumbre de salir a caminar con sus amigos por las noches. El vecino De Smoak viene a verla y deja a Alphonse solo en casa. Helen le dijo a De Smoak: "Su cabello es todo blanco, pero sus ojos siguen siendo tan lindos como antes". De Smoak se sintió muy incómodo después de escuchar esto.
A orillas del mar, Françoise también le cuenta a Bernard su experiencia de vida. Ella le dice que Alphonse no es su tío en absoluto, sino su amante. Su relación no durará. Esperaba ganarse el favor de Bernard con su confesión, pero Bernard inmediatamente se puso de pie y dijo que tendría una cita con su novia. Cuando Bernard se fue, Françoise gritó detrás de él: "Lo entiendo todo". De hecho, Bernard no fue a buscar novia, sino que fue a un bar a sentarse. Helen perdió dinero en el casino y cuando regresó del bar preguntó dónde había estado Francois. Bernard dijo que tal vez habría ido al cine.
Era pasada la medianoche cuando Helen regresó a casa. Alphonse todavía la estaba esperando. Helen le cuenta sobre el pasado, pero Alphonse no está interesado. Simplemente le pedí la llave de la puerta y le pregunté si había una tienda de equipos fotográficos en la ciudad. Quería comprar película para tomar fotografías. Esto también le recordó a Helen el pasado cuando Alphonse le tomó fotos. Cuando Bernard regresa a casa, Alphonse le pregunta dónde ha ido Francoise. Bernard lo ignoró, cogió un saco de dormir y se fue.
Helen le preguntó: "¿Muriel está enferma?" Bernard dijo enojado: "¡¿Quién te dijo que estaba enferma?!"
A la mañana siguiente, Alphonse entró en el dormitorio de Helen y le dijo eso en vísperas de la guerra. , le escribió una carta proponiéndole matrimonio pero no recibió respuesta. Helen dijo que nunca recibió la carta.
Bernardo cabalgaba lentamente junto al mar. Vino al estudio para investigar un documental que había rodado en Argelia. Le contó a un amigo la historia de una niña llamada Muriel que fue capturada por las tropas francesas de Bernard. Los soldados la torturaron lo mejor que pudieron. Tenía el brazo roto, la ropa desgarrada y el cabello y el cuerpo cubiertos de sangre, pero los dos ojos grandes y profundos de la niña seguían mirando a Bernard. Su camarada Robert le dio patadas en el estómago y en las nalgas con su bota de cuero. Cuando Bernard fue a verla al día siguiente, se enteró de que Robert se la había llevado. Este incidente siempre ha preocupado a Bernard. Esperaba encontrar pruebas del asesinato de Robert a través de películas y grabaciones, por lo que estuvo deprimido todo el día.
Françoise vio que Alphonse y Helen estaban reavivando su antigua relación y le pidió a Alphonse que regresara a París inmediatamente, pero él siguió postergando y estaba muy descontento. Mientras caminaba por la playa, le dijo claramente a Alphonse que había decidido regresar a París y romper con él de inmediato.
Helen y Alphonse recuerdan los tres días románticos que pasaron juntos en un pequeño hotel antes de la guerra. Estaban muy emocionados y se abrazaron fuertemente.
Helen celebró una fiesta en casa e invitó a muchos amigos. Después de tres copas de vino, y justo cuando estábamos disfrutando de nuestra conversación, de repente llegó un invitado inesperado. Resulta que Alphonse es un hombre con esposa y el recién llegado es su cuñado Arnest. De hecho, todo lo que Alphonse dijo antes era mentira. Durante la guerra sirvió en los servicios de inteligencia. Después de la guerra, abrió una productora cinematográfica. Después de que la empresa colapsara, abrió un restaurante. Ahora el restaurante se enfrenta a la quiebra. Su esposa Simone no puede hacer frente al enredo de sus acreedores y lo busca por todas partes. Arnest también confesó que cuando estalló la guerra, Alphonse le encargó que le enviara una carta de propuesta a Helen por el bien de la felicidad de su hermana, pero nunca la envió. Después de escuchar esto, Alphonse se puso furioso, agarró el cuello de Anest y los dos comenzaron a desgarrarse el uno al otro. Para capturar esta toma, Bernard tomó la cámara y le pidió a Francois que consiguiera la grabadora para grabar la escena. Inesperadamente, Francois borró todas las grabaciones del asesinato de Muriel que había recopilado cuidadosamente. Bernard estaba muy triste, agarró su ropa y salió. Francois también aprovechó la oportunidad para alejarse de la multitud. Sólo queda una caja.
Bernard llegó a la casa de Robert y le pidió que bajara. Bernard le disparó antes de que pudiera salir por la puerta. Bernard se despidió de Helen y se fugó con su novia.
Aneste y Alphonse caminaron juntos hasta la estación de tren. De repente, Alphonse dijo que iba a comprar un paquete de cigarrillos. Anest lo tomó por sorpresa. Dio media vuelta y echó a correr, subiendo a un autocar con destino a Bruselas.
Helen se enteró de que Alphonse se había ido y se apresuró a llegar a la pequeña estación de tren, pero el personal del ferrocarril le dijo que el tren a París ya no pararía aquí y todo cambió. Al final de la película, vemos a Simone, la esposa de Alphonse, entrando en la suite vacía de Helen y gritando el nombre de su marido...
Discernimiento y aprecio
En En medio de la sensación que causan los dos Con las películas que hicieron época "Hiroshima Mon Amour" y "El último año de Marion Bard", Alain Resnais encontró al famoso dramaturgo Jean Gérolle, que estaba al borde de Deauville. Después de más de un mes de conversaciones con él, comenzó La Bella Ciudad del Atlántico. filmando su tercera película artística.
"Muriel", o "Time to Return", es similar a las dos primeras películas de Renai y sigue siendo una película que explora el papel clave de la "memoria" en la vida. "Hiroshima Mon Amour" cuenta la historia de una actriz francesa y un ingeniero japonés que se conocieron y se enamoraron en Hiroshima, y se contaron una historia de amor inolvidable. Estos recuerdos se ven hoy como una oportunidad para escapar de la soledad y enamorarse, y también como un obstáculo invisible para dedicarse a un matrimonio permanente. Como es difícil olvidar el verdadero amor del pasado, tuve que "nos despedimos con la mano y mi caballo relinchó una y otra vez". "El año pasado con Marion Bard" trata sobre una mujer A, que tiene una pareja M, que está siendo violada por otro hombre. Después de que X seguía recordándole el recuerdo que perdió el año pasado, pareció dejar a M y seguir a X a un laberinto. Alain Resnais cree: "Los recuerdos son a menudo terribles, pero también es difícil deshacerse de ellos. Pueden confundir a las personas y llevarlas por mal camino. Sólo en el breve momento de olvidar los recuerdos se puede encontrar la felicidad y la alegría."
A diferencia de las dos primeras películas, Muriel tiene dos líneas principales paralelas y entrelazadas: una es Muriel, una niña argelina que nunca apareció en la película, que fue torturada hasta la muerte por el ejército francés. La trágica escena siempre ha perseguido a la Mente del testigo Bernard. La tortura de Muriel por parte del ex camarada Robert * * estaba viva en su mente, y Bernard no pudo ver a la niña por última vez. Aturdido, sintió que la chica que lo había mirado con amor parecía estar todavía viva y podría encontrarse con él de vez en cuando. Entonces, de repente sintió que ella estaba enferma y de repente sintió que no debía decir que estaba enferma. Cuando su madrastra dijo que Muriel estaba enferma, él se enojó y la contradijo groseramente. Pero al final de la película, pensó que había encontrado evidencia suficiente para creer que Muriel realmente fue asesinada por Robert, y lo mató sin dudarlo.
Sólo entonces se deshizo de las preocupaciones que le impedían liberarse. Se llevó a su novia lejos y empezó una vida normal.
Otra pista es el primer amor de Helen a los 16 años y el regreso de Alphonse. Ésta es una línea abierta y la de Bernard es una línea oculta. La historia transcurre en noviembre de 1962, 23 años después del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Helen, una joven en aquel entonces, es ahora una mujer madura de unos 40 años. * * * * Posteriormente viuda, vivió con su marido y su hijo Bernard de su primer matrimonio, y estuvo acompañada por su íntimo amigo el señor de Smoak. Sin embargo, su primer amor con Alphonse siguió siendo confuso durante esos años, por lo que no pudo evitar pedirle que fuera a su nuevo hogar en Bragne para revivir el viejo sueño. Después de estar con su antiguo amor, Helen no pudo evitar el anhelo por su difunto marido. Mientras hacía la cama de Alphonse, no pudo evitar hablarle de la ternura de su marido hacia ella y hacia el pequeño Bernard, lo que hizo que el entusiasta Alphonse sintiera que le habían echado agua fría. Cuando el señor de Smoak, que la perseguía apasionadamente, la acompañó a salir por la noche, Helen le habló afectuosamente de sus sentimientos al volver a encontrarse con Alphonse: "Aunque tiene el pelo plateado, sus ojos siguen siendo tan hermosos como antes". El señor de Smoak se sintió avergonzado. Lamentablemente, el chico guapo de antaño se ha vuelto demasiado práctico, incluso vulgar. Aunque Helen seguía contándole cosas interesantes y triviales de hace 23 años, Alphonse parecía haberse olvidado por completo y solo estaba pensando en cómo organizar los días presentes y futuros. Para encubrir a su esposa, inventó una historia sobre él mismo vagando por Argelia durante 15 años. Para disimular que Francois era su amante, le pidió a la chica que lo llamara tío para evitar la deuda del restaurante que estaba al borde de la quiebra, fingió complacer a Helen, intentando recuperar su antigua relación y empezar otra vida; . Por lo tanto, aunque Helen seguía intentando recordarle el pasado, no había comunicación entre ellos, ninguna comunicación real, en realidad no estaban relacionados. Mientras Helen está interesada en caerse de las flores, Alphonse es despiadado.
Afortunadamente para Helen, este "momento de regreso" es cuando se redescubre a sí misma. Ahora que el príncipe azul en su niñez se ha vuelto vulgar, sus sentimientos y hermosos recuerdos naturalmente pueden olvidarse. Según Alain Resnais, Helen sólo podrá empezar una nueva vida con el señor de Smoak (u otros) si olvida estos preocupantes acontecimientos del pasado.
Las películas de Alain Resnais reflejan a menudo la guerra. "Hiroshima Love" refleja el desastre que la Segunda Guerra Mundial provocó para el pueblo de Hiroshima, Japón. Otra de sus películas, "La guerra ha terminado", refleja más directamente el dolor incurable que aún queda en la mente y el corazón de las personas 20 años después del fin de la Guerra Española. En esta película, la Segunda Guerra Mundial separó a los apasionados amantes Helen y Alphonse. La guerra de Argelia causó un grave trauma a la generación de Bernard, dejándolo casi loco durante mucho tiempo y sin poder vivir una vida normal. Las fotografías de las ruinas insertadas en la película, los recuerdos del protagonista sobre el número de muertos de los residentes en la pequeña ciudad de Blagne durante la guerra y el propio documental de la vida real de Bernard sobre el asesinato de Muriel por el ejército francés, todos revelan los males de guerra. Cabe mencionar que esta película fue rodada en 1963, apenas cinco años después de la Guerra de Argelia (posteriormente llamada “Guerra Sucia” por el pueblo francés). En ese momento, los medios franceses guardaron silencio al respecto y nadie se atrevió a informar o comentar sobre esta injusta guerra en Francia. Sin embargo, Alain Resnais se atrevió a exponer directamente en su película las atrocidades cometidas por el ejército francés en Argelia, y expresó. sus opiniones al respecto.
En el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1963, Delphine Selig, que interpretó a Helen en esta película, ganó el premio a la Mejor Actriz. Hace tres años, Delphine, quien interpretó a "La mujer A del año pasado" en "Marion Bader", se convirtió en una sensación en todo el mundo y se convirtió en una estrella de cine de renombre internacional. Delphine, nacida en Beirut en 1932, trabaja en los escenarios teatrales del Barrio Latino de París desde los 20 años. Los seguidores de la escuela de actuación de Estrasburgo, además de admirar la cámara lenta, se centraron principalmente en la interpretación de su voz. Después de protagonizar la obra de Delphim Más allá de escribir en un día (1981), Margaret Dura pensó que Delphim se describiría a sí misma de esta manera: "Alguien dijo que leo de manera diferente. Es un poco gracioso, sí, así es como hablo todos los días. Soy como Soy nueva hablante de francés, pero disfruto mucho hablando este idioma con algunas cadencias caprichosas que no siguen ninguna regla, el acento y la entonación también son absolutamente impredecibles, pero esta es mi lectura de Delfim "Una persona la describió hablando como si fuera ella. acababa de comer una pieza de fruta. Su boca se llena del aroma afrutado agridulce, y su voz única que te hace sentir joven llega a tus oídos. De hecho, es muy difícil dominar los dos personajes de A en "Marion Bard" y Helen en esta película, pero Delphine ha hecho que estos dos personajes sean casi imposibles de encontrar prototipos en la vida real. Los personajes están creados de forma tan natural y realista. Alain Resnais elogió una vez sinceramente: "El gran éxito de estas dos películas es inseparable de las maravillosas habilidades interpretativas de Delfim. Por ejemplo, Delfim, que este año tiene más de sesenta años, dijo al presentar su experiencia como actor: "Para mí, cualquier personaje debe tener su pasado. Si no hay uno en el guión, le inventaré uno. Por ejemplo, la simple acción de encender un cigarrillo con un encendedor. Si el personaje proviene de una determinada clase, entonces enciende un fuego y El. La postura de encender un cigarrillo con un encendedor debe ser diferente a la de personas de otras clases o personas con diferentes experiencias sociales.
Este personaje sigue vivo en mi mente mientras tome un encendedor, como es su costumbre. ”
En "Maurier", Delphine Selig comprendió profundamente la intención del director y pronunció líneas incoherentes de una manera extraña y saltarina. A menudo hay muchos espacios en blanco olvidados en la memoria de las personas que no siempre son coherentes y los. El razonamiento y el juicio del pasado no siempre son lógicos. Al recordar el pasado, Delfim a menudo salta de una pequeña cosa a otra que parece importante pero es insignificante. Alain Resnais utiliza flashbacks no especializados para expresar el pasado. presente, que se entrelazan con las escenas oscuras y claras respectivamente. Esta estructura similar a un montaje hace que la gente sienta vagamente que las cosas parecen haber existido antes, pero es realmente difícil distinguir cuáles son del pasado, cuáles son especulaciones o imaginación. y cuáles son la realidad. La gente no puede evitar preguntarse: ¿Qué pasó en el pasado y qué está pasando ahora? ¿Pertenece al presente o se ha convertido en el pasado? Al final de la película, el empleado de la pequeña estación de tren dijo algo muy simbólico: "El tren a París ya no para aquí. Todo ha cambiado..." Sí, dado que todo en el mundo cambia constantemente, ¿cómo podemos mantenernos al día entregándonos a los recuerdos del pasado durante todo el día? Sólo olvidando los recuerdos del pasado podremos avanzar y Tener felicidad y alegría es quizás la moraleja de la película de Alain Resnais.