"Pequeños días en la dinastía Song" Lu You y Tang Wan en el jardín de la dinastía Song: nos conocimos en el jardín Shen

Viajes de canciones

Lu You, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur, escribió innumerables poemas a lo largo de su vida, y hasta el día de hoy se han transmitido casi 10.000 poemas. Entre ellos, el poema que más me toca la fibra sensible es su "El fénix con cabeza de horquilla. Te lo leeré:

"Manos rojas, vino amarillo. La ciudad está llena de paisajes primaverales y". sauces en las paredes del palacio. El viento del este ¡Mal, mal, mal! La primavera es tan fina como siempre, las flores de durazno están cayendo y el libro de brocado todavía está allí. ¡Es difícil confiar! /p>

Esta triste canción “The Hairpin-headed Phoenix” fue escrita por Lu You para su ex esposa Tang Wan, contando una historia de amor sentimental. ¿Qué está sucediendo?

Lu You y Tang Wan son primos. Fueron novios desde la infancia y se casaron cuando crecieron. Después del matrimonio, la joven pareja se mostró muy cariñosa. Sin embargo, a la madre de Lu You no le agradaba su nuera y, a menudo, criticaba a Tang Wan. Finalmente, también le pidió a Lu You que se divorciara de Tang Wan. Lu You era un hijo de "veinticuatro piedad filial". Bajo la presión de su madre, tuvo que darle a Tang Wan una carta de divorcio.

Después del divorcio, Tang Wan se volvió a casar con Zhao Shicheng, un descendiente del clan. En la primavera del año 25 de Shaoxing en la dinastía Song del Sur, Lu You visitó el jardín de la familia Shen en Shaoxing. Inesperadamente, conoció a Tang Wan y su esposo Zhao Shicheng en el jardín.

Lu You: "Wan, Wan'er... Prima, Sra. Zhao, usted también viene a visitar el jardín..."

Tang Wan (Profesor Liu Mintao ): "Primo, mucho tiempo sin verte".

Lu You: "Realmente no esperaba encontrarte aquí".

Tang Wan (Profesor Liu Mintao): ( Presentando a Lu You a Zhao Shicheng) "Shicheng, este es Lu You, alto funcionario Lu (Presentando a Zhao Shicheng a Lu You nuevamente) Primo, este es mi humilde esposo Zhao Shicheng: "Hermano Lu, siempre he hablado de ti". /p>

Lu You: "Hermano Zhao, encantado de conocerte".

Tang Wan (Maestro Liu Mintao): "Shicheng, vámonos, no molestes la visita al jardín de mi prima".

Zhao Shicheng: "Wan'er, es raro ver al hermano Lu hoy. ¿Por qué no invitamos a tomar una copa al hermano Lu? Sacas el vino Huangdi que trajimos esta vez. El hermano Lu y yo No regresaré hasta que estemos borrachos Jaja".

Tang Wan (Maestro Liu Mintao): "Primo, brindaré por ti".

Lu You: "Entonces yo'. También brindaré por el hermano Zhao y mi primo, y les desearé un feliz matrimonio".

Zhao Shicheng: "Hermano Lu, vamos, tomemos otra copa".

Lu You: "Gracias, hermano Zhao, por su amabilidad. Me temo que estoy demasiado borracho".

Tang Wan (Maestro Liu Mintao): "Shicheng, mi primo parece haber bebido demasiado. Es no tan bueno como nosotros..."

Zhao Shicheng: "Wan'er, no estés ansioso hermano Lu, a menudo escucho a Wan'er hablar, dijo que al hermano Lu le encanta beber. ¿Cuál es el punto de tomar otra copa? Mirando a Tang Wan frente a mí, ella ya estaba casada con otra persona. Se sintió deprimida en su corazón y se deprimió aún más después de beber unas cuantas copas. Estaba un poco borracha y tenía un nudo en el pecho que no podía resolver, así que aprovechó la sensación de embriaguez y cogió un bolígrafo para escribir en Shen's Garden. En la pared escribió la canción "The Hairpin-headed". Fénix". Tang Wan estaba tan triste que también compuso una canción llamada "The Hairpin-headed Phoenix". Poco después de abandonar Shen's Garden, Tang Wan murió deprimido. Qué vergüenza.

El Jardín de la Familia Shen donde Lu You conoció a Tang Wan es ahora un lugar escénico famoso en Shaoxing, provincia de Zhejiang. También hay "El Fénix con cabeza de horquilla" inscrito por Lu You en la pared del jardín. Por supuesto, no es el trabajo original de Lu You. Fue restaurado por generaciones posteriores.

Hace ochocientos años, Shen's Garden era un jardín privado. El propietario del jardín probablemente tenía el apellido Shen, por lo que se llamaba "Shen's Garden" o "Shen's Garden". Como Lu You extrañaba a su ex esposa, visitó Shen Garden muchas veces y escribió varios poemas de Shen Garden para expresar su profundo recuerdo de Tang Wan.

Shen Garden es un jardín privado, ¿por qué Lu You puede venir aquí cuando quiera? Esto se debe a que los jardines privados de la dinastía Song tenían la costumbre de estar abiertos al público. El propietario del jardín daría la bienvenida a todos los que lo visitaran si tuviera un hermoso jardín. Si el dueño del jardín cerrara el jardín y no permitiera que los extraños lo disfrutaran, se reirían de él.

En la dinastía Song del Norte, los ciudadanos de Tokio tenían la costumbre de "explorar la primavera". Después del Festival de los Faroles en el primer mes lunar, la gente de la dinastía Song aprovechaba la primavera para salir a pasear. No había tierras ociosas en cien millas en los suburbios de Tokio. Todos eran jardines privados. Todos estos jardines privados eran "para que los disfrutaran los turistas".

Los ciudadanos de Hangzhou en la dinastía Song del Sur también conservaron la costumbre de "explorar la primavera". También había muchos jardines privados junto al Lago del Oeste en Hangzhou. El área no es grande, pero el paisaje es muy grande. exquisito No solo hay pabellones, flores y árboles, el propietario del parque también organiza peleas de gallos, cuju y otras actividades durante la temporada alta de turismo, y organiza un mercadillo para entretener a los turistas. Realmente no es diferente de una ciudad moderna. parque.

En la dinastía Song, los jardines de Luoyang eran aún más famosos en todo el mundo. La gente de la dinastía Song lo describía de esta manera: Luoyang "tiene familias numerosas, magníficos jardines y pabellones, y es verdaderamente el mejor". el mundo." El padre de Li Qingzhao, Li Gefei, escribió un artículo "Registros de jardines famosos en Luoyang", que incluía diecinueve jardines famosos en Luoyang. Estos jardines famosos son básicamente jardines privados.

Hay otra cosa en Luoyang que es famosa en todo el mundo y son las peonías. Las peonías se plantan a menudo en jardines famosos en Luoyang. En primavera, las peonías están en plena floración y la ciudad se llena de la fragancia de las flores. Hay un flujo interminable de turistas que van a Luoyang para visitar los jardines famosos y admirar la animada escena. Es como hoy, cada primavera, siempre hay innumerables jóvenes que acuden en masa a la Universidad de Wuhan para ver los cerezos en flor.

Los cerezos en flor en la Universidad de Wuhan están abiertos a los turistas de forma gratuita, y el famoso jardín de Luoyang de la dinastía Song también está abierto al público. Hubo un gran erudito de la dinastía Song del Norte, llamado Shao Yong, que escribió un poema titulado "Jardín Luoxia". El poema dice así:

"El jardín Luoxia no está cerrado y la cueva sí". no usado. No busques la primavera. Si deambulas, solo perderás turistas. ¿Por qué preguntarle al propietario?

Significa que los jardines privados en Luoyang no están cerrados y cualquiera puede ingresar. Jardín para buscar la primavera, incluso el dueño del jardín no necesita pedir asiento, y no hay necesidad de preocuparse de que el dueño del jardín lo eche.

Entonces, cuando la gente de la dinastía Song visitaba los jardines privados de otras personas, ¿tenían que pagar entradas? Algunos jardines privados requieren tarifas. Al final de la dinastía Song del Norte, un traidor llamado Zhu Meng construyó un jardín privado súper lujoso en Suzhou, donde se plantaban miles de peonías. Cada temporada de flores, Lao Zhu dejaba que el jardinero lo abriera. Abra la puerta y deje que la gente entre al jardín para disfrutar de la primavera.

Sin embargo, los turistas masculinos tienen que pagar veinte dólares en efectivo por persona para entrar al parque. La entrada para mujeres y niños es gratuita. No sólo es gratis, sino que también hay bebidas, comida y regalos, como horquillas y pendientes. Vaya, que jardín tan bonito, quiero verlo.

Más jardines privados de la dinastía Song están abiertos a los turistas de forma gratuita. Sima Guang, un gran erudito de la dinastía Song del Norte, construyó un jardín privado en Luoyang. El nombre era "Duyuan", que significaba disfrutar del propio placer. Sin embargo, este Duyuan era en realidad un "paraíso público" porque también estaba abierto a. al público de forma gratuita.

Por supuesto, si los turistas se sienten avergonzados de venir gratis a un jardín tan hermoso, también pueden darle al jardinero una pequeña propina llamada "dinero de la sopa de té", no importa cuánto, siéntete libre de hacerlo. . El jardinero que ayudó a Sima Guang a cuidar de Du Paradise también recibió una gran cantidad de dinero para el té durante la temporada alta de turismo. Según la práctica de Luoyang, la mitad de las propinas que recibe un jardinero se destina al propietario del jardín y la otra mitad a él mismo.

Jardinero: "Sima Xianggong, el dinero para la sopa de té que dan los turistas este mes es veinte guan por día. Dejé diez guan. Estos diez guan son tuyos".

Sima Guang: "Oh, este es un consejo que te dan los turistas. ¿Cómo puedo pedirlo? Simplemente tómalo".

Jardinero: "Sima Xianggong, según la costumbre de Luozhong, solo puedo aceptarlo". La mitad del dinero de la sopa de té no es mía, nunca la aceptaré".

Sima Guang: "No, no, este dinero es tuyo".

Sima Guang está decidida a no hacerlo. para aceptar el dinero de la sopa de té. Después de un tiempo, vio un pabellón de pozo recién construido en Du Paradise, que era un pequeño pabellón construido sobre el pozo. Le pregunté al jardinero y descubrí que usó los diez dólares para construir un pabellón de pozos para el jardín Duyuan. El dinero Guan de la dinastía Song equivale hoy a unos quinientos o seiscientos yuanes, y diez dinero Guan equivalen a entre cinco y seis mil yuanes.

Debido a que los jardines privados en la dinastía Song estaban abiertos al público, Lu You y Tang Wan podían ir al Jardín Shen para excursiones de primavera, se reunían en el jardín y así fue como compusieron la conmovedora canción. "El fénix con cabeza de horquilla".

Sin embargo, los encuentros que tuvieron lugar en los jardines privados de la dinastía Song no fueron necesariamente historias tristes como "El Fénix con cabeza de horquilla". También hubo historias de amor conmovedoras. Permítanme contarles otra historia:

Había un erudito en Luoyang llamado Zhang Minghao. Tenía veinte años y aún no se había casado. Sus padres lo obligaron a tener una cita a ciegas. Cualquier matrimonio que dure cien años debe ser muy feliz. Si no encuentro a la persona que amo, prefiero vivir solo para siempre”.

La familia de Zhang Hao también tiene un jardín. Ese día, estaba deambulando por el jardín y conoció a una mujer joven con un rostro hermoso en el Pabellón Xiangting en el jardín. Zhang Hao sintió una sensación de déjà vu y no pudo evitar acercarse para saludar, y la mujer también inclinó las manos a cambio.

Zhang Hao: "¿Puedo preguntar de quién es la joven y por qué estás aquí?"

La mujer (maestra Liu Mintao): "Soy Yingying, la vecina del este de la familia de Jun, escuché que las peonías de Jun estaban en plena floración, así que vine aquí de visita".

Zhang Hao: "Mi jardín está desierto y no se puede ver lo suficiente. pequeño restaurante. Quiero preparar un poco de vino para mostrar la amistad del propietario. ¿Qué te parece?

La mujer (Maestra Liu Mintao): “De hecho, quiero verte cuando visite el jardín este día.

Resulta que Yingying es vecina de Zhang Hao y estuvo con Zhang Hao cuando era niña. Novios de la infancia, pero cuando crecieron, se vieron limitados por la etiqueta y los dos nunca se conocieron. de nuevo. Yingying ha estado admirando a Zhang Hao durante mucho tiempo. Esta vez aprovechó la oportunidad de apreciar la primavera para ir al Jardín Zhang a disfrutar de las peonías, con la esperanza de encontrarse con su amante en el jardín. Efectivamente, los dos amantes se encontraron en el jardín. Entonces, bajo el Pabellón Suxiang, hicieron un juramento de alianza eterna y formaron un matrimonio.

Zhang Hao debería estar agradecido por la tradición de abrir jardines privados al mundo exterior en la dinastía Song. Yingying puede visitar el jardín y tener la oportunidad de conocer al que le gusta en el jardín. Piénsalo, es realmente hermoso.