¿De dónde viene el poema "Qué hermoso día"?
Texto original
"The Peony Pavilion" de Tang Xianzu
Resulta que las coloridas flores están floreciendo por todo el mundo, pero parece que están todos rotos en el pozo. ¿Cuáles son los días buenos y quién es feliz? Los días y las noches pasan volando, las nubes y los pabellones verdes, el viento y la lluvia, el humo y las olas pintando barcos, lo que la gente de Jinping ve especialmente es vergüenza. Para ti, es como flores y jade, y los años son fugaces. Sí, estoy mirando a mi alrededor. Autocompasión en el tocador.
Autor
Tang Xianzu fue un dramaturgo y escritor de la dinastía Ming de China. El significado de la palabra es Shang, el mar es como una persona, el nombre es como una piedra, un taoísta de Qingyuan. En 1583 d.C. (el undécimo año de Wanli), se convirtió en Jinshi, médico del templo de Taichang, y estuvo a cargo del Ministerio de Ritos. Debido al juicio político de Shen Shixing, fue degradado a Xu Wendianshi y luego transferido al condado de Suichang, provincia de Zhejiang. También fue destituido de su cargo oficial porque no estaba apegado a los poderosos y nunca regresó a su puesto. Estudié con Luo Rufang y fui influenciado por los pensamientos de Li Zhi. En cuanto a la creación de ópera, nos oponemos a imitar a los antiguos y a apegarnos a las convenciones. Sus obras incluyen "El pabellón de las peonías", "La historia de Handan", "La historia de Conan" y "La horquilla púrpura", conocidas colectivamente como los cuatro grandes sueños de Tang Yuming, de los cuales "El pabellón de las peonías" es el más famoso. En la historia de la ópera china, es tan famoso como Guan Hanqing y Wang Shifu, y desempeña un papel importante en la historia de la literatura china e incluso mundial.