Tiangong Kaiwu Parte 2: obras originales y traducciones de Danqing
Song Zi dijo: Las personas gentiles nunca caerán, pero prestarán atención al misterio y la pureza. ¿Cuáles son sus ventajas en comparación con Beijing? Del rojo intenso al negro, el agua es de un blanco plateado y el color rojo va cambiando. El Martillo de la Forja es increíble. En estos cinco capítulos, Zhu Lin es grande y oscuro. Miles de pergaminos lo atraviesan, la tinta es roja, el cielo es azul y el sol es blanco. El estudio es un tesoro, ¿qué es el jade? Cuando se trata de retratos de todas las cosas que hace el pintor, adoptan sus poses originales o coordinan con ellas, y los colores son salados y bien preparados. Mi marido también está afiliado al campamento y * * * es un pervertido de los cinco elementos. ¿Quién puede estar con Dios?
○Cinabrio
Todos el cinabrio, el mercurio y el cinabrio son la misma cosa, por eso los que tienen diferentes nombres se dividen en finos y viejos. El mejor cinabrio proviene de Chen, Jin (el Mayang de hoy) y Xichuan, y hay embarazo en el medio, pero no está refinado. La arena cubierta de fuertes luces, flechas y espejos es tres veces más cara que el mercurio, por lo que se eligió el cinabrio. Si subes el agua, baja el valor base. Sólo se puede utilizar cinabrio grueso para refinar el mercurio, y el mercurio también se puede utilizar para refinar la plata.
Cualquiera que obtenga cinabrio de alta calidad obtendrá más de tres metros de tierra de cueva. Cuando vemos las plántulas por primera vez, parecen piedras blancas y se llaman lechos bermellones. La arena al lado de la cama es del tamaño de un pollo. En segundo lugar, la arena no se utiliza con fines medicinales, sólo se utiliza para estudiar pintura y refinar mercurio. Las plántulas no utilizan piedras blancas y tienen decenas de pies de profundidad. El lecho exterior está mezclado con piedra azul o suelo arenoso y está lleno de tierra, por lo que la arenisca exterior está en su mayor parte autofisurada. Este tipo de arena es más común en Guizhou, como Si, Yin, Tongren y otros lugares, pero también está ampliamente distribuida en Shangzhou, etc.
Donde se toma arena secundaria, el color de la fosa será blanco y tierno, por lo que no se pulirá, sino que se mejorará. Si la arena está tierna y brillante, colóquela en una tina de molienda de hierro gigante cuando la tome, muélala hasta convertirla en polvo, póngala en la tina y vierta agua en ella para remojarla. Después de tres días y tres noches, el hombre que cayó y flotó cayó en otro frasco, este frasco se llamaba Jules. Si es pesado y seco, se llamará Touzhu.
Cuando se levanta el mercurio, se utiliza arena secundaria blanca o dos trozos de tinta, agua y agua que caen del tanque para formar un alambre grande. Cada 30 kilogramos se levanta en una olla. y el Carbon también usa 30 libras. Tapar una olla por cada litro, dejando un pequeño agujero en la olla, y usar barro con sal para apretar la olla. La tetera está hecha de hierro con un arco curvo y un tobogán, envuelta con cuerda de cáñamo y fijada con barro salado. Cuando el fuego arde, se introduce un extremo del meandro en la olla para ventilarla. ) Coloque dos botellas de agua en un extremo de la olla y deslice el tapón hacia adentro. Cuando el aire en la olla llegue al punto donde se detiene el agua en la olla. * * * Calcinación durante cinco horas, en la que el polvo de arena se convierte en е y se distribuye en el caldero lleno. Después de congelarlo por un día, sácalo y escanéalo. Este es el misterio más maravilloso que hace realidad todos los secretos. ("Compendio de Materia Médica" registra casualmente: "Cava un hoyo en el suelo y coloca un recipiente para contener agua").
Cualquiera que use mercurio como Zhu se llama así. Su método es utilizar una vasija de barro con barbijo, o bien utilizar una olla superior y otra inferior. Por cada kilogramo de mercurio, poner dos kilogramos de grasa de Shiting (es decir, la productora de azufre) en la lata, triturarla y no ver estrellas, freír la cabeza de arena verde y ponerla en la lata. Cúbrelo con una lámpara de hierro y presiónalo con una regla de hierro. Ate alambre alrededor del fondo, asegure las costuras con barro salado y coloque tres clavos en el suelo para asegurar el frasco. Después de tres varitas de incienso, la pluma usada se sumerge frecuentemente en agua para frotar la lámpara, y luego el polvo de plata se convierte en polvo y se pega en el frasco. La persona que se lo pegue en la boca quedará más fragante. Descúbrelo cuando esté frío y úsalo después de rasparlo. Su grasa para pabellones de piedra se hunde hasta el fondo del tanque y puede reutilizarse. Hay 14 taeles y 25 taeles de Zhu por litro de mercurio, y el número proviene del azufre.
La propaganda de Zhu juega un papel similar a la investigación sobre Zhu. Si la familia real y su familia pintaran colores, entonces las personas estudiadas por Chen Tong y Jin Dansha no necesitarían este Zhu Ye. Donde Zhu y el estudio están pegados en tiras, la piedra de entintar es claramente visible. Si se muele sobre una piedra de tinta, se convertirá en jabón. En otras palabras, el pintor usa cosas nuevas para pintar, pero el aceite de tung es obvio y la laca es incómoda. La idea de que hay mar y hierba en un lugar donde no hay nada más que mercurio y bermellón es irrazonable y arrogante, y nadie lo creerá. Si el mercurio sube, no puede regresar como е, y el llamado ingenio de la naturaleza se agotará.
○Tinta
Cada tinta quema humo y condensa el humo. Tome una décima parte de aceite de tung, aceite claro y humo de manteca de cerdo, y nueve décimas partes de humo de pino. El estado favoreció a quienes fabricaban tinta noble en Huizhou o, debido a las dificultades para transportar petróleo, envió personas a vivir en Jing, Xiang, Chen y Yuan, utilizando aceite de tung barato como cigarrillos. Si en el futuro la tinta se imprime sobre papel y la sombra del sol emite luz roja, entonces moja la mecha en jugo de consuelda y quémala.
¿Dónde? El petróleo contiene humo y cada kilogramo de petróleo produce uno o dos humos más. Alguien que está a punto de enfermarse necesita 200 yuanes para comprar una luz. Si raspas lentamente, el humo envejecerá y el fuego quemará el material. Para el resto se suele utilizar tinta, y primero se escurre la goma de los pinos y luego se talan. Donde no hay una cerda limpia de colofonia, su humo se convierte en tinta y termino atascado.
Donde se perfuma el pino, se hace un pequeño agujero en la raíz del árbol, se calienta y se vierte el ungüento para todo el cuerpo.
El lugar donde arde el humo del pino está cortado en pedazos pequeños y grandes. La proa es una casa redonda como un barco, que se extiende por más de diez pies. Las interfaces internas y externas están hechas de papel y tapete. De vez en cuando, sale humo de pequeños agujeros y el camino de ventilación de humos está cubierto de tierra y ladrillos. Pague los salarios durante unos días, tómese un descanso y realice algunas exploraciones en el medio. Quien quema humo de pino o prende fuego para quemar humo de corriente, lo hace de principio a fin. Uno o dos nudos cerca del final son humo claro, que está hecho de buena tinta. El humo mezclado en la sección se utiliza como tinta. Si sólo se eliminara el humo durante el primer o segundo trimestre, los productos se venderían a impresores y escritores, quienes aún los utilizarían para investigaciones. El resto son pintores y tizas.
El lugar donde se utiliza el humo de pino para hacer tinta lleva mucho tiempo sumergido en agua, y se pueden distinguir las subidas y bajadas. Mezclado con cola, se vuelve más o menos quebradizo y se fortalece al golpearlo. La adición de materiales raros, lavado de oro, almizcle, humo de pino y humo de aceite aumentará sin cesar. El resto de Moqing y Mopu están descritos en detalle por los naturalistas, y esto se debe únicamente a la rugosidad del material.
○Adjunto
Hu Fen (blanco, consulte "Hardware" para más detalles). )
Huangdan (rojo y amarillo, consulte los detalles del hardware).
Huadian (para el azul, consulte "Zhang Shi" para obtener más detalles).
Rosa púrpura (Púrpura), los caros están hechos de polvo de hu y cinabrio, y los gruesos se tiñen con jugo de cártamo. )
Daqing (a cian), consulte Volumen Perla y Jade para obtener más detalles. )
Pasta de cobre (para que quede verde, batir el latón en un plato, aplicar vinagre, envolverlo en paja y rasparlo día a día con calor interno tibio).
Verde piedra (detalles Ver "Perla y Jade")
Ocre (rojo intenso, en todas partes de las montañas, preferiblemente en el condado).
Amarillo piedra (amarillo medio, violeta en el afuera, amarillo por dentro, dentro de la piedra) Yihuangzi)
El Sr. Song dijo: El antiguo patrimonio cultural se puede transmitir a través de los siglos sin separarse, basándose en los registros documentales en blanco y negro. , lo cual es incomparable. El fuego es rojo, pero en él se produce el humo de tinta más negro; el mercurio es blanco, pero de él proviene el bermellón más rojo. ¡Es increíble cuánto ha cambiado el crisol de la naturaleza! Cinco colores han aparecido desde la antigüedad. Con los dos colores principales, el escarlata y la tinta, se pueden resaltar los pedidos principales de miles de libros; al leer, use un bolígrafo de cinabrio para rodear los caracteres negros para hacer brillar los buenos artículos; El estudio tiene sus propios cuatro tesoros: pluma, tinta, papel y piedra de entintar. ¿De qué sirve Zhu Yu aquí? En cuanto a los pintores que representan todas las cosas, algunos usan colores primarios, mientras que otros usan colores mezclados, de modo que hay varios colores disponibles. La modulación de los pigmentos se basa en la acción del fuego y el agua, lo que se refleja en los cambios mutuos de los cinco elementos (cinco elementos) de agua, fuego, madera, metal y tierra. ¿Quién podría hacer todo esto sino la naturaleza más misteriosa del mundo?
Rojo brillante
El cinabrio, el mercurio y el cinabrio son originalmente lo mismo. La diferencia de nombre solo se debe a la diferencia entre fino y espeso, viejo y tierno. El cinabrio más fino se produce en los valles de Chenshui y Jinjiang, en el oeste de Hunan y el oeste de Sichuan. Aunque contiene mercurio, no se utiliza para extraer mercurio. Esto se debe a que varios tipos de cinabrio, como la arena brillante, la arena de punta de flecha, la arena de espejo, etc., son tres veces más caros que el mercurio, por lo que deben seleccionarse cuidadosamente para su venta. Si se refinaran para convertirlos en mercurio, su valor disminuiría. Sólo se utiliza cinabrio en bruto e inferior para refinar el mercurio y luego refinarlo hasta convertirlo en cinabrio.
El mineral de cinabrio de alta calidad sólo se puede encontrar excavando a más de tres metros de profundidad. Cuando se descubrieron las plántulas de mineral, solo vieron un montón de piedras blancas, llamado lecho de cinabrio. Parte del cinabrio que había junto a la cama era del tamaño de un huevo. El cinabrio inferior generalmente no se usa para dispensar medicamentos, sino que solo se muele hasta convertirlo en polvo y se usa para pintar o refinar el mercurio. Esta mina de cinabrio de segundo grado no necesariamente tiene plántulas de piedra blanca, puedes obtenerlas cavando unos metros de profundidad. El exterior del sedimento también está mezclado con piedras o arena de color amarillo azulado. Debido a que hay cinabrio en el suelo, la mayoría de las piedras o arena se agrietan por sí solas. Este cinabrio de baja calidad es más común en Sinan, Yinjiang, Tongren y otros lugares del este de Guizhou, y también es común en Shangxian, Shaanxi, Tianshui, Gansu y otros lugares.
El cinabrio inferior, si el mineral entero es de textura delicada y de color blanco, no se utilizará para moler cinabrio, pero sí para extraer mercurio. Si la arena está muy tierna, pero hay un destello de luz roja en el interior, use una artesa de hierro grande para molerla hasta convertirla en polvo, luego póngala en un frasco y sumérjala en agua durante tres días y tres noches, luego agítela para Retire la arena flotante. Vierta en otro frasco. Este es Julio. Saque la arena sedimentada y séquela hasta obtener tinta primaria.
Para fundir mercurio, utilice cinabrio blanco de baja calidad o cinabrio flotante vertido del frasco, agregue agua, enróllelo en tiras gruesas, póngalo en un plato y póngalo en una olla. Cada olla contiene 30 kilogramos* *, y el carbón utilizado para el fuego de abajo también requiere 30 kilogramos. Se debe colocar otra maceta boca abajo encima de la maceta, dejando un pequeño agujero en la parte superior. La unión entre los dos frascos debe reforzarse y sellarse con barro salado.
El pequeño orificio en la parte superior de la olla está conectado a un tubo de hierro curvo. El tubo de hierro debe envolverse firmemente con una cuerda de cáñamo y reforzarse con barro salado para que no haya fugas de aire en las juntas. El otro extremo del codo está conectado a una olla que contiene dos botellas de agua, de modo que el gas del crisol sólo puede llegar al agua de la olla. Calentar el fondo de la olla, y después de unas diez horas de calcinación, todo el cinabrio se convertirá en mercurio, cubriendo toda la pared de la olla. Después de enfriar durante un día, sácalo y escanéalo. La verdad aquí es la más esquiva, y los cambios en la naturaleza son realmente misteriosos (La Materia Médica de Shen Nong dice que para producir mercurio es necesario "perforar un agujero en el suelo y poner un recipiente para contener agua", etc. Esto es una nota involuntaria)!
El mercurio se refina hasta obtener cinabrio, por eso se llama cinabrio. Utilice una vasija de barro abierta o dos vasijas de barro para refinar. Agregue dos kilogramos de grasa Shiting (azufre natural) a cada kilogramo de mercurio y muela hasta que las manchas brillantes de mercurio ya no sean visibles. Fríelo hasta que adquiera un color negro azulado y póngalo en una tina. La boca del frasco debe cubrirse con una lámpara de hierro y se debe presionar una regla de hierro sobre la lámpara. El frasco y la lámpara de hierro se deben atar firmemente con alambre de hierro, luego sellar con barro salado y se deben colocar tres varillas de hierro. insertado en el suelo para sostener la jarra de barro. Cuando el fuego se calienta, es necesario concertar una cita para quemar tres varitas de incienso. Durante este proceso, utilice un cepillo de desecho sumergido en agua para limpiar continuamente la superficie de la lámpara de hierro. En este momento, el mercurio se convertirá en polvo de cinabrio y se condensará en la pared del cilindro cerca de la boca del cilindro. El cilindro será más vívido. Después de enfriar, abre la lámpara de hierro y raspa el cinabrio. La grasa restante se hunde hasta el fondo del tanque y se puede sacar y reutilizar. Cada libra de mercurio se puede refinar en 14 onzas de cinabrio fino y dos tercios de cinabrio secundario. El peso extra lo produce el azufre de la grasa de Shiting.
El cinabrio extraído mediante este método es casi el mismo que el cinabrio desarrollado a partir de cinabrio natural. Las pinturas de los nobles reales utilizaban polvo molido directamente del cinabrio producido en Chenzhou, Jinzhou y otros lugares, en lugar de polvo de cinabrio refinado. El cinabrio utilizado para la investigación generalmente se pega en tiras y se puede frotar sobre una piedra de entintar para revelar su color rojo brillante original. Pero si lo mueles sobre una piedra de entintar de peltre, inmediatamente se vuelve gris negruzco. Los pintores usan aceite rojo cinabrio para pintar vasijas. Mezclarlo con aceite de tung lo hará muy brillante, mientras que mezclarlo con pigmentos naturales lo hará muy oscuro.
No existen otras fuentes de mercurio y cinabrio. Las afirmaciones sobre el mar de mercurio y la hierba de mercurio no tienen fundamento y sólo pueden ser creídas por personas ciegas y crédulas. Una vez que el mercurio se refina para obtener cinabrio, no se puede reducir nuevamente a mercurio, porque el ingenio de la naturaleza para crear y educar todas las cosas ha llegado a su fin.
Negra
La tinta es una mezcla de humo (negro de carbón) y pegamento. Entre ellos, aproximadamente una décima parte de la tinta se elabora a partir del humo de la quema de aceite de tung, barniz o manteca de cerdo; aproximadamente nueve de cada diez personas utilizan humo de pino como tinta. Por hacer tinta preciosa, el pueblo Huizhou en la provincia de Anhui fue el más respetado en esta dinastía (dinastía Ming). A veces, debido a la dificultad de transportar petróleo, enviaban gente a alquilar casas en Jiangling, Xiangyang, Hubei, Chenxi, Yuanling, Hunan y otros lugares, compraban aceite de tung local barato y encendían cigarrillos en el lugar, y llevaban el hollín quemado a hacer tinta. Existe un tipo de tinta que emite luz roja cuando se escribe sobre papel bajo la luz solar inclinada. Se elaboraba a partir del humo que se producía al encender una lámpara de aceite después de sumergir la mecha en jugo de consuelda.
Tomemos como ejemplo los cigarrillos a base de aceite. Por cada libra de aceite se pueden obtener uno o dos cigarrillos excelentes más. Con manos y pies rápidos, una persona puede cuidar más de 200 pares de lámparas utilizadas especialmente para recoger cigarrillos. Si el humo del aceite no se elimina a tiempo, el humo viajará demasiado lejos y la calidad disminuirá, lo que resultará en una gran pérdida de aceite y tiempo. El resto suele ser tinta, elaborada a partir del humo de pino. Primero escurre la colofonia del pino y luego córtala. Incluso si un poco de trementina no fluye limpiamente, siempre quedarán residuos en la tinta hecha de humo de pino, lo que dificultará la escritura. La forma de drenar la trementina es hacer un pequeño agujero cerca de la base del pino, luego encenderlo y quemarlo lentamente, para que la trementina de todo el árbol se derrame hacia el agujero tibio.
Para quemar madera de pino para obtener humo, primero corte la madera de pino en un tamaño determinado, luego use postes de bambú para construir un dosel arqueado circular en el suelo, como el toldo de un barco. pies de largo, el interior y el exterior y las uniones deben sellarse herméticamente con papel y esteras de paja. Cada pocas secciones, deje un orificio para el humo, cúbralo con tierra donde el cobertizo de bambú toca el suelo y diseñe el canal de humo con anticipación para colocar ladrillos en el cobertizo. Deje que la madera de pino se queme por dentro durante unos días. Después de que se enfríe, la gente puede entrar y raspar. Al quemar humo de pino, el orden de encendido del fuego y ventilación del humo es desde el principio del cobertizo hasta el final del cobertizo. El humo tomado en la última sección se llama humo claro y es la materia prima para fabricar tinta de alta calidad. El humo extraído de la parte media se llama humo mixto y se utiliza como tinta normal. Los cigarrillos que se recogen en las dos primeras secciones se denominan cigarrillos, que sólo pueden venderse a libreros y sólo pueden utilizarse después de haber sido molidos. El resto quedó en manos de pintores y pintores para hacer pintura negra.
Si el humo de pino utilizado para hacer tinta se remoja en agua durante mucho tiempo, los finos y puros flotarán en la parte superior, mientras que los espesos y espesos se hundirán debajo. Después de mezclarlo con pegamento y solidificarlo, golpéelo con un martillo para distinguir la firmeza y fragilidad de la tinta según el número de golpes.
En cuanto a grabar caracteres dorados sobre humo de pino o de aceite o añadir materias primas preciosas como almizcle, la cantidad la puede decidir la propia persona. Otros conocimientos sobre la tinta se describen en libros como "Mo Qing" e "Ink Pu". Si quieres saber más, puedes leerlo detenidamente tú mismo. A continuación se ofrece solo una breve descripción de las materias primas y los métodos para fabricar tinta.
Adjunto
Hu Fen (el más blanco, consulte el volumen de hardware para más detalles).
Huangdan (rojo y amarillo, ver hardware para más detalles).
Flores índigo (azul puro, ver "Zhang Shi" para más detalles).
Polvo morado (rosa, el caro está hecho de polvo de Hu y cinabrio, el espeso está hecho de jugo de cártamo de tienda de teñido).
Daqing (azul oscuro, concretamente ver perlas y jade).
Pasta de cobre (verde oscuro, el método específico es: batir el latón en un plato, aplicar vinagre, envolverlo en salvado de arroz y usar el fuego tibio del interior para rasparlo del plato de cobre todos los días. ).
Piedra verde (ver perlas y jade para más detalles).
Ocre (rojo oscuro, producido en zonas montañosas de todo el país, siendo la mejor calidad producida en el condado de Dai, Shanxi).
Shihuang (una piedra con el centro amarillo, superficie morada y capa interior amarilla, también conocida como "Huangzi en la Piedra").